essiccazione su tamburo
ローラー乾燥
essiccazione oor Japannees
essiccazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
乾燥
キュアリング
干し
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
人工乾燥 · 加熱乾燥 · 生産物脱湿 · 穀物乾燥 · 脱水処理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ciguatossine non alterano l’aspetto, l’odore e il sapore del pesce, e non vengono distrutte con la cottura, l’essiccazione, la salatura, l’affumicatura o la marinatura.
それに俺に恩を着せる チャンスを逃すはずが無い人を見る目があるなjw2019 jw2019
Questo prodotto concentrato è ora pronto per la fase finale del processo: l’essiccazione.
歳時 記 は 詩語 の 集大成 と も いえ る 。jw2019 jw2019
La maggior parte del cianuro viene eliminato con i processi di essiccazione e lavaggio, e l’organismo elimina quello che rimane.
私にも教えてくれます?jw2019 jw2019
Apprendemmo che l’intenso processo di essiccazione prodotto dall’harmattan fa spesso staccare le tavole incollate insieme.
なお 、 買得 人 ・ 本 主 とも に 軍忠 が 認め られ る 場合 は 、 朝廷 が これ を 裁決 する 。jw2019 jw2019
Controllava la germinazione dei cereali e l’essiccazione del malto verde.
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Dopo l’essiccazione i semi di cacao sono pronti per essere messi nei sacchi (4) e spediti alle industrie del cioccolato in tutto il mondo, soprattutto in Europa e nel Nordamerica.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。jw2019 jw2019
Le sue maggiori attività di ricerca includono il raffreddamento dei prodotti, i processi ed i sistemi di essiccazione e refrigerazione, la qualità e la sicurezza dei prodotti alimentari, l'ottimizzazione e la simulazione di processi biologici e le tecnologie di computer vision.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il primo, il processo di essiccazione, si può fare con mezzi naturali o artificialmente.
伊予 西園寺 氏 の 当主 。jw2019 jw2019
Essi cominciano a evaporare dopo l’applicazione della vernice sulla superficie ricoperta, lasciando il materiale del film esposto a un’essiccazione permanente.
系譜 など の 記述 に とどま り 、 説話 など は 記載 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
La seconda fase è l’essiccazione che mediante calore, vuoto e nebulizzazione trasforma il sapone puro in grumi contenenti solo il 12 per cento circa di acqua.
出自 ・ 経歴 に つ い て は 不明 で あ る が 、 比叡山 ( 天台 宗 ) の 僧 で 祇園 別当 と な っ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Inizia l’essiccazione finale, e la bambola viene ben levigata così che il pittore possa stendere bene la vernice.
これ は 世界 史 上 類 を 見 な い 貨幣 制度 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Il processo di essiccazione comincia quando il latte concentrato viene inviato attraverso tubature fino alla cima dell’essiccatore di acciaio inossidabile a più piani, dove viene nebulizzato mediante circolazione d’aria calda all’interno dell’essiccatore.
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれjw2019 jw2019
Col tempo si cominciò a usare un altro procedimento, quello dell’essiccazione nei forni, per rendere più durevoli i mattoni.
倭 手 彦 ( て ひこ ) ... .. . 古墳 時代 の 将軍 。jw2019 jw2019
Il processo di essiccazione richiede circa cinque giorni a una temperatura di 7-10 gradi centigradi.
権 中 納言 従 二 位 左兵衛 督 藤原 長良jw2019 jw2019
Se il tempo è favorevole, sono sufficienti da tre a dieci giorni per completare l’essiccazione.
内膳 司 の 職員 で 官人 雑任 。jw2019 jw2019
Questi accelerano l’essiccazione della vernice.
ステュアート、それともステューと?- ステューと呼んでjw2019 jw2019
Alcune piantagioni, quindi, impiegano essiccatoi a legna per affrettare l’essiccazione, specialmente quando piove.
この 条文 で 注目 さ れ る の は 、 2 番 目 の 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
La lavorazione può essere eseguita mediante essiccazione semplice, oppure il contenuto proteico può essere incrementato rimuovendo lipidi e altre sostanze non proteiche.
寄船 ( より ふね ) と は 、 中世 ・ 近世 の 日本 に おけ る 遭難 に よ る 漂流 船 ・ 漂着 船 及び その 搭載 物 の こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il Kenya è situato sull’equatore per cui c’è tutto il sole necessario perché le gemme si sviluppino rapidamente diventando fiori maturi, mentre è favorita anche l’essiccazione dei capolini raccolti.
この 戦闘 に は 歩兵 隊 や 伝習 隊 など 多数 が 動員 さ れ た が 、 敗北 し た 。jw2019 jw2019
In questo periodo vengono girati ogni 20 minuti circa, per assicurare un’essiccazione omogenea.
草 の 戸 も 住み替 は る 代 ( よ ) ぞ 雛 の 家jw2019 jw2019
La massa legnosa residua, detta bagassa, dopo essiccazione viene adoperata come combustibile per fornire energia all’intero zuccherificio.
人? それほどたくさんの要求ではないjw2019 jw2019
Secondo la provenienza, la preparazione e l’essiccazione, è classificato in molto tenero, tenero (gusto gradevole e dolce), duro (gusto acido e forte) e rio (tipo molto duro preferito a Rio de Janeiro).
帰ってきてくれて本当にうれしいよ- 私もじゃよ フロドjw2019 jw2019
Oggi, comunque, l’essiccazione è fatta di frequente per mezzo di apparecchi per la disidratazione.
嬉しいのですが興味ありません よろしいですか?jw2019 jw2019
Fra parentesi, il processo di essiccazione è della massima importanza per la finale qualità del caffè.
たった今ニュース速報が入りましたjw2019 jw2019
Pianticelle di lino dopo l’essiccazione
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.