lavanderia oor Japannees

lavanderia

/lavande'ria/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees

コインランドリー

naamwoord

Pensate alle librerie o alle lavanderie automatiche.
図書館やコインランドリーが該当します

洗濯屋

naamwoord

ランドリー

naamwoord

Pensate alle librerie o alle lavanderie automatiche.
図書館やコインランドリーが該当します

洗濯

Verbal; Noun

Alcuni rimangono al centro per lavorare negli uffici, in lavanderia o in cucina.
センターに残り,事務仕事や洗濯,料理を行なう人もいます。

Lavanderia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees

洗濯

verb noun

Alcuni rimangono al centro per lavorare negli uffici, in lavanderia o in cucina.
センターに残り,事務仕事や洗濯,料理を行なう人もいます。

Soortgelyke frases

lavanderia a secco
クリーニング · ドライクリーニング · 乾燥洗濯

gestore di lavanderia
クリーナー

voorbeelde

Al rientro da scuola, Loy lavorava con i fratelli nel podere della Società mentre Thelma e Sally andavano in lavanderia a piegare i fazzoletti.
学校から帰ってくると,ロイは協会の農場で兄弟たちと一緒に働き,テルマとサリーは洗濯室でハンカチをたたむ仕事をしました。

Nel 1830 una lavanderia inglese usava un cilindro rotante che agitava i panni in acqua calda saponata.
1830年に英国のある洗濯屋は,洗剤を入れたお湯の中で衣類を揺り動かす回転式のシリンダーを使用しました。

I 42 membri della famiglia Betel sono contenti di avere otto uffici per i traduttori, una cucina, una sala da pranzo e una lavanderia, tutti funzionali ai loro bisogni.
ベテル家族の成員42名は,翻訳のための八つの事務所,厨房,食堂,洗濯室が備えられ,必要が満たされたことを喜んでいます。

Alcuni dei suoi clienti vivono a più di tre chilometri dalla “lavanderia”.
得意先の中には,“洗濯場”から優に3キロは離れた場所に住んでいる人もいます。

(Vedi Bagno; Bucato; Lavandaio; Lavanderia; Mani; Piedi; Purezza, pulizia)
(次の項も参照: 足; 清さ; 洗濯; 手; 入浴; 水を浴びる)

Queste strutture comprendono una nuova Sala del Regno, due edifici residenziali, nonché un edificio per i servizi con una grande sala da pranzo, una cucina, una lavanderia, magazzini e officine per la manutenzione.
献堂されたのは,一つの新しい王国会館,二つの宿舎棟,そして一つのサービス棟です。 サービス棟には,大きな食堂,厨房,洗濯室,幾つかの貯蔵室,メンテナンス関係の各部門があります。

Vi si trovano anche la sala da pranzo e la cucina, un’infermeria, la lavanderia, un gabinetto dentistico, un salone da parrucchiere e locali per la conservazione del cibo.
宿舎棟にはまた,食堂関係の施設・診療室・洗濯室・歯科診療室・調髪室・食糧貯蔵施設もあります。

Dov'è la lavanderia?
ランドリーはどこですか。

Nel 1953 l’ufficio, la lavanderia e i reparti riviste e spedizioni furono trasferiti nel nuovo edificio, raddoppiando così lo spazio e ampliando notevolmente i locali della filiale.
1953年に事務所,洗たく部門,発送および雑誌部門がその新しい建物に移りました。 こうして,支部は2倍の広さに拡張されたのです。

La donna della lavanderia automatica che sa sempre essere gentile.
八方美人のランドリーの女性も

Servizio di lavanderia
洗濯サービス

E, mentre te ne vai, potresti magicamente trovare degli spiccioli per fare il bucato nelle lavanderie automatiche.
そして 下り立 つ 時 に 運 よ く コイン を 見つけ て アパート の コイン ランドリー で 使え る わ

A motivo della sua netta presa di posizione a favore della verità, Velloo perse il suo lavoro di direttore di una lavanderia a secco.
ドライクリーニング会社で責任ある立場に就いていたベルルは,聖書の真理の側に立場を定めたためにその職を失いました。

Perche'non chiedere chi e'andato li'per la collana al proprietario della lavanderia?
そこ の 経営 者 に 聴取 を ネックレス の 持ち込み に 関 し て

“Ma un giorno, circa tre settimane dopo, portò a casa dalla lavanderia due o tre riviste, dicendo d’aver pensato che forse le volevo leggere.
「しかし,三週間ほど後のある日,妻は二,三冊の雑誌を持ってコインランドリーから帰って来て,私がそれを読みたいと思うのではないかと考えたと言いました。

Al primo piano ci sono lavanderia, biblioteca e 22 camere da letto.
2階は洗たく室・図書室・22の寝室になっていました。

Qualche tempo prima avevo incontrato in una lavanderia un vecchio conoscente.
私は以前,洗濯屋で古い知人に会ったことがあった。

Avrebbe dovuto stirare vestiti per l'azienda di famiglia, una lavanderia a secco.
家族経営のドライクリーニング店で、服のアイロンがけをするという契約だった。

31 Molti proclamatori ottengono buoni risultati dando testimonianza nelle lavanderie a gettone.
31 奉仕者の中には,コインランドリーで人々に証言して良い結果を得ている,と報告している人が少なくありません。

Al piano di sopra ci sono altre cinque camere da letto, la lavanderia, la cucina, la sala da pranzo e una biblioteca che dà su un terrazzo sopra la Sala del Regno.
2階には,さらに五つの寝室,洗濯室,台所,食堂,王国会館の上のテラスに通じている図書室があります。

Ci sono 38 stanze, una sala da pranzo per 80 persone, una nuova cucina e una lavanderia.
その施設には,38の居室と80人収容の食堂,それに新しい台所と洗濯室が含まれています。

L’edificio ospita anche un’infermeria, una biblioteca, uffici, una sala di incisione, una lavanderia, la cucina e la sala da pranzo.
建物にはまた,診療室,図書室,事務所,録音スタジオ,洗濯室,台所,食堂が備わっている。

Furono ampliati anche la lavanderia e l’edificio adibito a uffici e fu aggiunta un’altra sala da pranzo.
さらに,洗濯室と事務棟が拡張され,第二食堂も設けられました。

In settembre e novembre del 1991, all’ottavo piano dell’edificio situato al numero 360 di Furman Street furono installate nuove attrezzature per la lavanderia e la lavasecco.
1991年の9月と11月,ファーマン通り360番の建物の8階に新しい洗濯室とドライクリーニング施設が設置されました。

Nell’edificio grande vicino a questi si trovano la sala da pranzo, la cucina e la lavanderia.
宿舎棟に一番近い大きな建物には,食堂と厨房,それに洗濯室があります。