potere regolamentare oor Litaus
potere regolamentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
reglamentavimo įgaliojimai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò ha riguardato norme nazionali, regionali e locali, nonché le norme stabilite dagli ordini professionali con poteri regolamentari.
Kramtyti ar traiškyti negalimaEurLex-2 EurLex-2
Inoltre esso autorizza la BCE ad usare i propri poteri regolamentari al fine di:
Gali tekti vartoti vaistų nuo pykinimoEurLex-2 EurLex-2
In Europa dite di non poter regolamentare il mercato finanziario perché non viene fatto negli Stati Uniti.
Tema: Dėl įgyvendinimo galimybių tyrimo, pėsčiųjų saugos ir Europos padidintos transporto priemonių saugos komiteto (EEVC) patikrosEuroparl8 Europarl8
A tal fine esso utilizzerebbe, tra l'altro, il potere regolamentare conferitogli dall'art. 28 dell'Advocatenwet.
Europos Parlamento rezoliucija dėl Kultūrinės įvairovės ir meninės raiškos apsaugos konvencijosEurLex-2 EurLex-2
L’esercizio del potere regolamentare ai sensi del regolamento n. 1907/2006 sarebbe stato riservato alla Commissione.
Taryba taip pat nukėlė reglamento taikymo datą iš # m. liepos # d. į # m. liepos # d., išskyrus # straipsnio # dalį, kurios taikymo data yra # m. sausio # d. (# straipsnisEurLex-2 EurLex-2
Inoltre esso autorizza la BCE a usare i propri poteri regolamentari al fine di:
manipuliavimas varikliu siekiant padidinti jo galią, kuri viršytų variklio sertifikate nurodytą didžiausią ilgalaikę variklio galiąEurLex-2 EurLex-2
Esse non hanno poteri regolamentari vincolanti e le differenze a livello di norme possono essere notevoli.
kadangi siekiant užtikrinti veiksmingą kontrolės sistemą ligų diagnozavimas turi būti derinamas ir atliekamas prižiūrint atsakingoms laboratorijoms, kurias gali koordinuoti Bendrijos paskirta etaloninė laboratorijanot-set not-set
Inoltre, come fatto valere giustamente dalla Commissione, l’Ordine non dispone di potere regolamentare.
Tačiau jis nepranešė apie šias dvi bendroves per dėl šiuo tikslu nurodytą laikotarpį, kaip toliau minima # ir # konstatuojamose dalyseEurLex-2 EurLex-2
Ai loro organi direttivi può essere conferito un potere regolamentare dalla legge o in forza di essa.
Kadangi šios priemonės yra bendro pobūdžio ir skirtos iš dalies pakeisti neesmines šios direktyvos nuostatas, inter alia, ją papildant naujomis neesminėmis nuostatomis, jos turi būti patvirtintos pagal Sprendimo #/#/EB #a straipsnyje numatytą reguliavimo procedūrą su tikrinimuEurLex-2 EurLex-2
Esso precisa che all’epoca dei fatti di cui al procedimento principale tale regime non era stato istituito dal potere regolamentare spagnolo.
Paleisti komandąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In tal caso, l’ONP, che non è munito di potere regolamentare, non può sostituirsi al potere legislativo per imporre tali restrizioni.
Pasirengimas produktų bandymams, metodologija ir dokumentacijaEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, il potere regolamentare francese non sarebbe competente quanto all’emanazione di disposizioni nazionali che reiterano, precisano o completano il diritto dell’unione.
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentaiEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, ciò non toglie che, al suo paragrafo 2, detta raccomandazione riconosce esplicitamente il potere regolamentare degli Stati membri in tale ambito.
VIAGRA reikia išgerti likus maždaug vienai valandai iki numatomų lytinių santykiųEurLex-2 EurLex-2
Al fine di rafforzare i poteri delle autorità di regolamentazione, la presente direttiva stabilisce un ampliamento dei poteri regolamentari a favore della sicurezza.
į kai kurias kolbas cheminių medžiagų nedėkite, bet palikite jas kaip sėjimo kultūros kontrolinius bandiniusEurLex-2 EurLex-2
Intendo dire che con la delega non si consente il venire in essere di qualsiasi potere regolamentare, ma solo di «quello della Commissione».
EEE valstybių registrų apibrėžimas #A skyriaus dėl pagalbos jūrų transportui taisyklėseEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene che nell’ambito di tale delega di potere regolamentare manchi un riferimento sufficiente ai presupposti richiesti dall’art. 9 della direttiva uccelli selvatici.
atsižvelgdamas į # m. gruodžio # d. JT rezoliuciją dėl moterų dalyvavimo stiprinant taiką ir tarptautinį saugumą, # m. gruodžio # d. JT deklaraciją dėl moterų dalyvavimo taikos ir tarptautinio bendradarbiavimo skatinimo veikloje, ypač į jos # punktą, nustatantį konkrečias priemones, kurių būtina imtis, siekiant sustiprinti moterų dalyvavimą stiprinant taikąEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la sua azione deve collocarsi nel quadro normativo creato dal legislatore e dalle autorità amministrative, in quanto l’Ordine stesso non dispone di potere regolamentare.
DĖL IHN PATVIRTINTOS AIRIJOS ZONOSEurLex-2 EurLex-2
838 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.