polling oor Litaus
polling
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
apklausa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In caso di dubbio su una determinata nave, l’FMC mauritano trasmette una domanda all’FMC dello Stato membro di bandiera, il quale comunica senza indugio le posizioni geografiche (polling) della nave durante il periodo indicato nella domanda.
Baigus gydymą Profender daugiau kaip # proc. kačių ir # proc. šunų organizme nerasta apvaliųjų kirmėlių arba kaspinuočiųEurLex-2 EurLex-2
Servizi vocali e di fax, compreso il servizio di chiamata di fax, invio di fax a molteplici destinatari (fax broadcasting), fax su richiesta, rrichiesta di un documento via fax (fax polling), servizi reclami sotto forma di servizi computerizzati, nei quali all'utente viene richiesto di scegliere l'opzione desiderata pronunciando una determinata parola o tacendo
palaikyti, kurios pakanka anemijos simptomų kontroleitmClass tmClass
f) capacità di avviare comunicazioni con altri server host e computer client (ad esempio, scansione di documenti per l'invio tramite posta elettronica, richiesta (polling) di job alle caselle di posta remote); oppure
ragina AKR šalių parlamentus savo vyriausybės bei Komisijos reikalauti, kad su jais būtų konsultuojamasi nacionalinės ir regioninės strategijos dokumentų, kurie yra susiję su ES ir jų šalių bendradarbiavimu (#–# m.), rengimo ir taikymoEurLex-2 EurLex-2
Raccolta, raggruppamento, inoltro e trasmissione di notizie, in particolare in banche dati accessibili al pubblico, in reti telematiche come Internet o per la consultazione tramite fax polling
Neatsižvelgdama į neteisėtą pagalbos naudojimą, Komisija pažymi galinti pritarti likusiam naujam planui, jei neteisėtai naudota pagalba būtų sugrąžintatmClass tmClass
capacità di avviare comunicazioni con altri server host e computer client (ad esempio, scansione di documenti per l'invio tramite posta elettronica, richiesta (polling) di job alle caselle di posta remote); oppure
Linijinio ar kampinio poslinkio matuokliai, išvardyti toliauEurLex-2 EurLex-2
Autopia un'espressione geografica questi contadini era il loro recente ondata di passione una passando follia era qualcosa che l'orso il governo fracassato victoria ancora quello che aveva il suo intervento chimica grande fiume valli polling per le altezze del centro asia a formare il loro paese nel nord
Tema: Informacija apie genetiškai modifikuotus produktusQED QED
In caso di dubbio su una determinata nave, l’FMC mauritano trasmette una domanda all’FMC dello Stato membro di bandiera, il quale comunica senza indugio le posizioni geografiche (polling) della nave durante il periodo indicato nella domanda.
Be to, EESRK norėtų išreikšti susirūpinimą dėl sistemingo vadovavimosi kilmės šalies įstatymų taikymo principu ir įspėja, kad pavojinga į vartotojų apsaugą žiūrėti siaurai- vien tik teikti informaciją apie prekes ir paslaugasEurLex-2 EurLex-2
f) capacità di avviare comunicazioni con altri server host e computer client (ad esempio, scansione di documenti per l'invio tramite posta elettronica, richiesta ( polling ) di job alle caselle di posta remote); oppure
m. sausio # d. sutartis dėl socialinių įmokų išieškojimoEurLex-2 EurLex-2
In caso di dubbio su una determinata nave, l’FMC mauritano trasmette una domanda all’FMC dello Stato membro di bandiera, il quale comunica senza indugio le posizioni geografiche (polling) della nave durante il periodo indicato nella domanda
jam ir kitiems įmonės dalininkams bendrai susidariusių įsipareigojimų, susijusių su bendra įmone, dalįoj4 oj4
In caso di dubbio su una determinata nave, l’FMC mauritano trasmette una domanda all’FMC dello Stato membro di bandiera, il quale comunica senza indugio le posizioni geografiche (polling) della nave durante il periodo indicato nella domanda.
Jei šių principų nesilaikoma, neįmanoma įsivaizduoti, kaip Azerbaidžanas gali turėti bendrą ateitį su savo europietiškais partneriais.EurLex-2 EurLex-2
In caso di dubbio su una determinata nave, l'FMC mauritano trasmette una domanda all'FMC dello Stato membro di bandiera, il quale comunica senza indugio le posizioni geografiche (polling) della nave durante il periodo indicato nella domanda.
Kadangi visų į minėtą įstatymą įtrauktų aptariamų priemonių tikslas yra tas pats – skatinti privataus kapitalo teikimą įmonėms – Komisija nagrinėjo priemonių suderinamumą su bendrąja rinka pagal Rizikos kapitalo gairėse nustatytas taisyklesEurLex-2 EurLex-2
La proposta è inserita nel programma modulato (polling programma) per l’aggiornamento e la semplificazione dell’acquis comunitario e nel programma legislativo e di lavoro della Commissione, con il riferimento 2008/ENTR/004.
Pažanga, padaryta siekiant lygių galimybių ir kovojant su diskriminacija ES (diskusijosEurLex-2 EurLex-2
capacità di avviare comunicazioni con altri server host e computer client (ad esempio, scansione di documenti per l’invio tramite posta elettronica, interrogazione (polling) delle caselle di posta remote per la verifica dello stato dei lavori); o
mln. EUR pagalba, kurią leista suteikti # m. birželio # dEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.