margarina oor Litaus
margarina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
margarinas
Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc
Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt
Margarinas
it
prodotto alimentare
Margarina, esclusa margarina liquida, con tenore di sostanze grasse del latte non superiore al 10 %
Margarinas, išskyrus skystąjį margariną, kurio sudėtyje yra ne daugiau kaip 10 % masės pieno riebalų
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT | Brisighella | Oli e grassi (burro, margarina, olio ecc.)
Jei būčiau namie, planuočiau kvailą, brangų gimtadienio vakarėlį ir jūs visi man pirktumėt dovanas ir vyno buteliusEurLex-2 EurLex-2
Margarine spalmabili addizionate di esteri di fitosterolo, esclusi i grassi di cottura e frittura e i grassi da spalmare a base di burro o altri grassi animali
Jautiesi niekam ir niekur nereikalingasEurLex-2 EurLex-2
FR | Huile d’olive de Corse; Huile d’olive de Corse-Oliu di Corsica | Oli e grassi (burro, margarina, olio ecc.)
Rivastigmino transderminiai pleistrai neturi fototoksinio poveikioEurLex-2 EurLex-2
PT || Azeite de Trás-os-Montes || Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.)
Taikant # straipsnio # dalį, valstybių narių kompetentingos institucijos, prieš išduodamos importo leidimus, praneša Komisijai apie importo leidimų paraiškų kiekius, pridėdamos gautus eksporto licencijų originalusEurLex-2 EurLex-2
Ora, signore, il segreto per fare il burro fritto è una bella dose di margarina.
Taip priežiūros intervenciją galima vykdyti palaipsniui, kol kapitalas pasiekia minimalaus kapitalo reikalavimo nustatytą lygį, ir taip draudėjams ir naudos gavėjams suteikiama derama garantija, kad draudiko įsipareigojimai bus tinkamai įvykdytiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margarine spalmabili addizionate di esteri di fitosterolo, esclusi i grassi di cottura e frittura e i grassi da spalmare a base di burro o altri grassi animali
Tu bijai kažkuo užsikrėstiEurLex-2 EurLex-2
L'andamento del mercato dimostrerà se sarà necessario prendere altre misure per i prodotti composti la cui componente principale sia la margarina o i grassi composti
Atsakingi jie, nes jie valdžioje.oj4 oj4
Oli e grassi commestibili, margarina, burro, salsicce
Už geležinkelio linijos naudojimą atsakinga valstybė narė, kaip nurodyta šių TSS #.# punkte, nustato parametrus, kurie turi būti išmatuoti per tuos bandomuosius važiavimus ir vėliau išanalizuoti, bei apribojimus, kuriuos turi atitikti tie parametrai, kad geležinkelio linijai būtų galima suteikti tinkamumo eksploatuoti leidimątmClass tmClass
Gli ingredienti sempre presenti sono: farina, burro o margarina, lievito, zucchero, uva sultanina, cubetti di cedro candito, cubetti di arancia candita, mandorle, vaniglia, scorza di limone grattugiata e cardamomo.
Kuo geresni santykiai su verslo ir rinkos jėgomis, tuo platesnis taikomųjų programų ir paslaugų daugybinės naudos poveikisEurLex-2 EurLex-2
Margarina tre quarti (***)
Apversti autonot-set not-set
Esteri di fitosterolo da aggiungere a i) prodotti di tipo latte e yogurt; e ii) margarine spalmabili conformemente al regolamento (CE) n. 2991/94 del Consiglio, esclusi i grassi di cottura e frittura e i grassi da spalmare a base di burro o altri grassi animali
Pelno (nuostolio) ataskaitos techninės dalies perdraudimo likutisEurLex-2 EurLex-2
Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.).
8 dalies d punkte teigiama, kad delegacijos, kurios yra tarnybos dalis, galėtų perimti iš valstybių narių konsulines paslaugas.EurLex-2 EurLex-2
Margarina; miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o di frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, diversi dai grassi e dagli oli alimentari e le loro frazioni della voce 1516
pakeitimas, # dalisEurLex-2 EurLex-2
1517 | Margarina; miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o di frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, diversi dai grassi e dagli oli alimentari e le loro frazioni della voce 1516 | Fabbricazione in cui: - tutti i materiali dei capitoli 2 e 4 utilizzati sono interamente ottenuti, e - tutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti.
Fenolftaleino tirpalasEurLex-2 EurLex-2
Margarina, con aggiunta di sale (escl. margarina liquida)
m. balandžio # d., Londonas Dok. refEurlex2019 Eurlex2019
(*4) Corrispondente in lingua danese a 'margarine 40'.
Nuo # metų atitinkamos institucijos šią ataskaitą pateikia kas dveji metaiEurlex2019 Eurlex2019
Margarina; miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegatali o di frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, diversi dai grassi e dagli oli alimentari e le loro frazioni della voce 1516
Dvylika žvaigždžių kartu su metais išdėstytos aplink piešinįEurLex-2 EurLex-2
Estratti di frutta e o ortaggi essiccati, conservati, congelati e cotti per l'elaborazione dei preparati alimentari, concentrati di frutta, concentrato di verdura, marmellate, gelatine, margarine, zuppe, latte e prodotti lattiero-caseari, ovvero creme, crema fresca, burro, mousse, paste a base di formaggi, formaggi, formaggi freschi, dessert lattei, yogurt, bevande a base d'yogurt, prodotti lattiero-caseari fermentati naturali o aromatizzati
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, taikantis sumažinimo koeficientą grąžinamųjų išmokų sertifikatams už į Sutarties I priedą neįtrauktas prekes, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyjetmClass tmClass
IT || Tergeste || Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.)
Rivastigminas, susijungdamas kovalentine jungtimi, sąveikauja su fermentais taikiniais ir juos laikinai inaktyvuojaEurLex-2 EurLex-2
Miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali e frazioni di differenti grassi e oli (escl. grassi, oli e loro frazioni parzialmente o totalmente idrogenati, interesterificati, riesterificati o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati, miscele di oli di oliva e loro frazioni, nonché margarina solida)
Jeigu transporto priemonę reikia perkelti, tarp etapų ji nustumiama į kitą bandymo vietą (neatliekant regeneracinio įkrovimoEurlex2019 Eurlex2019
Il marchio figurativo «OMEGA 3» per prodotti appartenenti alla classe 29 (margarina) - domanda no 824 573
Gamintojas Novartis Farma S. p. AEurLex-2 EurLex-2
Materie grasse (burro, margarina, oli, ecc.)
Pastaraisiais metais investicijos ir kai kuriais atvejais išlaidos moksliniams tyrimams ir taikomajai veiklai sumažėjo; tai atspindi sumažėjusį glifosato pardavimų pelningumąEurLex-2 EurLex-2
Il 29 gennaio 2014 la The Irish Dairy Board Co-operative, diventata la Ornua il 31 marzo 2015, ha proposto un’azione per contraffazione contro la T & S dinanzi allo Juzgado de lo Mercantil de Alicante (Tribunale di commercio di Alicante, Spagna), in qualità di Tribunale dei marchi dell’Unione europea, diretta a far constatare che la T & S, nella misura in cui importa e distribuisce in Spagna margarine con il segno KERRYMAID, viola i diritti conferiti dai marchi dell’Unione europea KERRYGOLD.
kiaulių spermos, kiaušialąsčių ir embrionų išvežimą iš Sardinijos; ireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mousse di frutta, minestre e salse, carne cotta, frutta a fette, patatine, datteri, macedonia di frutta, frutta conservata, succhi vegetali per la cucina, margarina, bevande a base di latte, noci preparate, sottaceti, sardine, tonno, pasta di sesamo, succo di pomodoro per la cucina, concentrato di pomodoro
Europos Parlamentas ir Taryba, remdamiesi Komisijos pasiūlymu ir Sutarties # straipsnio # dalimi, # ir # straipsniais, patvirtina tokias suderinimo priemones, kurios yra būtinos norint užtikrinti, kad naudotojai ir pašto paslaugų teikėjas(-ai) skaidriomis ir nediskriminacinėmis sąlygoms galėtų naudotis pašto tinklutmClass tmClass
IT || Valdemone || Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.)
Palauk, palaukEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.