aiuto
Definisie in die woordeboek Italiaans

aiuto

aˈjuto

Definisies

Azione realizzata per fornire assistenza.

sinonieme

collaboratore · soccorso · assistenza · affetto · aiutante · affezione · favore · agevolazione · affluenza · sostegno · assistente

grammatika

lp  liczba pojedyncza aiuto; lm  liczba mnoga aiuti
aiuto m (plural aiuti)

Aiuto

Definisies

Aiuto, Poirot!

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
L’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2202/96 prevede che, in caso di superamento del limite comunitario, gli importi dell’aiuto indicati nell’allegato I del medesimo regolamento siano ridotti negli Stati membri nei quali è stato superato il corrispondente limite di trasformazione.EurLex-2 EurLex-2
Il fratello Richard Gardner, professore associato di Biologia alla Southern Virginia University, dice che la sua fede nel vangelo di Gesù Cristo gli è stata di grande aiuto.LDS LDS
Orit aspettò un istante e quando vide che non dicevano nulla, domandò se poteva essere loro di aiuto.Literature Literature
Ringrazio infine Emma, Anne, Ariane, Luc, Christian, Jean-Élie per il loro aiuto e la loro pazienza.Literature Literature
Aiuto ad hocEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oltre ai servizi di cui al paragrafo 2, la Commissione può accordare un aiuto finanziario per altre attività rientranti nell'ambito del programma quadro, mediante inviti a presentare proposte che potranno essere dirette esclusivamente ai membri della rete.not-set not-set
TWENTIETH CENTURY FIX PRESENTA " ABBIAMO BISOGNO DI AIUTO "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con lettera del 30 dicembre 1998, la Commissione ha informato la Francia della sua decisione di estendere la procedura C 31/98 all'aiuto N 618/98.EurLex-2 EurLex-2
«Forse ha preferito chiedere l’aiuto di una donna.»Literature Literature
«Vostra Grazia, se riescono a vincere a nord, possono venire in nostro aiuto.Literature Literature
Domani, pensò, Emily verrà a chiedere consiglio o aiuto.Literature Literature
Ho bisogno di aiuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il robot assimilò l’informazione. — Un antrad vi sarà di grande aiuto. — Guardò SallyLiterature Literature
Non ci faremmo coinvolgere e non gli offriremmo il nostro aiutoLiterature Literature
Inoltre, se la differenza è superiore al 20 % della superficie determinata, l’agricoltore è escluso ancora una volta dal beneficio dell’aiuto fino a un importo corrispondente alla differenza tra la superficie dichiarata e la superficie determinata in conformità all’articolo 57.EurLex-2 EurLex-2
79 La Dunamenti Erőmű contesta al Tribunale di non aver esaminato la questione della sua personalità giuridica e di quella della Electrabel nel rispondere al suo argomento vertente sull’intervenuto rimborso, con la sua privatizzazione, dell’aiuto eventualmente derivante dall’AAE in questione.EurLex-2 EurLex-2
La costituzione di una riserva comunitaria di vaccini antiaftosi, prevista all'articolo 14, paragrafo 2 della direttiva 85/511/CEE, può beneficiare di un aiuto comunitario.EurLex-2 EurLex-2
Altre iniziative di aiuto da parte della Commissione per l' anno 2000 sono in fase di preparazione.Europarl8 Europarl8
Io gli offro un aiuto e lui non lo vuole?Literature Literature
(2) In virtù dell'articolo 22, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1169/97 della Commissione, del 26 giugno 1997, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2202/96 del Consiglio che istituisce un regime di aiuto ai produttori di taluni agrumi(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2729/1999(4), gli Stati membri hanno comunicato i quantitativi di limoni trasformati con l'aiuto.EurLex-2 EurLex-2
Se qualcuno ha bisogno di aiuto, voi lo aiutateopensubtitles2 opensubtitles2
L'analisi effettuata dalla Commissione per stabilire se una determinata misura possa essere qualificata aiuto di Stato, perché lo Stato non ha agito come un normale operatore economico, implica una valutazione economica complessa.EurLex-2 EurLex-2
per gli aiuti individuali, fornire un calcolo dettagliato dell’importo dell’aiuto (tenendo conto dei requisiti di cui sopra):EurLex-2 EurLex-2
I diritti all'aiuto sono assegnati agli agricoltori aventi diritto all'assegnazione di pagamenti diretti a norma dell'articolo 9 del presente regolamento, a condizione che:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detti condizioni per il tuo aiuto quando i Watteville e i de Rupt lo richiedono!...Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
akz
Alabama
sq
Albanees
am
Amharies
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
ceb
Cebuano
chr
Cherokees
xcg
Cisalpine Gaulish
quz
Cusco Quechua