maremoto oor Litaus
maremoto
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
cunamis
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
reputa di grande importanza lo sviluppo di sistemi di allarme tempestivo lungo le coste atlantiche che sono potenzialmente esposte ai maremoti
mano, kad prie Atlanto vandenyno krantų, kuriems pavojingas cunamis, svarbu išvystyti stebėjimo ir ankstyvojo įspėjimo sistemas
Cunamis
it
anomalo moto ondoso del mare
reputa di grande importanza lo sviluppo di sistemi di allarme tempestivo lungo le coste atlantiche che sono potenzialmente esposte ai maremoti
mano, kad prie Atlanto vandenyno krantų, kuriems pavojingas cunamis, svarbu išvystyti stebėjimo ir ankstyvojo įspėjimo sistemas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cunamis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I terremoti possono anche essere la causa scatenante di maremoti in Europa (come nel 1908 a Messina o nel 1755 a Lisbona).
Tačiau toje pačioje pozicijoje klasifikuojamos medžiagos gali būti naudojamos, jeigu jų vertė neviršija # % produkto franko gamyklos kainosEurLex-2 EurLex-2
Aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto in Asia- RC-B
Prašymų išduoti vizą pateikiančių asmenų priėmimo tvarka turėtų būti nustatoma užtikrinant deramą pagarbą žmogiškajam orumuioj4 oj4
° ° ° Il Presidente comunica al Parlamento la gratitudine espressa dagli ambasciatori dei paesi dell'ASEAN presenti nel corso della discussione di mercoledì per l'aiuto che il Parlamento ha accordato alle regioni colpite dal maremoto nell'oceano indiano.
Anksčiausiai neutralizuojamieji antikūnai ėmė formuotis # iš # pacientams (# %), praėjus # mėnesiams nuo gydymo NeuroBloc pradžiosnot-set not-set
Dichiarazioni di voto orali: Aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto in Asia - RC-B6-0034/2005 Gilles Savary
Augimo greitisnot-set not-set
Il Presidente rilascia una dichiarazione sul maremoto in Asia.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis Pasakykite savo gydytojui, jeigu gydymo DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM metu tapote nėščia arba ketinate pastotiEurLex-2 EurLex-2
Columbine fu un maremoto, e quando questo si abbatté ci vollero anni per la comunità e per la società per comprenderne l'impatto.
pranešėjas. - Ponia pirmininke, pradėdamas norėčiau pasakyti, kad iš tiesų tai turėtume vadinti ne "Tūkstantmečio vystymosi tikslais", o "Tūkstantmečio vystymosi iššūkiais".ted2019 ted2019
Correzioni di voto: Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (CCNUCC) - B6-0032/2005 - emendamento 2 a favore: Charlotte Cederschiöld, Christofer Fjellner Aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto in Asia - RC-B6-0034/2005 - emendamento 16 contro: Dan Jørgensen °
Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkytinot-set not-set
Correzioni di voto: Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (CCNUCC) - B6-0032/2005 - emendamento 2 a favore: Charlotte Cederschiöld , Christofer Fjellner Aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto in Asia - RC-B6-0034/2005 - emendamento 16 contro: Dan Jørgensen °
kadangi Taryba suteikia Komisijai įgaliojimus įgyvendinti Tarybos nustatytas taisyklesnot-set not-set
Trasferimento di navi verso i paesi colpiti dal maremoto nel
TIURINGIJAoj4 oj4
Lo stesso è avvenuto per il PIL di diversi paesi asiatici e africani dopo il maremoto (tsunami) e per quello di quasi tutti i paesi europei dopo la Seconda guerra mondiale.
Ikišio reglamento įsigaliojimo genetiškai modifikuotos veislės į nacionalinį katalogą įtraukiamos tik leidus jomis prekiauti pagal Direktyvos #/EEB nuostatasEurLex-2 EurLex-2
Software e sistemi per il monitoraggio, la previsione e l'allarme in caso di maremoti e onde anomale
ištirti priemonių poveikiustmClass tmClass
considerando che le regioni ultraperiferiche, data la loro situazione geografica, sono esposte a rischi naturali di carattere e intensità specifici, segnatamente cicloni, terremoti, eruzioni vulcaniche o maremoti,
Kaip jau teigta, tendencijų, svarbių norint nustatyti žalą, tyrimas truko nuo # m. sausio # d. iki tyrimo laikotarpio pabaigosnot-set not-set
Dichiarazioni di voto orali: Trasferimento di navi verso i paesi colpiti dal maremoto nel 2004 : Bart Staes , David Martin , Robert Evans , Edith Mastenbroek Diritti dell'uomo (Ginevra, 14 marzo/22 aprile 2005) - B6-0086/2005 : Ursula Stenzel , Bruno Gollnisch Programma legislativo e di lavoro della Commissione (2005) - RC-B6-0106/2005 : Theresa Villiers °
Nuostatos, taikomos atnaujinus vidaus sienų kontrolęnot-set not-set
Il Presidente comunica al Parlamento la gratitudine espressa dagli ambasciatori dei paesi dell'ASEAN presenti nel corso della discussione di mercoledì per l'aiuto che il Parlamento ha accordato alle regioni colpite dal maremoto nell'oceano indiano.
Iš cheminių pluoštųEurLex-2 EurLex-2
osserva che recenti studi sulla pericolosità sismica in ambito europeo (i.e., progetto SHARE (1) finanziato nel 7PQ), pur confermando che i livelli più elevati di pericolosità interessano paesi come Italia, Grecia e Romania, indicano comunque livelli moderati anche per alcune aree di paesi come Francia, Germania, Belgio, Spagna e Portogallo, includendo anche la pericolosità derivante dai maremoti;
Šalys užtikrina, kad patikrinimų ataskaitos nusiunčiamos ne ilgiau kaip per # kalendorinių dienų, o jei šis laikotarpis pratęsiamas iki # dienų, tai reikia atlikti naują patikrinimąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maremoti, tempeste di fuoco, inverno nucleare, niente cibo.
Jei toje pačioje pozicijoje klasifikuojamiems skirtingiems produktams taikomos skirtingos sąrašo taisyklės, kiekvienoje įtraukoje aprašoma ta pozicijos dalis, kuriai taikomos gretimos # ar # skilties taisyklėsLiterature Literature
I deputati il cui nominativo è riportato in appresso hanno comunicato le seguenti correzioni di voto: Convenzione quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico (CCNUCC) - B6-0032/2005 - emendamento 2 a favore: Edite Estrela, Eija-Riitta Korhola - risoluzione (insieme del testo) a favore: Paul Rübig Aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto in Asia - RC-B6-0034/2005 - risoluzione (insieme del testo) a favore: Mathieu Grosch, José Ribeiro e Castro, Richard Corbett, Relazioni transatlantiche - RC-B6-0021/2005 - risoluzione (insieme del testo) astensione: Maria Matsouka Debito dei paesi in via di sviluppo - RC-B6-0023/2005 - emendamento 5 astensione: Kader Arif Deputati che hanno dichiarato di non aver partecipato alle votazioni: Maria da Assunção Esteves comunica di essere stata presente, ma di non aver partecipato al primo scrutinio.
Tarybos priimtą pirmininkaujančios valstybės narės pranešimą dėl ESGPnot-set not-set
sull'aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto nell'Oceano indiano,
J. L. Rodríguez Zapatero negali spausti rankos tokiam lyderiui kaip H. Chávez, kuris Venesuelą daro teroristų prieglauda.not-set not-set
I deputati il cui nominativo è riportato in appresso hanno comunicato le seguenti correzioni di voto: Trasferimento di navi verso i paesi colpiti dal maremoto nel 2004: - risoluzione (insieme del testo) contro: Edith Mastenbroek Settore siderurgico - RC-B6-0091/2005 - risoluzione (insieme del testo) contro: Ewa Klamt Programma legislativo e di lavoro della Commissione (2005) - RC-B6-0106/2005 - paragrafo 6 a favore: James Elles contro: Hélène Flautre - paragrafo 24, parte 3 a favore: Rainer Wieland contro: Pervenche Berès, Agnes Schierhuber - paragrafo 40 a favore: Rainer Wieland - paragrafo 42 a favore: Rainer Wieland - paragrafo 89, parte 3 a favore: James Elles, Gunnar Hökmark, Avril Doyle Relazione Jiří Maštálka - A6-0029/2005 - paragrafo 19 contro: Karin Riis-Jørgensen - paragrafo 27 a favore: Robert Evans (La seduta, sospesa alle 13.30, riprende alle 15.05)
Pagalbos schemos trukmėnot-set not-set
Per questo a volte vengono chiamati “onde di maremoto”.
Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnis neužtikrina, kad sužvejoti Atlanto silkių kiekiai atitiktų rūšims nustatytus sužvejojamų žuvų kiekių apribojimusjw2019 jw2019
considerando che le regioni ultraperiferiche, data la loro situazione geografica, sono esposte a rischi naturali di carattere e intensità specifici, segnatamente cicloni, terremoti, eruzioni vulcaniche o maremoti,
tūptinės trajektorijos orientyrų tipą ir KTT orientyrus, tokius kaip vizualiosios priemonės, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBnot-set not-set
Sono in atto forze simili a onde di maremoto che nessuno può arrestare.
Čilės institucijos kol kas jokių pageidavimų nepateikė, tačiau, žinoma, abi dalys galėtų būti skirtos atstatymo darbams.jw2019 jw2019
considerando che le regioni ultraperiferiche, data la loro situazione geografica, sono esposte a rischi naturali di carattere e intensità specifici, segnatamente cicloni, terremoti, eruzioni vulcaniche o maremoti
Actebis tikslinės bendrovės: didmeninė prekyba informacinių technologijų produktaisoj4 oj4
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.