priva di significato
ナンセンス · 無意味 · 馬鹿げた事
privo di significato oor Japannees
privo di significato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
つまらない
取るに足らない
無意味
Paolo parla di come, senza la risurrezione, l’ordinanza del battesimo per i morti sarebbe priva di significato.
パウロは,復活がなければ死者のためのバプテスマの儀式は無意味になると言いました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persino alcuni scienziati non accettano l’idea che la vita sia un fatto accidentale privo di significato.
アンペアに上げる、離れろjw2019 jw2019
Il risultato della continua controversia è che “il termine stesso è stato reso quasi privo di significato”.
メニュー 書式 → タイトル →jw2019 jw2019
Questo unico dato statistico è privo di significato”.
あなたは彼がどういう人か 再認識する必要があるjw2019 jw2019
Ora sappiamo che tale modo di vivere che non tiene conto di Dio è vuoto, privo di significato.
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。jw2019 jw2019
“CHI troppo studia matto diventa” non è un semplice detto privo di significato.
でも、僕は嫌いだったjw2019 jw2019
Per Geova questo gesto è diventato privo di significato perché le loro mani sono piene di sangue.
その様子だと どうやら そうじゃないらしいjw2019 jw2019
(Rivelazione 12:9) Togliete il Diavolo da Genesi (come vorrebbero fare alcuni scettici) e il racconto diventa privo di significato.
キャンディーが 目に刺さるとこだった!jw2019 jw2019
Contese, oppressione e violenza sono all’ordine del giorno e l’osservanza del sabato è degenerata in un rituale privo di significato.
中世 以前 の 歌人 の 自撰 ・ 自筆 の 歌集 と し て は 日本 で 唯一 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Questo potrebbe valere per un uomo, anche se ciò che dice è improbabile che si avveri o se è privo di significato.
アリストテレスによると寝る間jw2019 jw2019
Se, però, il dono viene poi messo da parte o se ne fa cattivo uso, allora qualsiasi ringraziamento era privo di significato.
オート パイロット の 第 # ページ へjw2019 jw2019
Infine la messa, che un tempo mi era tanto piaciuta, mi apparve come un rito vuoto e del tutto privo di significato.
♪ごめんね また君を思い出したらjw2019 jw2019
Nel 1954, solo tre editori di fumetti erano ancora membri, e Schultz ammise che il marchio dell'associazione sui fumetti era privo di significato.
大藩 は 城 に 藩庁 を 置 き 、 小藩 は 陣屋 と 呼 ば れ る 屋敷 に 藩庁 を 置 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Deplorano l’aumento dei reati violenti fra i cittadini per i quali “l’inviolabilità della proprietà e della persona è un concetto privo di significato”.
だ が 、 承久 の 変 から は 既に 100 年 以上 が 経過 し て お り 、 地域 に よ っ て は 混乱 も 生 じ た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Quindi il professore annunciò che quanto avevano letto era assolutamente privo di significato: si trattava di righe prese a caso da articoli di riviste.
この ボタン で 、 追加 設定の入力を 実施 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
17 Se il sogno di Nabucodonosor fosse stato un semplice sogno ozioso e privo di significato come ne fa chiunque, non sarebbe mai stato riportato nella Parola di Dio, la Bibbia.
この よう な 言葉 を 残 し 支那 で 培 わ れ て き た 家相 説 を 日本 に 適用 す べ き で は な い と い う 考え に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Venona (termine privo di un significato noto) fu l'ultimo nome di questo progetto.
声から絶望がはっきり聞こえる。。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La profezia aveva pure indicato che la morte del Messia avrebbe provveduto la vera espiazione per il peccato, per cui, una volta che il Messia fosse morto, qualsiasi sacrificio animale nel tempio sarebbe stato privo di significato.
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
E ho pensato che se è vero che il tempo si estende all'infinito, sia nel passato che nel futuro, forse questo significa che ogni singolo punto nel tempo è davvero infinitamente piccolo, e quindi, in qualche modo, privo di significato.
頼みます 行かないでください- 何ですって?ted2019 ted2019
Le chiese tradizionali, per le quali qualsiasi insegnamento relativo alle “cose ultime” (escatologia) era divenuto privo di significato, chiamarono con disprezzo avventisti o millenaristi quei gruppi, perché vigilavano nell’attesa del secondo avvento di Cristo e credevano che Cristo avrebbe regnato per mille anni.
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。jw2019 jw2019
Gli avversari dicevano che le elezioni erano un semplice esperimento politico privo di vero significato e che non avrebbero cambiato la situazione generale.
「いいのか、悪いのか」jw2019 jw2019
“Mumbo Jumbo” era il nome di una divinità dell’Africa Occidentale, ma in alcune lingue ha acquistato il significato di discorso privo di senso.
私は全てを救いたかったjw2019 jw2019
Anziché lasciarci andare alla deriva in un universo privo di scopo o di significato, la Bibbia rivelava molto tempo fa che siamo qui per una ragione.
御陵 は 三島 の 藍 の 御陵 な り ( 大阪 府 三島 郡 ) 。jw2019 jw2019
E oggi, abbiamo quella che è forse la definizione più offensiva, almeno secondo me, che è la seguente: scarabocchiare significa ufficialmente perdere tempo, tergiversare, giocherellare, fare segni privi di significato, fare qualcosa privo di valore, di sostanza o di importanza, e -- la mia definizione preferita -- non fare niente.
供御 田 ( くごでん ) と は 、 天皇 の 食膳 ( 供御 ) に 出 す 米 ( 供御 米 ) を 作 る 田地 。ted2019 ted2019
Il Journal of Biblical Literature afferma che proposizioni “con un predicato privo di articolo che precede il verbo, hanno primariamente significato qualitativo”.
陸奥 国 および 甲斐 国 は 金鉱山 が 多 く 位置 し た 。jw2019 jw2019
Harner spiega che la costruzione grammaticale di Giovanni 1:1 riguarda un predicato nominale, privo di articolo determinativo (il), che precede il verbo, costruzione che ha primariamente significato qualitativo e indica che “il logos ha la natura di theos”.
ライアン・バーネットjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.