Anemone dei boschi
Baltažiedė plukė
Anemone oor Litaus
Anemone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Plukė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anemone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
plukė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certi gamberetti che vivono fra i tentacoli degli anemoni di mare sono semitrasparenti o hanno colori tali da confondersi con l’anemone che li ospita.
m. birželio # d. sutartis dėl Reglamento Nr. # straipsnio # dalies įgyvendinimo (išmokų natūra, paskirtų pensininkams ir jų šeimų nariams, kompensavimasjw2019 jw2019
La ventilazione garbata ma persistente che filtra su Carpegna le brezze provenienti dall’ Adriatico — intercettate in quota, ma dopo la barriera protettiva dei primi contrafforti appenninici — diffonde le essenze della specifica microflora mediterraneo-montana del comprensorio che unisce faggi, carpini, agrifogli ai fiordalisi, ai gigli, agli anemoni ed a numerose specie di orchidee, che il Parco conserva ed alimenta da secoli.
Šioje santraukoje informavimo tikslais pateikiami pagrindiniai produkto specifikacijos duomenysEurLex-2 EurLex-2
CNIDARIA (CORALLI, CORALLI DI FUOCO, ANEMONI)
Pirmą kartą reikia vakcinuoti nuo # mėn. amžiaus (arba nuo #, # mėn. amžiaus jauniklius, kuriųeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piante vive e fiori naturali, in particolare piante di ranuncolo e di anemone, loro fiori e materiale di riproduzione
Gali būti finansuojama veikla, skirta skatinti jaunus žmones aktyviai dalyvauti projektuose, ypač skirtuose padėti jiems kalbiniu ir tarpkultūriniu lygiutmClass tmClass
Si è riscontrato che i tipi di piante dei prati, alpeggi e pascoli della regione di Podhale di cui si nutrono più frequentemente le pecore sono i seguenti: arabetta alpina, cardo zampa d'orso, viola biflora, clematide alpina, senecione silvano, soldanella carpatica, doronico austriaco, aconitum firmum, saxifraga nivalis, ranuncolo alpestre, silene acaulis, mirtillo palustre, saxifraga aizoides, lattuga alpina, salix reticulata, saxifraga wahlenbergii, papavero burseri, potentilla aurea e anemone narcissifolia.
pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimaisEurLex-2 EurLex-2
Sembra che il pesce pagliaccio fornisca all’anemone che lo ospita perfino energia.
dažni: sausumas burnoje, pykinimas, viduriavimas nedažni: pilvo skausmasjw2019 jw2019
Come ha detto un biologo marino, il pesce pagliaccio è “un pesce travestito da anemone”.
Sutarties # straipsnio # ir # dalyse yra numatyta keletas # straipsnio # dalyje nustatyto draudimoišimčiųjw2019 jw2019
Prodotti farmaceutici e veterinari contenenti veleno di serpente, lucertola, ragno, scorpione, centopiedi, medusa, anemone, pesce ed insetti
Vokietijos Federacinės Respublikos ir Čekijos Respublikos sutartis dėl supaprastinto dokumentų tvarkymo pasienyje geležinkelio, kelių ir vandens transportetmClass tmClass
Quando il pesce si avvicina a un anemone per la prima volta, lo tocca in modo intermittente per diverse ore.
Komisija daro išvadą, kad pagalba, apie kurią buvo pranešta, atitinka LAM reglamentu leistiną didžiausią pagalbos intensyvumąjw2019 jw2019
Ai fini del presente capo, l’espressione specie indicatrici di ecosistemi marini vulnerabili designa antipatari, gorgonie, colonie di anemoni ceriantidi, lophelia e colonie di pennatule
Pirmoji sąlyga yra tai, kad valstybės pagalbą gaunančiai bendrovei būtų iš tiesų patikėta vykdyti su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus ir (kad) šie įsipareigojimai būtų aiškiai apibrėžtioj4 oj4
Anemoni incrostati
patronuojanti įmonė – taitmClass tmClass
considerando che dalle esperienze effettuate da una stazione sperimentale risulta che le attuali tecniche di produzione consentono di ottenere l'anemone coronaria di buona qualità mediante tuberi di calibro inferiore a quello previsto dalle norme comuni di qualità ; che è pertanto opportuno adeguare in modo corrispondente tali norme;
TFAS Verslo jungimai keičiamas taip, kaip aprašoma toliauEurLex-2 EurLex-2
Altre specie come gli idroidi, gli anemoni, i briozoi, i tunicati e gli echinodermi sono vulnerabili agli attrezzi da pesca mobili (McConnaughey et al 2000, Sewell e Hiscock 2005).
arba Bendrijos vidaus vandenų laivybos sertifikatą, išduotą ar atnaujintą po... ir patvirtinantį visišką plaukiojimo priemonės atitiktį, nepažeidžiant # priedo # skyriaus pereinamojo laikotarpio nuostatų, # priede nustatytiems techniniams reikalavimams, kurių lygiavertiškumas techniniams reikalavimams, nustatytiems taikant pirmiau minėtą konvenciją, yra nustatytas pagal galiojančias taisykles ir procedūrasEurLex-2 EurLex-2
Ranuncoli, anemoni, peonie e mughetti in campo aperto
Supirkėjų patvirtinimasEurLex-2 EurLex-2
O forse ci stupisce lo strano luogo in cui sceglie di abitare: tra i tentacoli velenosi di un anemone di mare.
Tiriant # pacientus, sergančius pirmojo arba antrojo tipo cukriniu diabetu, buvo lyginamas NovoMix # ir NovoMix #, švirkščiamų tris kartus per parą, ir žmogaus insulino #, švirkščiamo du kartus per parą, poveikisjw2019 jw2019
Come in ogni relazione che si rispetti, il pesce pagliaccio e l’anemone danno e ricevono.
Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstusjw2019 jw2019
Ai fini del presente capo, l’espressione «specie indicatrici di ecosistemi marini vulnerabili» designa antipatari, gorgonie, colonie di anemoni ceriantidi, lophelia e colonie di pennatule.
Kolektyviniai interesai – tai interesai, kurie nėra vien dėl pažeidimų nukentėjusių asmenų interesų visumaEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del presente capo, l’espressione “specie indicatrici di ecosistemi marini vulnerabili” designa antipatari, gorgonie, colonie di anemoni ceriantidi, lophelia e colonie di pennatule.
KITAS (-I) SPECIALUS (-ŪS) ĮSPĖJIMAS (-AI) (JEI REIKIAEurLex-2 EurLex-2
Anemoni, crochi, giacinti selvatici, violette, orchidee e ciclamini sorgono dall'erba profumata.
faktoriaus dozė išreiškiama tarptautiniais vienetais (TV), kurie panašūs į dabar galiojantį PSO standartą # faktoriaus preparatamsLiterature Literature
L’ammonio espulso dal pesce pagliaccio stimola la crescita dell’anemone.
džiaugiasi, kad įsigaliojus Konstitucijai, Sąjungos institucijos savo užduotis galės vykdyti veiksmingiau, ypač kadangijw2019 jw2019
Fiori recisi: ranuncoli, anemoni, peonie e mughetti in campo aperto
HidrochlorotiazidasEurLex-2 EurLex-2
11) «specie di corallo indicatrici», antipatari, gorgonie, colonie di anemoni ceriantidi, lophelia e colonie di pennatule.
Esi spąstuose kaip ir aš buvauEurLex-2 EurLex-2
considerando inoltre che il regolamento ( CEE ) n . 315/68 prevede nell ' allegato disposizioni relative alla cernita secondo il calibro ; che tali disposizioni non si applicano ai prodotti dei generi Allium , Anemone , ad eccezione della specie coronaria , Chionodoxa , Endymion , Fritillaria , Puschkinia , Tigridia , Triteleia e alla specie Scilla sibirica , alle sue cultivar e ai suoi ibridi , salvo cv . atrocaerulea ( Spring Beauty ) ; che , per conseguire pienamente gli obiettivi delle norme di qualità , occorre prevedere anche per tali prodotti disposizioni relative alle cernita secondo il calibro ,
Sutaikymo komisija savo sprendimus priima savo narių daugumaEurLex-2 EurLex-2
(I) Lumaca piccola agata di Oahu Camaenidae Papustyla pulcherrima (II) Chiocciola verde dell'Isola di Manus CNIDARIA (CORALLI, CORALLI DI FUOCO, ANEMONI) ANTHOZOA Coralli, anemoni di mare ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp.
Maisto sauga, pagalba maisto produktais, humanitarinė pagalba, neatidėliotina pagalba, rekonstrukcijos pagalbanot-set not-set
72 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.