Addio al nubilato
처녀 파티
addio oor Koreaans
addio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
작별
Quindi il treno si mise in moto e tutti noi sventolammo i fazzoletti in un ultimo addio.
곧 기차는 출발하였고 우리는 모두 손수건을 흔들어 마지막 작별을 고하였다.
안녕
E neppure noi vogliamo dire addio”.
그리고 우리 역시 안녕이라는 말을 하고 싶지 않습니다.”
안녕히 가세요
La guardia carceraria che mi rilasciò non mi disse addio, ma “ci rivedremo presto”.
나를 풀어 준 교도관은 잘 가라고 말하기는커녕, “곧 다시 보게 될 거야” 하고 말하는 것이었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Addio... esploratrice.
항공기임대업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella sua lettera di addio Ján Žondor (János Zsondor) esortava i suoi fratelli e sorelle cristiani a non addolorarsi.
서버호스팅업jw2019 jw2019
I fischi dei tifosi italiani contro la Nazionale argentina e il suo campione Maradona per avere eliminato la squadra italiana hanno appannato la gioia dell’ultimo appuntamento, rovinando la festa di addio.
본 발명은 풍력, 수력, 조류를 포함하여 유체의 유동 에너지를 이용하는 발전에 있어서 유체의 유동 방향 및 크기에 영향을 덜 받으면서 효과적으로 발전가능하도록 하는 신재생 에너지의 발전을 위한 블레이드 장치를 제공한다.jw2019 jw2019
Quando infine arrivammo alla stazione ferroviaria da dove i “lavoratori ospiti” dovevano iniziare il loro viaggio verso la Germania, si vedevano solo facce rigate di lagrime e si udivano solo meste parole di addio.
알로에 베라 식물jw2019 jw2019
14 Perciò darai doni di addio a Morèset-Gat.
약제용 맥각 (麥角)jw2019 jw2019
Quindi di'pure addio alla tua mogliettina americana!
플로피디스크OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi disse di scrivere una lettera di addio ai miei genitori, perché sarei stato fucilato.
이온화장치를 구비한 샤워기jw2019 jw2019
Ma prima ti lascio scrivere una cartolina di addio ai tuoi genitori”.
목욕용 슬리퍼jw2019 jw2019
Forse qui nelle Filippine stiamo per dire addio a un altro uccello.
본 발명에 따른 CSM기반 충돌위험 분석 시스템은 우주공간을 움직이는 우주파편, 사용자가 운용하는 사용자 인공위성, 우주파편 감시 위성과 레이더 또는 감시 광학카메라를 통해 수집한 정보를 수신하여 사용자 인공위성과 우주파편의 궤도정보 및 공분산 정보를 산출하는 합동우주전략부 서버, 합동우주전략부 서버가 산출한 궤도정보 및 공분산 정보를 가지고 인공위성과 우주파편 간의 충돌위험을 분석하는 충돌위험 분석 서버를 포함하여, 전 지구적인 우주감시 네트워크를 운영하면서 인공위성과 우주파편 사이의 충돌위험을 알려주는 CSM (Conjunction Summary Message)를 기반으로 하여 인공위성과 우주파편 간의 충돌예측 정확도를 향상시킬 수 있는 효과가 있으며, 운용자로 하여금 우주파편의 정밀 궤도결정 및 분석, 최적화된 충돌회피기동계획 수립 작업을 함에 있어 효과적인 사용자 인터페이스 및 시스템 구성을 통해 총 소요 시간을 크게 절감시키는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Incominci a pensare: ‘Addio giovinezza’”.
스포츠용 가방jw2019 jw2019
Si dicono "arrivederci" ma sarà un addio.
농업용 금속제 결속끈WikiMatrix WikiMatrix
Voglio dire, praticamente tra 3 concerti di addio dei Rolling Stones.
칵테일교반기 (攪拌器)ted2019 ted2019
Addio, fiori.
금속제 주물금형OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, mentre diciamo addio ad una stella, diamo il benvenuto ad un'altra.
육상차량용 기어박스OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio, Frank!
조제용 기계기구OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E volevo dirti addio.
가정용 로봇청소기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Adinkra significa dire addio.
토런트에 알림이나 노드 필드가 없음QED QED
‘E avviene molti giorni dopo che Geova ha dato a Israele riposo da tutti i loro nemici d’ogni intorno’, che Giosuè, ormai “vecchio e avanzato nei giorni”, convoca tutto Israele per rivolgere ispiratrici esortazioni di addio.
촬영되는 카메라의 촬영 속도를 알고, 2개의 이미지의 프레임 간격을 알면 2개의 프레임 사이의 촬영 시간 차를 알게 되고, 일정한 속도나 미리 정한 거리를 두고 두 이미지를 촬영하여 그사이에 두 이미지에서의 차량의 이미지의 변이량을 알게 되면, 실제 차량의 속도 감시 시 이와 같은 동일한 시간 차이에서의 이미지에서의 차량 이미지의 변이량을 측정하고 이를 통해 비례식으로 실제 차량의 속도를 파악할 수 있게 된다.jw2019 jw2019
Pulì l’appartamento, scrisse lettere d’addio al marito e alla madre e portò giù il bidone dell’immondizia, per lasciare tutto in perfetto ordine.
가정용 정전기방지제jw2019 jw2019
Appropriatamente il profetico cantico d’addio di Mosè fu paragonato alla rugiada.
그렇지만#년 전엔 여사님 설득에 공감을 하다 지금은 왜 이리 딴맘인지jw2019 jw2019
Diciamo così addio all’entroterra, e arriviamo infine alla lussureggiante foresta pluviale tropicale del Queensland.
우리는 세 가지 친한 친구들 이잖아요 누구라도 할 수있습니다jw2019 jw2019
Lo chiamano " il lungo addio ".
도로포장용 비금속제 슬라브OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio, cielo.
곡물의 압축/흡입/운송용 송풍기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe essere chirurgia plastica, conosciuta come "riverginazione", potrebbero essere fialette di sangue versate sulle lenzuola dopo il sesso o finti imeni comprati online, con tanto di sangue teatrale e la promessa di "dire addio al tuo profondo, oscuro segreto".
유원지운영업ted2019 ted2019
Addio a l'Unità dal 1o agosto.
비금속제 전화박스WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.