anteriore
Definisie in die woordeboek Italiaans
anteriore
ante'rjore
sinonieme
davanti · preesistente · passato · antecedente · avanti · precedente · trascorso
grammatika
anteriore m. and f. ( m and f plural anteriori)
anteriore m, f (masculine and feminine plural anteriori)
voorbeelde
Advanced filtering
Se le prove prevedono una frenatura fino a arresto completo in condizioni di umidità, il bordo anteriore della pastiglia/ceppo deve essere rodato nel senso della rotazione.EurLex-2 EurLex-2
40 La continuità funzionale, richiamata nella giurisprudenza del Tribunale [sentenze del Tribunale 23 settembre 2003, causa T‐308/01, Henkel/UAMI – LHS (UK) (KLEENCARE) (Racc. pag. II‐3253, punti 25 e 26); 1° febbraio 2005, causa T‐57/03, SPAG/UAMI – Dann e Backer (HOOLIGAN) (Racc. pag. II‐287, punto 18), nonché sentenza 10 luglio 2006, causa T‐323/03, La Baronia de Turis/UAMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), Racc. pag. II‐2085, punti 57 e 58], non può in ogni caso giustificare la presentazione di una tale richiesta, per la prima volta, dinanzi alla commissione di ricorso, giacché questa non comporta affatto un esame da parte della commissione di ricorso di una causa diversa da quella sottoposta alla divisione d’opposizione, ossia una causa la cui portata sarebbe stata ampliata dall’aggiunta della questione preliminare dell’uso effettivo del marchio anteriore.EurLex-2 EurLex-2
Quanto ali' architettura, molto scarse sono, a tutt'oggi, le testimonianze monumentali anteriori al pieno Medioevo.Literature Literature
Qualora la testa del dispositivo di misura, regolato alla distanza minima tra il punto di articolazione ed il vertice della testa stessa, sopravanzi il sedile anteriore a partire dal punto H posteriore, non viene considerato, per questa speciale esplorazione, alcun punto di contatto.EurLex-2 EurLex-2
Come molte ville di Elyne, la parte anteriore della casa di Dem Marane era scoperta.Literature Literature
– il lato anteriore era due volte meno alto del lato posteriore;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anche il sedile anteriore era pieno di sangue, specialmente dalla parte del passeggero.Literature Literature
37 Secondo l’UAMI, l’argomento della ricorrente secondo cui l’uso del marchio non sarebbe stato serio costituisce un motivo nuovo poiché, con il motivo inizialmente dedotto dinanzi alla commissione di ricorso, la ricorrente aveva unicamente affermato che non risultava provato che il marchio anteriore fosse stato usato per un prodotto dalle applicazioni terapeutiche specifiche, vale a dire applicazioni oftalmiche, senza mettere in discussione il carattere serio di tale uso.EurLex-2 EurLex-2
Proiettore fendinebbia anterioreeurlex eurlex
Lei si mise a sedere sul sedile anteriore senza dire una parola e tornarono all’Alexander in silenzio.Literature Literature
Requisiti applicabili alle prese di forza anterioriEurLex-2 EurLex-2
Parallelamente i motori concorrenti in linea si trasformarono inizialmente in motori progettati per funzionare con i cilindri rivolti verso il basso, per consentire di abbassare l'asse dell'elica e di conseguenza aumentare la visibilità anteriore nei monomotori.WikiMatrix WikiMatrix
Regolamento (CEE) n. 1177/85 della Commissione del 6 maggio 1985 che fissa i prezzi d' acquisto dei quarti anteriori applicabili all' intervento nel settore delle carni bovine a decorrere dal 13 maggio 1985 e che abroga il regolamento (CEE) n. 3235/84EurLex-2 EurLex-2
58 Inoltre, come correttamente affermato dalla commissione di ricorso, anche se la presentazione grafica del marchio Rock & Rock non è particolarmente fantasiosa, essa distingue tuttavia l’impressione visiva generata da tale marchio da quella generata dai marchi anteriori.EurLex-2 EurLex-2
«Marchio comunitario – Procedimento d’opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo contenente l’elemento denominativo “GRUPO SADA” – Marchio nazionale figurativo anteriore contenente l’elemento denominativo “sadia” – Parziale diniego di registrazione– Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»EurLex-2 EurLex-2
Sul sedile anteriore, vidi Mencheres irrigidirsi proprio mentre Bones diceva: «No, non ce l'ha, vero, sire?Literature Literature
a) dai titolari di marchi anteriori ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, come del pari dai licenziatari autorizzati dai titolari di tali marchi, nei casi di cui all'articolo 8, paragrafi 1 e 5;EurLex-2 EurLex-2
Entro il periodo di cui al paragrafo 1, l’opponente deposita inoltre le prove dell’esistenza, della validità e della portata della protezione del suo marchio anteriore o diritto anteriore, nonché la prova del suo diritto a proporre opposizione.EurLex-2 EurLex-2
Marchio comunitario — Osservazioni dei terzi e opposizione — Esame dell’opposizione — Prova dell’uso del marchio anteriore — Uso effettivo — Applicazione dei criteri al caso concretoEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, il marchio anteriore deve godere di notorietà nell’Unione, ove si tratti di un marchio dell’Unione europea anteriore, o nello Stato membro interessato, nel caso di un marchio nazionale anteriore.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14 La ricorrente ha allegato al ricorso una serie di documenti a sostegno della conclusione secondo cui essa era debitamente rappresentata nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso e a sostegno dell’affermazione secondo cui il marchio anteriore potrebbe essere percepito come una variante del termine italiano «calcio».EurLex-2 EurLex-2
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateralieurlex eurlex
In principio Tolstoj fu un antibolscevico, e le sue prime opere sono anteriori alla rivoluzione.Literature Literature
Le ruote anteriori incontrarono una pozza di ghiaccio, e il camion slittò, fuori controllo.Literature Literature
un indicatore di direzione anteriore della categoria 1a, omologato in conformità della direttiva 76/759/CEE, numero progressivo 01.EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.