Polline d'api
bee polen
polline oor Litaus
polline
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
dulkės
Žiedadulkė
žiedadulkė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gabbia di batteria con nastro trasportatore della pollina
suteikia patvirtinimą Europos aviacijos saugos agentūros vykdomajam direktoriui, kad Agentūros # finansinių metų biudžetas įvykdytasnot-set not-set
Sebbene il «Pefkothymaromelo Kritis» possieda caratteristiche che lo definiscono come un miele di melata (miele di bosco), il suo sedimento contiene anche, in misura variabile, granelli di polline provenienti da numerose piante nettarifere, che possono rappresentare fino a 20 specie diverse in ciascun campione di miele.
Įmonė taip pat atmeta CIRFS teiginius, kad šiame sektoriuje pelno maržoms būtų daroma didelė įtakaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rendere il tutto ancora più invitante, il capolino della margherita è stracolmo di polline e nettare, sostanze nutrienti di cui molti insetti vanno matti.
Tai tik du mūsų veiklos pavyzdžiai, įrodantys, kad darome pažangą ir kad sunkumai slypi smulkmenose.jw2019 jw2019
3) Il combinato disposto degli artt. 3, n. 1, e 4, n. 2, del regolamento n. 1829/2003 dev’essere interpretato nel senso che la presenza accidentale nel miele di polline di una varietà di mais quale il mais MON 810, la cui immissione in commercio è stata autorizzata sul fondamento della direttiva del Consiglio 23 aprile 1990, 90/220/CEE, sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati, e di cui solo alcuni prodotti derivati sono autorizzati in quanto prodotti esistenti ai sensi dell’art. 8, n. 1, lett. a), di detto regolamento, implica che l’immissione in commercio di tale miele sia subordinata ad un’autorizzazione rilasciata conformemente al detto regolamento.
kadangi pirmųjų asmenų tapatybė patvirtinta # m. birželio mėn. pabaigoje ir iki šiol šio proceso metu pagal Be žinios dingusių asmenų paieškos komiteto projekto programą nustatyta # ekshumuotų palaikų tapatybėEurLex-2 EurLex-2
g) al rischio acuto e di lungo termine per la sopravvivenza e lo sviluppo delle colonie e al rischio per le larve di api mellifere di ingestione di nettari e pollini contaminati.
Jei NPK – # % ar daugiau, NPK prilyginamas # %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
per il metodo di cui al punto 1.1: 60 campioni di pollina da prelevare nell’edificio dell’azienda o nel gruppo di edifici dell’azienda,
Prokuratūros prie Briuselio apeliacinio teismo prašymą atšaukti Vural Öger imunitetą, paskelbtą # m. liepos # d. plenariniame posėdyjeEurLex-2 EurLex-2
Se si tratta del proprio polline, la pianta provvede a inibirlo, spesso bloccando la crescita del budello pollinico.
Rinkodaros teisė suteikimo datajw2019 jw2019
modi e portata della disseminazione (ad esempio, stima della diminuzione dei pollini e/o dei semi vitali con la distanza),
Žiniasklaidai taikoma ypatinga apsauga, ypač pagal dabartinę Europos Sąjungos teisės sistemą.EurLex-2 EurLex-2
Nel caso delle api, alla fine della stagione produttiva negli alveari devono essere lasciate scorte di miele e di polline sufficienti per superare il periodo invernale.
Komisijos sprendimas pradėti procedūrą buvo paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
Piante e polline vivo per l’impollinazione, eccetto frutta e sementi, originari di paesi terzi, eccetto quelli riconosciuti indenni da Erwinia amylovora (Burr.)
Būtent to reikia Europai, ir mes tai ginsime, priimsime sudėtingus sprendimus ir imsimės atsakomybės, kai kiti nesugebės to padaryti.EuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre, anche il miele del sig. Bablok presentava, in alcuni campioni, modesti quantitativi di DNA di MON 810, derivante dall’immisisone di polline di tale mais.
CRA ataskaita: OTE papildomų išlaidų apskaičiavimasEurLex-2 EurLex-2
Secondo la sentenza della Corte di giustizia del 6 settembre 2011, nella causa C-442098, il polline presente nel miele va considerato un ingrediente ai sensi della direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 marzo 2000, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubblicità9.
Pagalbos elementas, esantis Gdynės laivų statyklai suteiktos pagalbos priemonėse, nurodytose #–# konstatuojamosiose dalyse, turi būti susigrąžintasEurLex-2 EurLex-2
(cc) allorché il 5 % o più di piante del componente femminile presenta stigma ricettivi, la percentuale di piante di questo componente che abbiano emesso polline o emettano polline non deve superare:
Byla C-#/# Europos Bendrijų Komisijos # m. kovo # d. pareikštas ieškinys Suomijos RespublikaiEurLex-2 EurLex-2
Perciò, senza un ausilio specifico, è inevitabile che il polline ricada sul fondo del fiore.
Oficialios tarnybos antspaudasLiterature Literature
Polline vivo per l'impollinazione di Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
transportavimas į ir iš operacijos veiksmų lauko FHQ ir CCHQ dislokuoti, palaikyti ir atkurtiEurLex-2 EurLex-2
semi (comprese capsule di Orchidaceae), spore e polline (masse polliniche comprese).
Bendrijos prekių ženklo paraišką pateikęs asmuo: ieškovėEurLex-2 EurLex-2
Letame essiccato e pollina disidratata
Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Tarybos sprendimą #/#/EB dėl tolimesnės makrofinansinės pagalbos Bosnijai ir HercegovinaiEuroParl2021 EuroParl2021
aa) le piante della componente maschile devono disseminare una quantita sufficiente di polline quando le piante della componente femminile presentano stigmi ricettivi;
Laikinasis prekybos susitarimas su Turkmėnistanu * (balsavimasEurLex-2 EurLex-2
Lo spettro pollinico dello «Strandzhanski manov med», compreso il polline delle specie di piante che crescono esclusivamente nel massiccio di Strandzha (punto 3.2.), lo distingue da altri mieli di melata, il che è direttamente dovuto al legame tra il prodotto «Strandzhanski manov med» e il massiccio di Strandzha.
Jei valstybės narės įstatymai gali leistibendrovėms mažinti pasirašytąjį kapitalą privalomai išimant iš apyvartos akcijas, šiuose įstatymuose reikalaujama laikytis bent šių sąlygųEurlex2019 Eurlex2019
Con il lungo becco e la lunga lingua succhia il nettare della pianta e in cambio trasporta il polline da un fiore all’altro, permettendo la fecondazione.
Vadovaujantis pagrindinio reglamento # straipsniu pareiškėjui buvo atskleisti faktai; pateiktoje informacijoje nurodyta, kad eksporto kaina ir normalioji vertė bus skaičiuojama atsižvelgiant į sumokėtą arba mokėtiną PVMjw2019 jw2019
A suo parere, il polline di mais è un organismo, dato che, sebbene non sia capace di riprodursi autonomamente, esso può trasferire in condizioni naturali materiale genetico sotto forma di cellule sessuate maschili alle cellule sessuate femminili.
m. lapkričio # d. Komisijos sprendimas #/EB dėl Bendrijos ekologinio ženklo naudojimo sąlygas nustatančios standartinės sutarties [#], turi būti įtrauktas į SusitarimąEurLex-2 EurLex-2
Il polline si deposita sulle piume della fronte e del petto.
Ar gali perjungti radijo stotį?jw2019 jw2019
Fluticasone Furoate GSK non deve essere assunto se il paziente è esposto ad allergeni, quali polline, acari domestici o altri animali
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėseEMEA0.3 EMEA0.3
Qualora il filtraggio porti all'eliminazione di una quantità importante di polline, è necessario informarne correttamente il consumatore con un'appropriata menzione sull'etichetta.
A#.b netaikomas įrangai, specialiai suprojektuotai montuoti antvandeniniuose laivuoseEurLex-2 EurLex-2
Il programma riguarda materiale sia in fase di crescita sia in fase di quiescenza (sementi, embrioni, seme e polline), nonché collezioni ex situ
pakeitimaseurlex eurlex
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.