signore supremo
覇王
signora oor Japannees
signora
it
Forma di cortesia per rivolgersi a una donna.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
夫人
La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
奥様
Signora, posso prenderle le misure?
奥様、寸法をお測りしましょう。
レディ
Mia cara signora, se vi ho offeso, vi chiedo scusa.
親愛 な る 、 レディー 、 怒 ら せ た の なら 謝 り ま す
En 94 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
淑女 · 婦人 · 貴婦人 · 女性 · fujin · fujoshi · furau · kamisan · nyoubou · onna · reifujin · waifu · u-man · 女 · 御方 · 奥さん · マダム · レディー · 妻 · 室 · ミセス · 婦人用 · 奥方 · 嫁 · お上 · 嚊 · 御上 · 御内 · お方 · 貴女 · 女史 · 女子 · おなご · お嬢様 · ジェントルウーマン · デイム · フラウ · マーム · レイディー · ワイフ · 上様 · 人妻 · 令夫人 · 令室 · 令閨 · 刀自 · 女人 · 妻女 · 妻室 · 婦女子 · 嫁さん · 嬶 · 愚妻 · 細君 · 裏方 · 髪長 · 女房 · ガールフレンド · 婦女 · ウーマン · 女流 · 家内 · ~夫人 · おかみさん · おっ母 · お上さん · くノ一 · ご内儀 · ご内室 · ご新造 · レデー · 上さん · 亭主もち · 亭主持 · 亭主持ち · 内君 · 嚊左衛門 · 女の人 · 女君 · 娘子 · 嫁はん · 嬢子 · 室家 · 家妻 · 家桜 · 小母上 · 幻妻 · 御っ母 · 御上さん · 御内儀 · 御内室 · 御家様 · 成人女性 · 衒妻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Signora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
-san
-じょし, -joshi
~どの
ja
既婚女性に
~殿
ja
既婚女性に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Come ci assiste il Signore nel cercare le persone a cui insegnare?
どうでしょう 代役を使ったら?LDS LDS
Il Signore rivela che il Suo popolo deve attendere «per una breve stagione la redenzione di Sion».
「そんなもの捨てろ、いいな」LDS LDS
Così, oggi, gli Israeliti spirituali e i loro compagni terreni che si rifugiano sotto le “ali” di Geova, si mettono, nello stesso tempo, al coperto per proteggersi sotto il Messia di Geova, il Signore Gesù Cristo, come pulcini sotto le ali di una gallina.
5 月 18 日 から 日本 側 に よ っ て 通信 機関 の 接収 が はじま り 、 7 月 1 日 に 完了 し た 。jw2019 jw2019
L’apostolo prestò speciale attenzione ai giovani, per confortarli, quando scrisse: “Figli, siate ubbidienti ai vostri genitori in ogni cosa, poiché questo è grato al Signore”.
治承 4 年 ( 1180 年 ) - 平 重衡 に よ る 南都 焼討 。jw2019 jw2019
Passerò dal signor Brown domani.
6 月 に は 14 ~ 19 歳 の 旗本 子弟 志願 者 を 対象 に 士官 教育 も 開始 さ れ て い る 。tatoeba tatoeba
Qual è il piano del Signore per il nostro sicuro ritorno?
写本 の 所蔵 に つ い て は 、 纏め る と 以下 の 通り で あ る 。LDS LDS
Filippo gli disse: Signore, mostraci il Padre, e ci basta.
どんどん深みにはまっていくよLDS LDS
14 Per certo la carriera degli “schiavi” cristiani, come i due summenzionati, indica che ‘negoziarono’ con i “talenti” affidati loro dal Signore accrescendo in tal modo il terrestre campo di attività per produrre altri discepoli di Cristo.
尊重はしますが私は... 私は信じないかも本当に有難う オリビアjw2019 jw2019
Per esempio nella lingua mosquito quando ci si rivolge a qualcuno non esistono formule di cortesia come “signore” o “signora”.
専用 に 設計 さ れ た 軍船 で は な く 、 漁船 や 商船 を 楯板 で 武装 し た もの を 使用 し た 。jw2019 jw2019
I segni possono anche portare testimonianza di una chiamata divina o indicare la disapprovazione del Signore.
時 ちょうど に 戻る わ分かっ たLDS LDS
Un principio che possiamo imparare da questi versetti è: Se cerchiamo di aiutare coloro che sono meno fortunati di noi, il Signore ci ricompenserà.
貞顕 は 素直 に 喜び その 日 から 評定 に 出席 し た 。LDS LDS
Signor Langston, suo figlio è scomparso?
こいつは少なくとも ブラックアウトの間 目覚めてたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è un modo per dimostrare al Signore che le impressioni spirituali che ricevi sono importanti per te.
シャネル ? -クルツ ・ コレクションLDS LDS
Il giudizio appartiene al Signore.9 Il presidente Thomas S.
風呂と着替えを手伝った その後は私の責任では...LDS LDS
* Perché pensate sia importante riconoscere che dipendiamo dal Signore quando chiediamo il Suo aiuto?
君を解放するのは難しいかもしれんLDS LDS
+ 8 Ma abbiamo coraggio e preferiamo piuttosto essere assenti dal corpo e fare la nostra casa presso il Signore.
春 から 秋 に かけ て 六条 院 最後 の 栄華 と 紫 の 上 の 病状 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Andando al tempio impariamo a conoscere più chiaramente e più profondamente lo scopo della vita e il significato del sacrificio espiatorio del Signore Gesù Cristo.
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Enos 1:9–18 Enos prega per i Nefiti e i Lamaniti e chiede al Signore di preservare la storia dei Nefiti.
これ ら の 暴発 は 、 陸軍 総裁 勝 海舟 の 暗黙 の 承認 や 支援 を 得 て 行 わ れ て い た 。LDS LDS
7 E faccio questo per un asaggio scopo; poiché così mi è sussurrato, secondo l’influsso dello Spirito del Signore che è in me.
藤原 基俊 の 撰 に よ る もの 。LDS LDS
Con l’aggiunta di queste regole si intendeva prevenire la violazione della legge di Dio, ma si impediva anche ad alcuni di comprendere il vero scopo di certi comandamenti, come quello di santificare il giorno del Signore.
はやく から 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。LDS LDS
«Chiedi ai fratelli di essere umili e fedeli e di assicurarsi di conservare lo Spirito del Signore, poiché Esso li guiderà sulla retta via.
夜 も 更け 、 左門 が あきらめ て 家 に は い ろ う と し た とき 、 宗右衛門 が 影 の よう に や っ て き た の だっ た 。LDS LDS
Si', signora Presidente.
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito noi viventi che sopravvivremo, saremo rapiti insieme con loro nelle nubi per incontrare il Signore nell’aria; e così saremo sempre col Signore”. — 1 Tessalonicesi 4:14-17.
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sono gia'nel palazzo, signor Reese.
ー 僕達は友達だったから... ー どうだかな!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù disse: “Non chiunque mi dice: ‘Signore, Signore’, entrerà nel regno dei cieli, ma chi fa la volontà del Padre mio che è nei cieli.
一部 に は 、 下記 の よう な 系譜 も 存在 し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.