Significante
シニフィアン
significato oor Japannees
significato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
意味
C'è una sottile differenza di significato tra le due parole.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
意義
Quali versetti delle Scritture pensi che possano avere un significato per le giovani donne della tua classe?
どの聖句がクラスの若い女性にとって意義深いものになると思いますか。
目的
Fra le altre cose, questo significa sostituire l’imperfetto governo dell’uomo con il perfetto governo di Dio.
その目的には,不完全な人間の政府を神の完全な政府に置き換えることも含まれます。
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imi · いみ · 重要 · 意味合い · 趣旨 · 内容 · 主旨 · 意 · 重み · 訳合 · 義 · 一義 · 旨趣 · 語意 · 辞意 · 趣意 · 要旨 · 大切さ · 意味内容 · 意味合 · 意義のあること · 言意 · 訳合い · 重さ · 重大さ · 重大性 · 重要さ · 重要度 · 重要性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19:13-15) Può darsi siano troppo giovani per comprendere il pieno significato della dedicazione.
私は工場で 働いたことなどないわjw2019 jw2019
Dapprima potrebbe sembrare che questo proverbio si riferisca soprattutto al modo di usare la lingua, ma in effetti ha un significato più profondo.
任せてくれ 他は信用するな!jw2019 jw2019
Aveva visto la sua defunta moglie e due dei loro bambini morti prematuramente.12 Hyrum non era sicuro del significato del suo sogno più di quanto Mercy lo fosse del proprio.
テキスト ボックス 単語 にLDS LDS
Giovanni, però, vuole sentire il parere di Gesù stesso sul significato di questo avvenimento, e per questo manda due suoi discepoli a chiedere a Gesù: “Sei tu Colui che viene o dobbiamo aspettare un altro?”
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
“I suoi commenti”, rilevò il dispaccio da Roma del 17 novembre, “hanno assunto oggi speciale significato perché erano rivolti ai membri del Sottocomitato per gli Stanziamenti Militari del Senato degli Stati Uniti”. — 18 novembre 1949, pag.
撃てないって言う意味じゃないんだjw2019 jw2019
Andando al tempio impariamo a conoscere più chiaramente e più profondamente lo scopo della vita e il significato del sacrificio espiatorio del Signore Gesù Cristo.
メニュー 書式 → タイトル →LDS LDS
1, 2. (a) Qual è il significato dei termini “conoscere” e “conoscenza” come sono usati nelle Scritture?
なお 、 便 奏 が 裁可 さ れ な い 場合 に は 奏官 で あ る 少 納言 が「 勅 処分 」 と 記 し た 。jw2019 jw2019
◆ 8:8 — In che modo fu ‘dato significato’ alla Legge?
生意気なチビめ だが それも今のうちだjw2019 jw2019
12 Le parole “ministro” e “ministero” hanno quindi un’ampia gamma di significati.
ジェイアール バス 関東jw2019 jw2019
Un altro termine ebraico che ha attinenza con la redenzione è gaʼàl, che ha primariamente il significato di ricuperare o ricomprare.
慶長 金 に つ い て その 結果 は 以下 の 通り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Per esempio, con l’aiuto dello spirito santo certe profezie relative alla morte e risurrezione di Cristo acquistarono nuovo significato.
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
Questo aveva qualche significato particolare per quelli che stavano celebrando la Pentecoste?
つまり 伊都 國 が 魏使 の 目的 地 で あ り 、 女王國 は 伊都 国 ( 福岡 県 糸島 郡 ) の すぐ 近く に あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
E come raccontiamo storie visivamente, con la musica, con gli attori, ad ogni livello ci sono significati diversi qualche volta anche contradditori tra di loro.
残りの艦隊はいつ到着する?- 間に合わんだろうted2019 ted2019
Non l'ho fatta venire qui per il significato.
エリソンさんは転職してOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, una volta avuta risposta, quando ebbe afferrato il significato di ciò che stava leggendo ed ebbe compreso come influiva su di lui personalmente, divenne cristiano.
大事な電話をしてるって言っただろ!? 何がしてほしいんだ!?jw2019 jw2019
La corrispondente parola delle Scritture Greche, Ades, che compare solo dieci volte, ha lo stesso significato.
しっかり やってくれよjw2019 jw2019
Qual è il significato del segno di cui parlò Gesù, e quali sono alcuni aspetti che lo costituiscono?
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよjw2019 jw2019
4 Perché è urgente diffonderla: Il nostro sommo Insegnante ci avverte circa il significato dei tempi in cui viviamo.
ここは全ての道が集まる渓谷だjw2019 jw2019
Ma questo non è il significato basilare né del greco staurós né del latino crux.
この コマンド で 、 ドキュメント ウィンドウ の 数式 表示 が 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Evidentemente per alcuni ciò che conta non è tanto il significato religioso del Natale quanto l’opportunità di festeggiare”.
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。jw2019 jw2019
Ricorda che alcuni tipi di domande hanno significati diversi.
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。support.google support.google
L’opera Die Pastoralbriefe (Le lettere pastorali), di Dibelius e Conzelmann, riconosce che in 1 Timoteo 2:5 ‘il termine “mediatore” ha un significato giuridico’, e che “anche se in questo brano, in contrasto con Ebrei 8:6, il [patto] non è menzionato, si deve ciò nondimeno presupporre il significato ‘mediatore del patto’, come mostra il contesto”. Il prof.
弟子 たち は もし か し たら 、 と その まま 置 い て お く と 、 三 日 後 に 興義 は 生き返 っ た 。jw2019 jw2019
Legge e ordine avevano assunto un nuovo significato in Uganda.
巻 第 二 天竺 ( 釈迦 を 説 い た 説法 )jw2019 jw2019
Oso suggerire che il nostro sottolineare continuamente questo andare, ne fa perdere il vero significato.
本拠 地 飯 富 庄 ( 現 千葉 県 ) に 由来 し 、 飯富 氏 を 称 し た 。LDS LDS
Ma, pur non essendo altrettanto grande, in certo senso Herodium ha ancor più significato per noi.
アメリカ全土に広がるわかったjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.