Il maestro e Margherita
Meistras ir Margarita
Margherita oor Litaus
Margherita
it
Margherita (nome)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Margareta
it
Margherita (astronomia)
lt
Margareta (palydovas)
Baltagalvė
Margarita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
margherita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rendere il tutto ancora più invitante, il capolino della margherita è stracolmo di polline e nettare, sostanze nutrienti di cui molti insetti vanno matti.
jeigu taikomas antitrombocitinis gydymas (pvz., vartojate acetilsalicilo rūgštįjw2019 jw2019
La zona di produzione della «Cipolla bianca di Margherita» è ubicata lungo la fascia costiera adriatica che comprende, partendo da Sud, le seguenti unità amministrative:
Darbo grupės ataskaitoje nurodyta, kad Pagalbos medienos sektoriui schema turėtų būti skirta įmonėms ir kitiems operatoriams, kurių konkretūs projektai atitinka schemos strategiją bei darbo sritis ir kurie padeda kurti didesnę vertęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Margherita, è stata la tua idea!
Specialios ženklinimo etiketėmis taisyklėsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono margherite blu.
Veiklos sektoriusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In coerenza con l’ampliamento della zona di produzione delle uve viene effettuata la variazione della delimitazione della zona di vinificazione, prevedendola nell’ambito dell’intero territorio amministrativo del Comune di Menfi e dei seguenti comuni confinanti: Montevago e Santa Margherita Belice al di fuori della zona di produzione e Sambuca di Sicilia, Sciacca e Castelvetrano ricadenti nella zona di produzione, in conformità alle disposizioni di cui all’articolo 6, paragrafo 4, lettera b) del regolamento (CE) n. 607/2009.
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjeEuroParl2021 EuroParl2021
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Cipolla bianca di Margherita (IGP)]
m. lapkričio # dEurLex-2 EurLex-2
In tutto il Burren “ci sono piante rare e spettacolari in gran quantità, quasi fossero margherite e cardi”, dice il botanico Cilian Roden.
Nepažeidžiant # dalies ir nepriklausomai nuo to, įvykdyti ar neįvykdyti # straipsnio reikalavimai, kilmės statuso nesuteikia šios nepakankamo apdirbimo ar perdirbimo operacijosjw2019 jw2019
La margherita significa innocenza, che è una cosa ben diversa da benvenuto.»
Patyrimas apie buprenorfinoir naloksono vartojimą nėščioms moterims yra labai ribotasLiterature Literature
Dal punto di vista pedologico, i terreni dell’area di produzione dell’IGP «Cipolla bianca di Margherita» sono in prevalenza di tipo sabbioso, senza scheletro, ricavati dalla bonifica di una palude salsa mediante ricolmo artificiale prelevando la sabbia dalle dune marine antistanti.
pasienio kontrolės postuose ir išvardintuose sąrašuose apribotuose kontrolės centruose privalo būtiEurLex-2 EurLex-2
IT || Santa Margherita di Belice || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
visos sąlygos, kuriomis nustatant pajėgumų paskirstymo prioritetus atsižvelgiama į ankstesnius pajėgumų panaudojimo rodikliusEurLex-2 EurLex-2
Bellis perennis L.: assoluto di margherita/estratto di margherita/olio di margherita/tintura di margherita
Kai minimas koks nors protokolas ar architektūra, reikėtų suprasti, kad susijusios ateities technologijos, protokolai ar architektūra taip pat galės būti naudojamiEurLex-2 EurLex-2
No, non lo sapevo, ma ero molto ansioso di fare la conoscenza della Bella Margherita.
RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAILiterature Literature
Apparecchi e strumenti di stampa, stampanti, apparecchi per la stampa con testina in corpo margherita
Komisija pasilieka galimybę keisti šias nuostatas, jei tai būtina dėl tarnybostmClass tmClass
3 – Un fiore giallo, simile alla margherita, usato come pianta da aiuola ornamentale.
PATVIRTINIMASEurLex-2 EurLex-2
Accessori per i suddetti apparecchi, ovvero nastri inchiostratori, nastri inchiostratori termici, cassette di nastri inchiostratori, nastri correttori, cassette di nastri correttori, testine di stampa, serbatoi d'inchiostro, margherite, rotoli di carta per stampanti, telecopiatrici
Kita informacijatmClass tmClass
Questa Amministrazione ha attivato la procedura nazionale di opposizione pubblicando la proposta di riconoscimento della IGP «Cipolla bianca di Margherita» nella Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana n. 78 del 3 aprile 2014.
antrojedalyje – Muitų sąrašas – muitų normos iš dalies pakeičiamos taip, kaip nurodyta šio reglamento priedo a punkteEurLex-2 EurLex-2
Grazie alle peculiari caratteristiche genetiche delle popolazioni selezionate e autoriprodotte da secoli dagli agricoltori locali e al particolare ambiente pedo-climatico, la «Cipolla bianca di Margherita» ha caratteristiche specifiche.
Cukrinių kukurūzų atveju pateikta nuoroda į susijusias PPO nuostatas, kad remiantis Apeliacine taryba, kai tyrimą atliekančios valdžios institucijos nagrinėja vieną vidaus pramonės dalį, jos iš esmės turėtų tokiu pačiu būdu nagrinėti ir visas kitas dalis, kurios sudaro tą pramonę, be to, – nagrinėti visą pramonę kaipvieną junginįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le particolari caratteristiche organolettiche, come sopra evidenziate, non sono riscontrabili fuori dalla zona di produzione e questo è confermato anche dai risultati di analisi qualitative effettuate durante il mese di luglio 2012 da parte dell’Università degli Studi di Foggia che hanno messo in evidenza come il genotipo «Cipolla bianca di Margherita» abbia attributi qualitativi sensoriali nettamente distinguibili da altre cipolle a bulbo bianco.
Europos Vadovų Tarybos išvadas, kuriomis buvo atnaujinta Lisabonos strategija, daugiausia dėmesio skiriant žinioms, inovacijoms ir žmogiškojo kapitalo optimizavimuieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La denominazione «Cipolla bianca di Margherita» designa la popolazione locale di bulbi della specie Allium cepa L. prodotta nella zona delimitata.
Rinkodaros leidimo suteikimas (Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnis): Atmestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fruttato medio, con una mediana del fruttato (Mf) superiore a 4, caratterizzato da un profumo di erbe aromatiche, margherita e calendula, quando l’olio d’oliva è ottenuto da olive non completamente mature, e un profumo dominante di camomilla quando le olive sono mature.
Transporto priemonės su neįprasta pakaba, kaivariklis turi veiktiEuroParl2021 EuroParl2021
I contenitori devono presentare la dicitura «Cipolla bianca di Margherita» I.G.P. accompagnata dal logo della denominazione e dal simbolo I.G.P. dell’Unione.
Turtas įmonei Kahla # buvo parduotas ne pagal atvirą ir su nenustatytomis sąlygomis konkursąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macchine da scrivere, accessori per i suddetti apparecchi, in particolare nastri inchiostratori, cassette di nastri inchiostratori, nastri correttori, cassette di nastri correttori, margherite per macchine da scrivere, testine di stampa, rotoli di carta per stampanti
Tai dar akivaizdžiau parodo tai, kad Pakistano Vyriausybės pateiktose pastabose dėl laikinojo reglamento išreikštas pageidavimas kuo labiau pakeisti įvairias schemastmClass tmClass
Gli ecotipi della «Cipolla bianca di Margherita» hanno una spiccata adattabilità al particolare ambiente pedoclimatico ed esprimono il loro potenziale produttivo in termini di qualità e produttività solo in questi areali.
raštu. - (RO) Didžiausiais šiandienio Tarybos susitikimo pasiekimas yra valstybių narių vienybė.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La punta meridionale dell’Africa vanta anche 1.646 specie di margherite e vygies.
Ateinantį programavimo laikotarpį investicijos į žmogiškąjį kapitalą turėtų būti sustiprintos, orientuojantis į Lisabonos tikslus ir vadovaujantis integruotomis ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo gairėmisjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.