ridurre oor Koerdies
ridurre
it
Ridurre; fare una riduzione (in particolare, costi, posti di lavoro, per esempio con atti finanziari e amministrativi).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koerdies
da newandin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò permetteva alle ferrovie di operare con più efficienza e di ridurre gli incidenti mortali.
b) Ça hemû malbetada dikarin bidin xebatê ew prînsîp, derheqa kîjanî tê gotinê Qanûna Ducarî 23:12, 13-da?QED QED
Quali sono alcuni modi pratici per ridurre l’ansia?
Navîgasiyonjw2019 jw2019
In effetti, se poteste abbassare il prezzo di una cosa sola, per ridurre la povertà, scegliereste di gran lunga l'energia.
Hipekîna Nûted2019 ted2019
Quindi quando volete sembrare grandi e competenti, ridurre lo stress o migliorare il vostro matrimonio, o sentirvi come se aveste appena ingoiato una pila di cioccolato di alta qualità -- senza farvi carico delle calorie -- o sentirvi come se aveste appena trovato 25.000 dollari in una vecchia giacca che non indossavate da anni, o quando volete acquisire un superpotere che aiuti voi stessi e tutti coloro che vi circondano a vivere più a lungo, più in salute, più felici, sorridete.
Seva ku malbet ji hukumtiya xirab bê xweykirinê kîjan hunur lap ferz e?ted2019 ted2019
Essere ospitali contribuisce a ridurre gli attriti e a eliminare il risentimento.
Menahem: 10 saljw2019 jw2019
Possiamo ridurre le difficoltà logistiche dei pazienti.
Navê wan meriva bêje, yên ku Yahowa bijart ça dostên xweyî nêzîk.ted2019 ted2019
Poiché vi ho mostrato molti dati di laboratorio, la vera domanda adesso è: Quali dati sui pazienti confermano che il consumo di certi alimenti può ridurre l'angiogenesi nel cancro?
Paşwextiyê Yoşiya sê mêr kivş kir, wekî ewana rêberiya şixulê tezekirina paristgehê bikin.ted2019 ted2019
Parlare di curare il cambiamento climatico minaccia la volontà di ridurre le emissioni?
(a) Ça Rût hezkirina xwe hindava Nahomî eyan kir?ted2019 ted2019
Questa invenzione ridurrà il consumo globale di energia permettendo il controllo da remoto e l'automazione di ogni presa in ogni casa e ufficio.
Bîra Vala ya Fîzîkîted2019 ted2019
In alcuni servizi si può ridurre del 90%.
Em ji ku zanin ku mirî wê rastî jî sax bin?ted2019 ted2019
Per questo l’organizzazione cerca di ridurre le spese e semplificare le attività in modo da usare al meglio le generose contribuzioni ricevute.
Di cinetêda, ku îda nêzîk e, Yahowa Xwedê wê gele kerem li ser meriya bibarîne (Zebûr 37:10, 11, 29; Eyantî 21:4).jw2019 jw2019
Sorridere può aiutare a ridurre il livello degli ormoni dello stress come il cortisolo, l'adrenalina e la dopamina, ad aumentare il livello degli ormoni che regolano l'umore come l'endorfina e a ridurre nel complesso la pressione sanguigna.
Lê bi rastiyê îzina wan qe tunebû diparistgehêda tişta bifiroşin.ted2019 ted2019
Quindi, per chiudere, l'elettricità intelligente può salvare migliaia di vite in tutto il mondo, prevenire decine di migliaia di incidenti, ed eliminare decine di miliardi di dollari in danni alla proprietà, ogni anno, e al contempo ridurre significativamente il consumo globale di elettricità.
Lê em dikarin usa îtbariya xwe meriya bînin?ted2019 ted2019
(Risate) Ma che cosa comporta un marketing che permetta ad una soluzione sanitaria di ridurre la diarrea?
Cin bi Derewiyê Didine Kifşê, Yan Çi MirîBerdewan Dikin Dijînted2019 ted2019
Abbiamo parlato di ridurre l'esposizione alla luce prima di andare a letto ma l'esposizione alla luce la mattina è ottima per regolare l'orologio biologico sul ciclo luce-buio.
Teyê bixwesta di baxçê usa bedewda li ser erdê bijîta?ted2019 ted2019
Questo è un vero problema, quindi dobbiamo sottolineare l'importanza capitale di ridurre le emissioni e quanto queste idee siano speculative.
Ji bo vê yekê kahîn gele hêrs ketin û gotine Îsa: “Tu dibihêyî ev zar çi dibêjin?”ted2019 ted2019
E Tom sa che che la poca gommapiuma contenuta in un casco da bicicletta può ridurre della metà la forza G dell'impatto.
Klavyeyên heyîted2019 ted2019
Al riguardo, ho spesso chiesto ai migliori scienziati: dobbiamo davvero ridurre le emissioni quasi a zero?
Bide hesavê xwe ewî şêrê mezin bi destê xweyî rût kuşit.ted2019 ted2019
La domanda dunque è: possiamo ridurre il grasso negandogli l'apporto di sangue?
Dê-bav gerekê rastiyê hiz bikin û anegorî wê bijîn.ted2019 ted2019
Ora potrete scegliere di ridurre la vostra bolletta creando dei cicli automatici dei carichi a maggior consumo come quelli dei condizionatori e delle stufe.
Hate guhastinê; Yahowa xeber dideted2019 ted2019
E quello che devi fare è ridurre il discorso all'essenziale, cercando però di non risultare pedante o scrivere qualcosa che non vorresti rileggere dopo la prima volta.
2. Paşî mirina Ûsiv çi serê Îsraêliya hat?ted2019 ted2019
12 Un altro modo per rafforzare un’amicizia con Geova è ridurre al minimo i legami che abbiamo con il sistema commerciale e sfruttare le nostre circostanze per cercare di ottenere le “vere” ricchezze.
Diçe di gundêd Cihûstanê, şagirtêd wî têne nixumandinê; Yûhenna cara paşin derheqa Îsa şedetiyê didejw2019 jw2019
Per evitare un pericoloso cambiamento climatico, dobbiamo ridurre rapidamente le emissioni.
2 Di Kitêba Pîrozda derheqa milyaketa bi seda cara hatiye nivîsarê.ted2019 ted2019
È più probabile che gli introversi passino il tempo in spazi quieti, al secondo piano, dove possono ridurre gli stimoli... e potrebbero essere scambiati per antisociali ma non siete necessariamente antisociali.
Mîrê-cina çiqas merî ji Xwedê dûr xist?ted2019 ted2019
Sappiamo che aumentando semplicemente il nostro sistema, non saremo in grado di ridurre profonde disparità a livello di istruzione, specialmente nei quartieri più poveri e nelle aree deindustrializzate.
Lê ça tu îda pêhesiyayî, Yahowa Xwedê tu car xirabiyê nake.ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.