aiuto oor Cebuano
aiuto
it
Azione realizzata per fornire assistenza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Cebuano
panabang
Durante la marcia della famiglia Snow, un giorno un membro della compagnia chiese aiuto.
Samtang ang pamilyang Snow mibiyahe usa ka adlaw niana, usa ka sakop sa grupo nangayo kanila og panabang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aiuto
it
Aiuto, Poirot!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Cebuano
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fratello Richard Gardner, professore associato di Biologia alla Southern Virginia University, dice che la sua fede nel vangelo di Gesù Cristo gli è stata di grande aiuto.
Sugdan nato sa pagka-imortal.LDS LDS
Se abbiamo accumulato delle riviste arretrate, forse con l’aiuto del sorvegliante del servizio o di un altro anziano possiamo trovare dei modi efficaci per distribuirle.
(Lev 23:32) Kini nagsunod sa sumbanan sa mga adlaw sa paglalang ni Jehova, sumala sa gipakita sa Genesis 1:5: “Dihay kagabhion ug dihay kabuntagon, unang adlaw.”—Itandi ang Dan 8:14.jw2019 jw2019
Fino a quando invocherò il tuo aiuto contro la violenza, e tu non salvi?
Unya mipahiyom si Beth nga midugang: “Tuod diay.jw2019 jw2019
* Perché pensate sia importante riconoscere che dipendiamo dal Signore quando chiediamo il Suo aiuto?
Pananglitan, ang pag-apil sa miting sa sakrament ug pagbag-o sa atong mga pakigsaad importante kaayo.LDS LDS
19 Quarto, possiamo chiedere l’aiuto dello spirito santo perché l’amore è un frutto dello spirito.
* Ako Nakakaplag og Kalinaw ugPaglaum diha sa Ebanghelyojw2019 jw2019
Che tipo di aiuto potrebbero aver ricevuto Geremia e Baruc da alcuni loro contemporanei?
Ang mga ginikanan motudlo sa ilang mga anak uban sa mga pulong ug pinaagi saehemplo.jw2019 jw2019
I marinai calcolavano la latitudine con l’aiuto di un sestante e di una serie di tabelle, e la longitudine con un cronometro da marina, sincronizzato con l’ora di Greenwich.
Kini sila kinahanglan nga hinimo sa duha sa ikanapulo ka bahin sa usa ka ephah nga pinong harina.jw2019 jw2019
Inoltre, il fatto che 24.144 persone abbiano assistito alla Commemorazione del 1989 dimostra che ci sono molti altri interessati che cercano aiuto.
Ang multi-tasking mahimo pinaagi sa dali nga pagbalhin sa focus gikan sa usa ngadto sa lain.jw2019 jw2019
Se hai provato a fumare di nascosto, chiedi aiuto ai tuoi genitori parlando loro del problema.
49 Sa ulahi siya nanganak kang Saap nga amahan ni Madmana,+ kang Seva nga amahan ni Makbena ug amahan ni Gibea.jw2019 jw2019
Per altre difficoltà forse dovrai chiedere aiuto a qualcuno.
Sama sa ubang mga Kristiyano, mag-ampo kita sa atong tanang mga tulumanon sa pagsimba.jw2019 jw2019
In qualità di testimoni di Geova, la nostra missione è predicare la buona notizia e dare aiuto spirituale.
+ 23 Ug akong ipadulot siya sama sa usa ka tarugo+ sa usa ka dapit nga malungtaron, ug siya mahimo gayong sama sa usa ka trono sa himaya sa balay sa iyang amahan.jw2019 jw2019
Dopo essermi sentito così per un po’ di tempo e dopo aver pregato per ricevere aiuto, mi è venuto in mente qualcosa che avevo letto e salvato nel mio computer alcuni anni prima.
Sa Paghiusa sa Masulub-onLDS LDS
Con l’aiuto dei suoi genitori e di altri componenti della congregazione, questa giovane sorella è riuscita a raggiungere la meta di diventare pioniera regolare.
Mangutana mo kanunay, “Unsa kahay resulta ani nga pagpili?”jw2019 jw2019
Le case editrici pubblicano una gran quantità di manuali di auto-aiuto, alimentando un business miliardario.
Sa katilingban sa Israel ang usa ka tawo nga nahimong kabos makabaligya sa iyang kaugalingon o sa iyang mga anak ingong mga ulipon aron ibayad sa iyang utang.jw2019 jw2019
Ricevette aiuto da anziani cristiani e da esperti di igiene mentale.
Ang demano nga mga hasuhasan mapuslanon sa gagmayng hudno; apan sa dagkong hudno nga init kaayo, ang duha ka hasuhasan nga tindakan sa tiil mao ang gigamit, nga ang matag usa niini anaa sa ilalom sa matag tiil sa nagtindak niini kinsa magpulipuli sa pagbomba niini, una ang usa ka tiil ug dayon ang laing tiil, nga sa matag higayon magbira sa kordon aron mapuno na usab ug hangin ang mihiyos nga hasuhasan.jw2019 jw2019
* In che modo invitiamo l’aiuto del Signore quando cerchiamo risposte alle nostre domande e una comprensione più profonda del Vangelo?
Kadaghanan sa mga babaye kinsa nakasinati og depresyon human sa pagpanganak aduna nay kasinatian nga depresyon; ang mga bag-ong inahan sulod niining kategoriya kinahanglang pagabantayan gayud ang ilang mga pagbati aron sila matabangan kon ang mga sintoma makit-an ug mograbe.LDS LDS
Se lo faremo, ci qualificheremo per sentire la voce dello Spirito, potremo resistere alla tentazione, riusciremo a vincere il dubbio e la paura, e potremo ricevere l’aiuto del cielo nella nostra vita.
Ang pipila niining mga pulonga daw nalangkit o naggikan sa katingad-anan ug usahay mapintas o magul-anong pagtiyabaw sa mga tawong nabuang.LDS LDS
Per esempio, con l’aiuto dello spirito santo certe profezie relative alla morte e risurrezione di Cristo acquistarono nuovo significato.
Mahinungdanon kaayo nga ang mga ginikanan magbaton og kaisug sa pagsulti ug sa pagbabag sa dili pa molampus si Satanas.jw2019 jw2019
Abbiamo scoperto che soffre di dislessia, e ora ci stiamo organizzando per dargli l’aiuto di cui ha bisogno, sia a casa che a scuola.
Mga Panagkatigom sa mga Hawas.jw2019 jw2019
Aiuto per le famiglie
Dayag nga ang gitumong ni manalagnang Ezequiel mao si Haring Zedekias sa Juda kinsa gilarawaningong usa ka leyon nga gibutang sa usa ka halwa (Heb., su·gharʹ) ug gidala ngadto sa hari sa Babilonya.—Eze 19:9; itandi ang Eze 12:13; 17:20; 2Ha 25:5-7.jw2019 jw2019
Anche se le cure per il dolore qui descritte possono essere d’aiuto, bisogna stare attenti a scegliere una clinica o uno specialista competente.
Tinuoray, “sila kinsa mopuyo diha sa atubangan [sa Amahan] ... nakakita ingon nga sila nakit-an, ug nahibalo ingon nga sila nahibaloan, ingon nga nakadawat sa iyang kahingpitan ug sa iyang grasya” (D&P 76:94).jw2019 jw2019
Se vi avvarrete dell’aiuto dello spirito santo di Dio e dell’assistenza di un insegnante qualificato e affronterete questo studio con mente aperta, la Parola di Dio sarà alla vostra portata.
Ang priesthood kinahanglan nga gamiton aron matuman ang kaayohan.jw2019 jw2019
Non dobbiamo ricercare nelle filosofie del mondo la verità che ci darà conforto, aiuto e direzione per farci superare in sicurezza le prove della vita; la possediamo già!
36 Ug ang katunga nga maoy bahin niadtong kinsa miuban sa panaw mikabat ug tulo ka gatos ug katloag-pito ka libo lima ka gatos ka karnero.LDS LDS
Ma con l’aiuto di Geova facemmo i necessari cambiamenti e continuammo la nostra opera come prima.
(Deu 31:15) Sa dihang sila nanimuyo na sa ilang yuta ang haligi nga nagagiya kanila wala na kinahanglana sama niadtong sa panahon nga sila naglatagaw.—Itandi ang Ex 40:38; Isa 4:5.jw2019 jw2019
(Ebrei 6:1-3) Mediante la parola, l’esempio e l’aiuto pratico nel ministero, potete assistere alcuni di loro affinché rivestano la nuova personalità e ‘continuino a camminare nella verità’.
Kini nga mga amot magamit sa pagtukod ug dugang mga Kingdom Hall diin kini gikinahanglan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.