calza oor Litaus

calza

naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus

kojinė

naamwoordvroulike
Dov'è il mio altro calzino?
Kur kita mano kojinė?
en.wiktionary.org

įklotė

naamwoord
en.wiktionary.org

Pėdkelnės

it
indumento
Calzemaglie, calze, calzettoni, calzini e manufatti simili, a maglia
Pėdkelnės, triko, kojinės, puskojinės ir kiti panašūs megztiniai arba nertiniai gaminiai
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiori artificiali, frutta artificiale, fasce per capelli, fermagli (mollette), nastri per capelli, scatole per cucito, bottoni, fermagli per indumenti, pezze incollabili a caldo per la riparazione d'articoli in materia tessile, ferri da calza, lacci per scarpe, aghi, oggetti ornamentali per capelli, cuscinetti puntaspilli, ditali per cucire, spalline per indumenti, cerniere lampo
sintetiniai cheminiai kuokšteliniai poliimido pluoštaitmClass tmClass
Ma questo non calza neanche molto bene con la mia parte logica.
Pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # ir # dalis, palyginus per pirminį tyrimą nustatytą svertinę vidutinę normaliąją vertę ir remiantis Eurostato duomenimis nustatytą eksporto kainų svertinį vidurkį per šio tyrimo TL, išreikštą CIF kainos Bendrijos pasienyje prieš sumokant muitą procentu, nustatytas didelis dempingo skirtumas – t. y. #,# %QED QED
Vanno prelevati almeno due paia di tamponi da stivale/calza.
Atliktus tyrimus rekomenduojama įrašyti į įspėjamąją paciento kortelęEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell’analisi, l’autorità competente può però decidere di unirlo al paio di tamponi da stivale/calza.
Priimta Briuselyje, # m. lapkričio # dEurLex-2 EurLex-2
Aghi per cucire a mano, aghi per macchine da cucire, ferri da calza, aghi passa-trama, aghi passa-spighetta, aghi per rammendare, aghi per fermare la maglia, astucci per aghi (non in metalli preziosi), portaghi, ditali per cucire
Kas yra Prevenar?tmClass tmClass
Le paia di tamponi da stivale/calza saranno aperte con ogni cura per evitare di staccare il materiale fecale aderente, riunite e poste in una soluzione acquosa con tampone di peptone (buffered peptone water — BPW) di 225 ml preriscaldata a temperatura ambiente.
Pirmiau #.# punkte aprašytos metodikos kartojamos tiek, kiek būtina pasirinktiems greičiamsEurLex-2 EurLex-2
aprire con attenzione i tamponi da stivale/calza e il campione di polvere (tampone di tela) per evitare di scuotere il materiale fecale ad essi aderente o di perdere la polvere e porli in 225 ml di BPW a temperatura ambiente.
atsižvelgdamas į # m. balandžio # d. rezoliuciją dėl #-ojo Lotynų Amerikos bei Karibų jūros šalių ir Europos Sąjungos aukščiausiojo lygio susitikimo LimojeEurLex-2 EurLex-2
I tamponi da stivale/calza saranno immersi completamente nella BPW, aggiungendo BPW, se necessario.
Tai visiška katastrofa!EurLex-2 EurLex-2
Noah si sedette sul pavimento e si tolse la scarpa e la calza destra.
kadangi Taryba # m. gruodžio # d. priėmė Direktyvą #/EEB, įpareigojančią EEB valstybes nares išlaikyti privalomąsias žalios naftos ir (arba) naftos produktų atsargas [#]Literature Literature
I tamponi da stivale/calza saranno immersi completamente nella BPW, aggiungendo BPW, se necessario
Ateinantį programavimo laikotarpį investicijos į žmogiškąjį kapitalą turėtų būti sustiprintos, orientuojantis į Lisabonos tikslus ir vadovaujantis integruotomis ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo gairėmisoj4 oj4
E per la prima volta - mi ero appena presa queste nuove gambe da corsa che avete visto nella foto all'inizio - quindi non mi ero ancora resa conto, sai, della quantità di sudore che avrei fatto nella calza, che fa letteralmente da lubrificante e io mi muovevo come un pistone nel cilindro.
Tikrinimo normated2019 ted2019
Le due paia di tamponi da stivale/calza sono aperte accuratamente per evitare di staccare il materiale fecale aderente, riunite e poste in una soluzione acquosa con tampone di peptone (Buffered Peptone Water — BPW) di 225 ml preriscaldata a temperatura ambiente.
Atsakovas gali pateikti savo prieštaravimą naudodamas standartinę formą, nustatytą šiame reglamenteEurLex-2 EurLex-2
Accessori per la protezione di telecamere digitali, ovvero protezioni a calza, Copertine, Astucci, Cordicelle da portare al collo
vyno distiliato arba džiovintų vynuogių distiliato, kurio alkoholio koncentracija ne mažesnė kaip # tūrio proc. ir ne didesnė kaip # tūrio proc. ir kuris atitinka charakteristikas, kurios turi būti nustatytostmClass tmClass
"""Se ho paura di questi due, farò meglio a scambiare la mia spada lunga per un paio di ferri da calza."""
Todėl būtina įvertinti šio sektoriaus specifiškumą, surasti bendrus apibrėžimus, išspręsti mišrias situacijas ir deramai koordinuoti konkrečius atitinkamų veikėjų vaidmenisLiterature Literature
Alternativamente, prima dell’utilizzazione, i tamponi da stivale o da calza possono essere trattati in autoclave con diluente, negli appositi contenitori
Ši direktyva skirta valstybėms narėmsoj4 oj4
Kit per lavori a maglia, all'uncinetto, per cucito e ricamo, composti da articoli per lavoro a maglia, all'uncinetto, cucito e ricampo, compresi ferri da calza, ferri per lavorare a maglia, strumenti manuali per lavorare a maglia, uncinetti e telai per uncinetto, feltro, fiocchi e nastri
Trečia, į per pirmąjį svarstymą priimtą Tarybos poziciją taip pat įtraukta nuostata dėl peržiūros (# straipsnio # dalis) taikymo tam tikriems kurą deginantiems įrenginiams; joje taip pat numatyta toliau taikyti Direktyvoje #/#/EB nustatytas galiojančias išmetamų teršalų ribines vertes, kol pagal įprastą teisėkūros procedūrą galbūt bus priimti nauji standartaitmClass tmClass
Quante volte aveva fatto una calza senza tallone per il suo uomo, solo con la gamba e la punta.
D# Deginimas jūrojeLiterature Literature
Tuttavia, per i gruppi da ingrasso, l’autorità competente può decidere di consentire che siano uniti al paio di tamponi da stivale/calza ai fini dell’analisi.
kadangi Tarybos reglamento (EEB) Nr. #([#]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. #([#]EurLex-2 EurLex-2
Ferri da calza, set per l'hobbistica e accessori per l'hobbistica
turi propaguoti vietovės kultūros, paveldo ir gamtos vertybestmClass tmClass
Dopo il campionamento i tamponi da stivale/calza vanno rimossi attentamente per non staccare il materiale aderitovi.
• SĄLYGOS IR APRIBOJIMAI ATSIŽVELGIANT Į SAUGŲ IR EFEKTYVŲ VAISTO VARTOJIMĄEurLex-2 EurLex-2
Ferri da calza circolari
Standartiniai ir (arba) nustatymo intervalai: ...tmClass tmClass
I tamponi da stivale/calza o di tessuto vanno immersi completamente nel BPW per disporre di sufficiente liquido intorno al campione e permettere alla Salmonella di sciogliervisi; se necessario aggiungere BPW.
Atbulinės eigos žibintasEurlex2019 Eurlex2019
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.