acquitrino oor Litaus
acquitrino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
bala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli acquitrini intorno al Lago Ngardok offrono ai coccodrilli un posto per nascondersi e prolificare.
Apibrėžimas: kontrolės ir valdymo posistemisjw2019 jw2019
– promuovere la riumidificazione e il ripristino degli acquitrini;
Didesnę tikimybę patirti negimdinį nėštumą turi kiaušintakių ligomis sirgusios moterys, tiek pastojus natūraliai, tiek po dirbtinio apvaisinimo procedūrųEurLex-2 EurLex-2
Si ritiene che il metano, che si forma dalla decomposizione della vegetazione e di altre sostanze nelle lagune e negli acquitrini circostanti, si unisca alle nubi basse e al cattivo tempo nello scatenare i fulmini.
Gal Komisija galėtų moksliškai pagrįsti, ar įmanoma, kad kuri nors valstybnarpasiskelbtų esanti erdve "be GMO" ?jw2019 jw2019
osserva che il declino degli habitat naturali e seminaturali, che rappresentano un elemento cruciale nella lotta contro il cambiamento climatico, come i terreni erbosi, le paludi, le brughiere e gli acquitrini, resta una fonte di grave preoccupazione. Il Comitato incoraggia l'UE, gli Stati membri e gli enti regionali e locali ad elaborare pertinenti programmi di conservazione e ripristino di tali ecosistemi;
Tuoj pat pasitepkite kremu, o paskui tepkit s kremu ne mažiau kaip po # valandEurLex-2 EurLex-2
In autunno e in inverno, durante l’alta marea, migliaia di uccelli si rifugiano in questi acquitrini salmastri.
Paskui trombinas paverčia fibrinogenąfibrinu, tuomet jau gali susidaryti krešulysjw2019 jw2019
Il punto di smistamento di Knjagi-Pogost (latitudine 63 gradi nord) consisteva in capanne costruite su un acquitrino!
Tačiau dėl techninių priežasčių neturėtų būti reikalaujama pateikti šią informaciją, ir šis minėtos nuostatos reikalavimas turėtų būti išbrauktasLiterature Literature
Alcune delle prove che dovevamo superare comprendevano percorsi a ostacoli molto difficili, arrampicarsi a mani nude o con corde su per pareti rocciose ghiacciate di 30 metri o più, attraversare a piedi acquitrini infestati da alligatori e serpenti velenosi, e un corso notturno sull’uso della bussola lungo 16 chilometri di terreno accidentato.
Duomenų apsaugaLDS LDS
— promuovere la riumidificazione e il ripristino degli acquitrini,
Būtina atlyginimų nustatymo politikos patikimumo sąlyga – veiksmingas valdymasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Originariamente la zona bonificata di fronte al Lammefjord era costituita da prati e acquitrini.
ŪMINIS TOKSIŠKUMAS (ODOS DIRGINIMASEurLex-2 EurLex-2
La via attraverso gli acquitrini.
EksportuotojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pascoli abbandonati, brughiere, boscaglie d'arbusti e prati rappresentano il #,# % delle superfici coperte dalla rete, mentre i boschi (non utilizzati o utilizzati non estensivamente) coprono ben il #,# % delle superfici, gli acquitrini e le paludi, o le acque interne appena il # %, mentre i vecchi frutteti nonché i Dehesas spagnoli e portoghesi (pascoli arborati mediterranei), così ricchi in materia di biodiversità, rappresentano appena il # % delle superfici (nel complesso appena #.# ettari
Infrastruktūros valdytojas gali pridėti daugiau raidžių, kartu su kiekvienos pridėtos raidės fonetiniu tarimu, jei reikia naudojant infrastruktūros valdytojo vartojamos(-ų) kalbos(-ų) abėcėlęoj4 oj4
11 Con un’altra illustrazione Isaia indica che la veniente distruzione sarà completa: “Uno per certo lo romperà come si rompe una grossa giara dei vasai, frantumata senza che alcuno la risparmi, così che non si può trovare tra i suoi frantumi un frammento di terracotta con cui smuovere il fuoco dal focolare o attingere acqua da un acquitrino”.
N kategorijos transporto priemonės, turinčios paviršių kroviniui sukrautijw2019 jw2019
invita l'Unione europea a sostenere la ricerca in materia di prese d'acqua e di eliminazione dei corsi d'acqua nelle pianure, che potrebbero comportare la formazione di acquitrini, l'evaporazione del 50 % delle risorse idriche nonché la mancanza di iodio per i pesci d'acqua dolce, fattore che determinerebbe a sua volta carenze di iodio nella popolazione e in particolare nei bambini;
Kai atliekos vežamos Bendrijoje tranzitu per vieną ar daugiau trečiųjų šalių ir šios atliekos yra skirtos pašalinimui, išsiuntimo kompetentinga institucija, papildomai prie šio skyriaus nuostatų, trečiosios šalies kompetentingos institucijos pasiteirauja, ar ji pageidauja išsiųsti savo raštišką sutikimą planuojamam vežimuiEurLex-2 EurLex-2
Originariamente la zona bonificata di fronte al Lammefjord era costituita da prati e acquitrini.
už Bendrijos ribų įsisteigę valstybės narės nacionaliniai subjektai arba už Bendrijos ribų įsisteigusios ir valstybės narės nacionalinių subjektų kontroliuojamos laivybos kompanijos, jei jų laivai įregistruoti valstybėje narėje ir plaukioja su jos vėliava pagal jos teisės aktusEurLex-2 EurLex-2
La baia del Mont-Saint-Michel, che si distingue per la sua vasta zona intertidale con una leggerissima pendenza e le più importanti escursioni di marea delle coste francesi, presenta un gamma di ecosistemi (polder, acquitrini salmastri, distese fangose, estuari ...) caratterizzati dall'interazione di ambienti terrestri, marini e di transizione tra terra e mare.
atsižvelgdamas į EB sutarties # straipsnio # dalįEurLex-2 EurLex-2
O anche, un uomo viene cacciato dentro all'acquitrino presso il lago e tenuto là immerso fino al collo.
MINIMALI INFORMACIJA ANT MAŽŲ VIDINIŲ PAKUOČIŲ (BUTELIUKASLiterature Literature
Misure connesse agli acquitrini esistenti o parzialmente drenati, come ad esempio:
Eksporto mokesčių nustatymas sumažino paskatą eksportuoti ir tuo būdu padidino produktų kiekį vidaus rinkoje, taip sumažindamas kainasnot-set not-set
Considerando che in Europa esistono esempi del fatto che il restringimento del letto dei fiumi e l'eliminazione degli acquitrini hanno aggravato gli effetti delle inondazioni, occorre stabilire modelli di razionalità urbanistica.
Jei tinkamumo laikas pasibaigęs (po nurodytų metų ir mėnesio), jų vartoti negalimaEurLex-2 EurLex-2
La tavola 2 dell'allegato al documento della Commissione elenca i siti di Natura 2000 in base al tipo di utilizzazione dei terreni. Pascoli abbandonati, brughiere, boscaglie d'arbusti e prati rappresentano il 26,3 % delle superfici coperte dalla rete, mentre i boschi (non utilizzati o utilizzati non estensivamente) coprono ben il 28,9 % delle superfici, gli acquitrini e le paludi, o le acque interne appena il 13 %, mentre i vecchi frutteti nonché i «Dehesas» spagnoli e portoghesi (pascoli arborati mediterranei), così ricchi in materia di biodiversità, rappresentano appena il 2 % delle superfici (nel complesso appena 800.000 ettari).
Ikatibantas yra selektyvusis konkuruojantis bradikinino #-jo tipo (B#) receptoriaus antagonistasEurLex-2 EurLex-2
La baia del Mont-Saint-Michel, che si distingue per la sua vasta zona intertidale con una leggerissima pendenza e le più importanti escursioni di marea delle coste francesi, presenta un gamma di ecosistemi (polder, acquitrini salmastri, distese fangose, estuari ...) caratterizzati dall'interazione di ambienti terrestri, marini e di transizione tra terra e mare
Įvairių kultūrų integravimasoj4 oj4
1° lande, torbiere, acquitrini, dune mobili, campi di dune, prati salmastri, canali, pascoli inondati, terreni alluvionali, piane fangose, spiagge verdi, canneti, sterpaglia, praterie, paludi, acquitrini, stagni, ruscelli, piccoli fiumi, stagni, corsi d’acqua chiusi, ruscelletti, sorgenti e fonti, nella misura in cui tali terreni non siano utilizzati come terreno agricolo;
Kai aš paklausiau jo apie jo galymybes...... aš pajutau išdidumą jo atsakymeEurLex-2 EurLex-2
L’idea appariva semplice, ma la ferrovia avrebbe dovuto attraversare aspre colline e montagne rocciose, selve fitte e spinose, deserti sabbiosi e ciottolosi, parte dei quali dopo le piogge si trasformavano in acquitrini o torrenti impetuosi.
Taip sakant, jos tinkamai netaiko Šengeno reglamentų bendrųjų nuostatų.jw2019 jw2019
La baia del Mont-Saint-Michel, che si distingue per la sua vasta zona intertidale con una leggerissima pendenza e le più importanti escursioni di marea delle coste francesi, presenta un gamma di ecosistemi (polder, acquitrini salmastri, distese fangose, estuari ecc.) caratterizzati dall’interazione di ambienti terrestri, marini e di transizione tra terra e mare.
MONITORINGO PLANASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Paludi ed acquitrini sono ad esempio validi pozzi di carbonio.
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidasEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.