Atollo Johnston
ジョンストン島
atolli oor Japannees
atolli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
環礁
Su diversi atolli predicava da solo, su altri con i pionieri speciali locali.
幾つかの環礁では一人で宣べ伝え,別の時には地元の特別開拓者と共に奉仕しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queste isole sono composte interamente da atolli corallini, e in media sono due metri sopra il livello del mare.
春 、 近く の 長谷 寺 に 詣で る ひと の 多 い 中 を 、 あの 真女児 が まろ や と や っ て 来 た 。ted2019 ted2019
11 delle isole dell'atollo sono gestite dai militari statunitensi, che hanno stipulato un contratto d'affitto a lungo termine con la Repubblica delle Isole Marshall.
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Perché sia regolarmente rifornita di letteratura biblica, nella Sala del Regno costruita in agosto sull’atollo di Funafuti, nelle Tuvalu, è stato sistemato un ufficio in cui fare del lavoro di traduzione.
バーネットは攻撃に係わってるjw2019 jw2019
Questi due festoni di isole vulcaniche e atolli iniziano con l’atollo di Ontong Java, proprio a sud dell’equatore, confinano a ovest con Papua Nuova Guinea, e si allungano per circa 1.500 chilometri verso sudest fino alle isole Santa Cruz, che includono le isole Reef, non lontane dalle isole Vanuatu più a sud.
後 、 摂津 国 守 ・ 藤原 棟 世 と 再婚 し 娘 上東門 院 小馬 命婦 を もうけ た ( 『 尊卑 分脈 』 ) 。jw2019 jw2019
Gli abitanti delle isolette e degli atolli del Pacifico occidentale sotto la filiale di Guam ricevono testimonianza in molte lingue.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
Gli abitanti delle isole Marshall non hanno diritti di proprietà se non sugli atolli appartenenti al loro gruppo sociale.
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Agli abitanti di Bikini era stato detto che al termine degli esperimenti avrebbero potuto ritornare, quindi scelsero di stabilirsi sull’atollo di Rongerik, situato 200 chilometri a est.
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Le isole, o atolli, hanno in media una superficie di 2,5 chilometri quadrati.
母 は 藤原 俊忠 の 娘 豪 子 。jw2019 jw2019
Ad esempio, gli atolli corallini su cui abitano molti Micronesiani sono particolarmente vulnerabili, poiché queste isole non sono in media a più di sei metri sopra il livello del mare, quindi le onde sollevate dagli uragani possono provocare gravi danni.
第 三 皇子 と い う 立場 から 、 放埓 な 生活 を 送 る 。jw2019 jw2019
Nel 1973 c’erano più di cento partecipanti alla proclamazione della buona notizia in questo gruppo di due isole montagnose e otto piccoli atolli sparsi in oltre 400 chilometri quadrati dell’Oceano Pacifico.
もう60キロも喋りっぱなしよjw2019 jw2019
Gli atolli che formano le Tuvalu hanno una popolazione di appena 9.403 abitanti.
手首部とバネ部があって 両方にギザギザがあるjw2019 jw2019
E durante la stagione tempestosa dei monsoni le mante, provenienti dall'arcipelago, viaggiano verso un minuscolo punto nell'atollo Baa chiamato Hanifaru.
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Tutte le isole di Kiribati eccetto una sono atolli corallini.
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Sull’atollo di Kwajalein, nelle Marshall, c’è una base missilistica per neutralizzare la presenza dei sottomarini russi che si dice siano stati avvistati nelle vicinanze e delle navi da guerra il cui obiettivo è quello di spiare le installazioni militari americane.
なお 、 例外 規定 と し て 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ し 」 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Su questo atollo corallino del Pacifico meridionale vivono solo 800 persone circa.
だが 命の 心配は要らないjw2019 jw2019
La casa missionaria di Majuro, nelle Marshall, e quella di Kiribati nelle Gilbert, sono entrambe situate su lunghi e stretti atolli, larghi meno di 800 metri.
御陵 ( みはか ) は 畝傍 山 の 北 の 方 の 白檮 ( かし ) の 尾 の上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Meno di due mesi dopo il loro arrivo, gli abitanti di Bikini chiesero di tornare sul loro atollo.
しかし ながら 、 途中 山口 市 で 萩藩 の 役人 に 押し止め られ 、 失敗 し た 。jw2019 jw2019
Un luogo in cui c’era bisogno di uomini esperti e specializzati era Tuvalu, stato del Pacifico con una popolazione di circa 10.500 abitanti, costituito da nove atolli corallini situati vicino all’equatore, a nord-ovest delle Samoa.
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Un altro tipo di scogliera è l’atollo, che si distingue perché somiglia a una ciambella, essendo di forma anulare con una laguna al centro.
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )jw2019 jw2019
“Originale Giardino d’Eden” fu l’espressione usata nel 1881 dal generale Gordon, famoso per la battaglia di Khartum, quando visitò per la prima volta l’isola di Praslin, la seconda per grandezza di questo gruppo formato da ottantasei atolli.
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Gli animali che fabbricano i coralli formano pure atolli.
平安 時代 の 中頃 から 貴族 社会 に 浸透 し た 。jw2019 jw2019
Gli abitanti dei bassi atolli che formano il territorio di Tokelau, nel Pacifico occidentale, come pure quelli delle Maldive, isole sparse nell’Oceano Indiano che durante l’alta marea non superano i 2 metri sopra il livello del mare, si sentono egualmente minacciati.
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。jw2019 jw2019
Prima di ritornare in Nuova Zelanda i Paxton disposero di tenere un’adunanza speciale su un atollo disabitato.
四 月 、 花散里 から 衣替え の 衣装 と 歌 が 届け られ る 。jw2019 jw2019
IL LUNEDÌ 1° luglio 1946 la scintillante e tranquilla laguna di un atollo poco conosciuto delle isole Marshall, circa 3.200 chilometri a sud-ovest delle Hawaii, fu devastata da un’accecante esplosione.
また 、 いとこ に 具平 親王 、 右 大臣 藤原 実資 、 書家 藤原 佐理 が お り 、 政治 的 に も 芸術 的 に も 名門 の 出 で あ る 。jw2019 jw2019
Nel corso dei secoli, partendo da alcuni insediamenti insulari, navigarono in ogni direzione e colonizzarono miriadi di isole e atolli del vasto Pacifico.
夢うつ状態だったからねjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.