celle frigorifere
냉동저장고
frigorifero oor Koreaans
frigorifero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
냉장고
it
dispositivo atto a refrigerare alimenti o altri prodotti deperibili
Ovviamente, elettrodomestici come il frigorifero non si possono spegnere.
물론 냉장고와 같은 가전 제품은 꺼 버릴 수 없을 것입니다.
冷藏庫
냉동고
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se teniamo in frigorifero il DNA, non è un processo reversibile.
축열물질을 이용한 자동차용 자체 발열 와이퍼 블레이드ted2019 ted2019
Considerate il singolo sforzo internazionale sull'ambiente che ha avuto più successo nel 20° secolo, il Protocollo di Montreal, grazie al quale le nazioni della Terra si sono unite per proteggere il pianeta dagli effetti nocivi degli agenti chimici dannosi per l'ozono usati all'epoca nei condizionatori, nei frigoriferi e in altri apparecchi refrigeranti.
본 발명은 (a) 세포막에 PA4834 단백질이 존재하는 박테리아 세포에 시료를 접촉시키는 단계; 및 (b) 상기 시료가 상기 PA4834 단백질에 대하여 결합능(affinity)을 갖는지 여부, 상기 시료가 상기 PA4834 단백질의 시데로포어(siderophore) 운반능을 억제하는지 여부 또는 상기 시료가 상기 PA4834 유전자의 발현양을 감소시키는지 여부를 분석하는 단계를 포함하는 녹농균(Pseudomonas aeruginosa) 감염증의 예방 또는 치료용 물질의 스크리닝 방법에 관한 것으로서, 상기 시료가 상기 PA4834 단백질에 대하여 결합능을 갖거나, 상기 시료가 상기 PA4834 단백질의 시데로포어 운반능을 억제하거나 또는 상기 시료가 상기 PA4834 유전자의 발현양을 감소시키는 것으로 분석된 경우에는 상기 시료는 녹농균 감염증의 예방 또는 치료용 물질로 판정된다.ted2019 ted2019
Quindi, nel posto più freddo della Terra, lavorano dentro a un frigorifero.
철도차량용 휠ted2019 ted2019
A tal fine indicavo ogni settimana sulla porta del frigorifero l’orario dello studio per la settimana seguente e il materiale da considerare.
음료용 과실분말jw2019 jw2019
No. Sotterraneo 83, cella frigorifera.
약제용 아몬드유OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi si alzò, si diresse verso un grande frigorifero che era nell’angolo dell’ufficio e mi offrì una bibita fresca.
화물발송중개업jw2019 jw2019
Tuttavia mia sorella ed io abbiamo sempre avuto un tetto sopra la testa e cibo nel frigorifero”.
크레디트카드용 카드리더기jw2019 jw2019
Le case mobili di solito sono vendute completamente mobiliate, inclusi frigorifero, stufa, caldaia, tende e arredi.
도메인 이름 변경에서 복구가 불가능한 실패jw2019 jw2019
Questo fece venire in mente l’esempio dell’uomo che aveva la testa nel forno e i piedi nel frigorifero.
소이탄 (燒夷彈)jw2019 jw2019
Il protone ha una massa circa 1.800 volte maggiore di quella dell’elettrone, pressappoco la stessa proporzione che vi è fra un frigorifero e un biscotto.
난방보일러용 급수장치jw2019 jw2019
In autunno, questa volpe raccoglie scoiattoli, topi e lemming, li uccide, poi ripone la riserva di cibo poco sotto la superficie del terreno, in una vera “ghiacciaia” o “frigorifero”.
배전반표시등jw2019 jw2019
Gli sperimentatori hanno riattaccato a un cane una zampa che era rimasta in frigorifero per 48 ore.
혼합기화연료jw2019 jw2019
In alcune famiglie, ad esempio, può essere considerato normale che quando uno ha fame vada a prendere quello che vuole nella dispensa o nel frigorifero.
영상 부호화/복호화 장치 및 방법jw2019 jw2019
Lasciate che i cibi tornino alla temperatura ambiente prima di mangiarli se erano nel frigorifero.
연결을 만들 수 없습니다jw2019 jw2019
Alcuni capifamiglia scrivono un breve programma e lo attaccano in un punto in cui la famiglia può facilmente vederlo, ad esempio sul frigorifero.
기계디자인업jw2019 jw2019
Frigorifero, tostapane e forno sono in buone condizioni?
비인체용 방취장치jw2019 jw2019
Il fetore del cibo che era fuoriuscito dai frigoriferi rotti e stava marcendo ammorbava l’aria.
본 발명은 몸체에 별도의 퍼프부재가 결합된 퍼프용구에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 퍼프부재가 결합되는 몸체의 내부에 열전소자 및 배터리를 삽입 형성하고, 상기의 열전소자는 퍼프부재에 밀착되어 열전소자의 발열 혹은 냉각작용을 통해 상기의 퍼프부재가 발열 혹은 냉각되게 하되, 몸체의 내부에 노출되어 있는 전원스위치 혹은 전환스위치를 통해 퍼프부재에 작용하는 발열 또는 냉각작용이 자유롭게 전환될 수 있도록 구성함으로써, 퍼프부재가 선택적으로 발열 혹은 냉각되게 할 수 있어 사용자의 피부 특성이나 사용 환경 또는 화장품의 종류에 따라 발열 혹은 냉각 상태의 퍼프부재를 이용하여 가장 최선의 화장을 할 수 있는 것이고, 하절기 혹은 동절기에는 냉각 혹은 발열 상태의 퍼프부재를 통해 더욱 밀착감있고 만족스러운 화장이 이루어질 수 있도록 한 것이다.jw2019 jw2019
Ovviamente, elettrodomestici come il frigorifero non si possono spegnere.
안료용 카본블랙jw2019 jw2019
Se andate in vacanza vorrete usare prima di tutto quello che è nel frigorifero per staccarlo quando ve ne andate.
텔레비전장치jw2019 jw2019
Il latte, di qualunque tipo, non si conserva a lungo se non si tiene in frigorifero.
오디오 파일을 불러올 수 없음jw2019 jw2019
Prima che da queste parti si diffondesse il frigorifero, il conch veniva conservato mediante essiccazione.
주소록에서 태그 만들기jw2019 jw2019
Il responsabile ci spiega che quando arrivano vecchi frigoriferi e congelatori li mandano a riparare e poi li vendono a paesi meno sviluppati.
임시숙박시설예약업jw2019 jw2019
Tutti gli impatti rappresentati in quella lattuga vengono persi dal sistema, rendendo l'impatto ambientale più grande della sola perdita di energia dal frigorifero.
비종이제 화분커버ted2019 ted2019
Il ventesimo secolo ha prodotto enormi navi da carico, transatlantici di lusso, navi cisterna, navi frigorifere e navi a propulsione nucleare.
상기 전지 탑재 시스템은 자동차 또는 기타 전지팩을 사용하는 장치에 사용될 수 있다.jw2019 jw2019
I mobili, incluso il frigorifero, sono immacolati.
박물관시설제공업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.