maresciallo oor Litaus
maresciallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Maršalas
it
grado militare
Il Maresciallo richiede la vostra presenza al consiglio di Barnsdale.
Maršalas pageidauja, kad dalyvautumėt pasitarime Barnsdeile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Le mie ferite non guariscono mai, maresciallo» risposi.
Kai įklija naudojama riboto teritorinio galiojimo vizai išduoti vadovaujantis šio reglamento # straipsnio # dalimi, šiame skirsnyje vizą išduodančios valstybės narės kalba įrašomas valstybės (-ių) narės (-ių), kurioje (-ose) vizos turėtojui leidžiama būti, pavadinimas (-aiLiterature Literature
condanna il ruolo attivo svolto da un maresciallo dei carabinieri e da taluni funzionari dei servizi segreti e di sicurezza militari italiani (SISMI) nel rapimento di Abu Omar, come risulta dall'indagine giudiziaria e dalle prove raccolte dal Pubblico ministero di Milano Armando Spataro
Visų pirma būtina užtikrinti, kad ELPA valstybės, ūkio subjektai, suinteresuotosios šalys ir pati Institucija galėtų lengvai gauti visą visų taikytinų regioninės pagalbos schemų ELPA valstybėse tekstąoj4 oj4
Il Maresciallo richiede la vostra presenza al consiglio di Barnsdale.
m. liepos # d., Europos Komisijai paskelbus informacijos santraukąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vice maresciallo dell'aeronautica (AVM) Abu Basutu
Šiame reglamenteEurLex-2 EurLex-2
«Certo che una buona arma segreta potrebbe tornarci molto utile» disse il maresciallo dell'aria.
turi būti pateikta informacija apie tai, kiek gali reikėti paukščių gripo vakcinos, jei vėl prisieitų skubiai vakcinuotiLiterature Literature
Nei successivi 51 anni furono 133 gli ufficiali che ricevettero il grado di generale dell'esercito, 32 dei quali vennero poi promossi al grado di maresciallo dell'Unione Sovietica.
Galima apsvarstyti naujus būdus tinkamiems ekspertams rasti, jeigu jie atitinka taikomas taisykles (Finansinį reglamentą, įgyvendinimo taisykles irpanWikiMatrix WikiMatrix
52. condanna il ruolo attivo svolto da un maresciallo dei carabinieri e da taluni funzionari dei servizi segreti e di sicurezza militari italiani (SISMI) nel rapimento di Abu Omar, come risulta dall'indagine giudiziaria e dalle prove raccolte dal Pubblico ministero di Milano Armando Spataro;
Integruotos vidaus kontrolės sistemos įgyvendinimo rodikliaiEurLex-2 EurLex-2
Ma dica al maresciallo che ho fatto del mio meglio.»
Kiekvienas narys įgyvendina veiksmingą atskaitomybės tvarką, kad apie Grupės darbą sistemingai informuotų visas vartotojų organizacijas nacionaliniu lygiu ir savo ruožtu informuoja apie jų nuomonęLiterature Literature
condanna il ruolo attivo svolto da un maresciallo dei carabinieri e da taluni funzionari dei servizi segreti e di sicurezza militari italiani (SISMI) nel rapimento di Abu Omar, come risulta dall'indagine giudiziaria e dalle prove raccolte dal Pubblico ministero di Milano Armando Spataro;
Jo seimininkas gerai juo rüpinasinot-set not-set
Il maresciallo del Reich, Goering, assicura che è tutto sotto controllo.
Tarybos reglamento (EEB) Nr. # [#] I priedas (kiaušinių sektoriusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Venite a vedere come muore un maresciallo di Francia!»
Kartais tu ne iš Dievų miesto?Literature Literature
Nominato Pari sotto la restaurazione, ero nella prima campagna, e servivo agli ordini del maresciallo Bourmont.
Nepriklausomų auditorių patikrinta buferinių atsargų sąskaita nariams susipažinti pateikiama ne anksčiau kaip po # dienų nuo kiekvienų finansinių metų pabaigosLiterature Literature
Dopo l'Incidente di Mukden, l'esercito imperiale giapponese ereditò circa 60.000 uomini inquadrati nelle truppe dell'Esercito del Nordest, al comando del maresciallo Zhang Xueliang, che si arresero ai giapponesi insieme ai loro generali.
HbA#c parodo, ar veiksmingai reguliuojamas gliukozėskiekis kraujyjeWikiMatrix WikiMatrix
Parlate chiaro, Maresciallo.
visas paskirtų valdžios struktūrų padarytas išlaidas (įvertinimus, įvertinimų patvirtinimus, planų patvirtinimus, auditą ir atitikties deklaravimą) padengiamos iš valstybės biudžeto arba ES lėšųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chinò a sussurrare, nell'orecchio del suo superiore: «C'è il Maresciallo, di là.
Pranešimų apie perdozavimą negautaLiterature Literature
Vice maresciallo dell'aeronautica, Midlands.
Negalime leisti, kad mokesčių mokėtojai ir toliau gelbėtų bankus.EurLex-2 EurLex-2
Maresciallo, avete servito mio fratello fedelmente e mio padre prima di lui.
Pekino vyriausybturi stebėti, kas vyksta pasaulyje, kad suprastų, jog jei tai nepasikeis, būtent istoriniai įvykiai ir Kinijos piliečiai pakeis Kiniją.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) nel caso previsto dal paragrafo 1, punto 2, sulla base di un contratto concluso tra il sindaco, il presidente della città, il presidente del distretto o il maresciallo del voivodato e il soggetto passivo.
yra steigėjų iniciatyvos (koncesija privačiai iniciatyvai, iš kurių # pateiktos # m.!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Divenne poi Maresciallo della Confederazione Generale del Regno di Polonia.
skatina tarptautiniu mastu informuoti ir keistis informacija apie svarbias Susitariančiųjų Šalių aplinkosaugos programas ir standartus bei apie tų programų ir standartų įgyvendinimąWikiMatrix WikiMatrix
A Belgrado il maresciallo Tito acquistò alcune mie opere per la sua collezione privata.
Kiekvienam nustatymui užrašomas laikas, praėjęs nuo tirpalo įpylimo į matavimo indąjw2019 jw2019
L'Ordine del maresciallo Montgomery è in mostra l'Imperial War Museum di Londra.
m. liepos # d., Europos Komisijai paskelbus informacijos santraukąWikiMatrix WikiMatrix
A un certo momento arrivò per le manovre il maresciallo Bljucher28 e il suo autista personale si ammalò gravemente.
individualių asmenų naudojimasis internetu ir (arba) interneto naudojimas namų ūkiuose įvairiais tikslaisLiterature Literature
Nel territorio interessato, l'aiuto alle persone vittime di licenziamenti collettivi è fornito dall'ufficio del maresciallo del Voivodato della Grande Polonia, dall'ufficio del vicesindaco di Poznań e dagli uffici del lavoro del voivodato e del distretto di Poznań.
Lopinaviro AUC, jį skiriant kas # valandų, buvo vidutiniškai #, # ± #, # μg• h/mlEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo ancora delle truppe fuori, Maresciallo Capo.
Šalys arba patikėtinis turi Komisijai priimtinu būdu įrodyti, kad siūlomas pirkėjas atitinka įsipareigojimuose nustatytus reikalavimus, t. y. pirkėjo standartus, ir kad verslas yra parduodama laikantis prisiimtų įsipareigojimųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Maresciallo, non possiamo permettere... non vogliamo che mettiate a repentaglio la vita.
Taip pat buvo tiriama, ar kiekvienos PET rūšies vidaus pardavimai buvo vykdomi įprasta prekybos tvarka, nustatant pelningų šios PET rūšies pardavimų nepriklausomiems pirkėjams dalį, kaip numatyta laikinojo reglamento # ir # konstatuojamosiose dalyseLiterature Literature
94 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.