daltonismo oor Japannees
daltonismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
色覚異常
it
inabilità a percepire i colori (del tutto o in parte)
色盲
色弱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il daltonismo può essere causato da una lesione al nervo ottico che compromette il messaggio dei coni al cervello.
この 条文 で 注目 さ れ る の は 、 2 番 目 の 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
In Giappone sono richieste da 30 a 60 ore di istruzione pratica sotto la guida di istruttori qualificati, seguite da un esame suddiviso in tre parti: un esame medico (per la vista, daltonismo, udito), un esame di guida (per verificare l’abilità pratica) e un esame scritto (sulle norme del traffico).
息子さんの死へのこだわりをjw2019 jw2019
Ma dal momento che al presente il daltonismo ereditario è permanente e incurabile, potete fare qualcosa in merito?
秋 に は 、 女 三宮 の 部屋 の 前庭 を 野 の 風情 に 造りかえ て 鈴虫 ( 現在 の マツムシ ) など の 秋 の 虫 を 放 し た 。jw2019 jw2019
Vi chiedo di non applicare il daltonismo razziale ma il coraggio razziale, così che ogni bambino sappia che il suo futuro è importante e che i suoi sogni sono possibili.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )ted2019 ted2019
A mio parere il daltonismo razziale non garantisce la non discriminazione e l'uguaglianza.
"結局夜中に呼び出すだろう"ともねじゃ、あなたの考えじゃなくted2019 ted2019
A mio parere il daltonismo razziale è molto pericoloso perché equivale ad ignorare il problema.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関 家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。ted2019 ted2019
Health and Disease definisce il daltonismo una malattia ereditaria “legata al sesso” e “trasmessa dalle femmine ma [che] di solito si manifesta nei maschi a generazioni alterne”.
九条 内 大臣 基家 ( 九条 基家 )jw2019 jw2019
Per esempio, osservando alla luce del giorno i mosaici di punti qui a fianco, chi ha una visione cromatica normale dovrebbe essere in grado di vedere i numeri 42 e 74, mentre chi è affetto da daltonismo (il più comune fra i problemi della visione cromatica) non riesce a distinguere il rosso dal verde, quindi probabilmente non vedrà nessun numero nel cerchio in alto e in basso vedrà forse il numero 21.
さらに 、 大勢 の 変化 と い っ て も 少数 の 支配 層 や 個人 の 動向 に 視点 が 集中 し て い る ( 福沢 諭吉 の 批判 ) 。jw2019 jw2019
Daltonismo: Un difetto curioso
青苗 簿 ( せいびょうぼ ) と は 、 律令 制 に お い て 実際 の 田地 の 耕作 状況 を 記 し た 帳簿 の こと 。jw2019 jw2019
Un giorno, ebbe “grosse difficoltà” perché doveva dividere i limoni in base al colore, ma non riusciva a distinguere il giallo dal verde perché soffriva di daltonismo.
並んで手に入れたわ電話もお金も時間もない 今のままじゃアパートに住めないのよ?LDS LDS
I ricercatori hanno coniato questo termine "daltonismo razziale" per l'atteggiamento per il quale si finge di non notare differenze razziali.
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。ted2019 ted2019
Daltonismo: Un difetto curioso 21
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわjw2019 jw2019
Alcune di esse sono diabete, anemie, daltonismo, emofilia, sordomutismo, albinismo, piede equino, labbro leporino, nanismo, glaucoma, ritardo mentale . . .”
越訴 は 当初 は 引付 が 管轄 し て い た が 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に は 専門 機関 と し て 越訴 方 が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Fatto interessante, in alcuni paesi europei, la cecità per i colori è detta proprio daltonismo.
これ は 、 個人 的 な 食 の 好み や 家 の 伝統 に よ る 違い で あ る 。jw2019 jw2019
Ad esempio, hanno localizzato geni responsabili di daltonismo, emofilia e palatoschisi (fessurazione congenita del palato) in determinate zone di uno dei cromosomi.
しかし 戦局 が 劣勢 と な っ た 上 、 淀藩 ・ 津藩 など が 寝返 っ て しま う 。jw2019 jw2019
RODNEY è affetto da daltonismo, un’anomalia della percezione cromatica.
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )jw2019 jw2019
In certi lavori il daltonismo può essere un grosso ostacolo.
補任 の ため の 儀式 を 除目 と い う 。jw2019 jw2019
Quali sono i vari tipi di daltonismo?
ブロードウェイのプロデューサー だけがかぶることができるjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.