slogan oor Litaus
slogan
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
devizas
Così, lo slogan enuncerebbe chiaramente che la qualità elevata del prodotto si fonda sulla qualità del prodotto d’origine.
Taigi devizas aiškiai nurodo, kad aukšta prekės kokybė grindžiama prekės kokybe nuo pradžių.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Causa T-466/18: Sentenza del Tribunale del 14 maggio 2019 — Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) [Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EUROLAMP pioneers in new technology — Impedimento alla registrazione assoluto — Assenza di carattere distintivo — Marchio costituito da uno slogan pubblicitario — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Veiklos pajėgumasEurlex2019 Eurlex2019
La relatrice ritiene che la principale conclusione da trarre da queste iniziative sia che gli altisonanti slogan politici non diverranno mai realtà senza un'adeguata base giuridica, un sostegno e incentivi finanziari nonché un meccanismo dell'UE preposto a coordinare le azioni delle parti interessate, dai governi locali al Consiglio, raccogliendo i frutti della governance multilivello.
Šiame reglamente numatyta tvarka taikoma vietoj bet kokios kitos ekonominės laikinojo išvežimo perdirbti tvarkos, šiuo metu valstybių narių taikomos # straipsnyje nurodytiems gaminiamsnot-set not-set
Il messaggio ci raggiunge generalmente attraverso uno slogan ben noto che dichiara che sport equivale a salute.
Jei vertė iš tikrųjų būtų pripažinta ir išorės išlaidos įtrauktos į sąnaudas, tokios problemos nebūtųEuroparl8 Europarl8
37 Infatti, lo slogan riguarda chiaramente la purezza e la perfezione delle sostanze base delle bevande e, in particolare, quelle dell’acqua impiegata.
Programuojama pagalba: šalys. AKR valstybės (# EPFEurLex-2 EurLex-2
guarda con grande favore all'impegno per la realizzazione di una nuova Agenda sociale per il periodo #-#, ne condivide pienamente gli obiettivi e valuta positivamente le strategie delineate ed il ventaglio dei singoli strumenti individuati per il loro perseguimento, riassunti nello slogan Un'Europa sociale nell'economia mondiale: occupazione e nuove occasioni per tutti
pakankamai išsami informacija apie pirminius atskaitos taškus, kad juos būtų galima lengvai identifikuoti ir kad kiekvieno to taško padėtį būtų galima patikrinti atsižvelgiant į kitus pirminius atskaitos taškus ir R taškąoj4 oj4
Gli orientamenti sull'uso dello slogan nonché di tutti i file grafici possono essere scaricati dalla pagina dedicata alla promozione sul sito web Europa (19).
Galvus gali būti skiriamas su metforminu, tiazolidindionu arba sulfonilkarbamidais, tačiau su pastaraisiais skiriamas tik negalintiems vartoti metformino pacientamsEurLex-2 EurLex-2
la creazione di un logo accessibile e disponibile nei diversi formati e di slogan relativi all’anno europeo, da usare per le attività che rientrano nell’anno europeo
ir Jungtinėse Amerikos Valstijose įsteigtoms sutarties šalimsoj4 oj4
([«Marchio comunitario - Domanda di marchio comunitario denominativo INVESTING FOR A NEW WORLD - Marchio costituito da uno slogan pubblicitario - Impedimento assoluto alla registrazione - Assenza di carattere distintivo - Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»])
Kiekviena nuoroda į taisyklės reikalavimą-tai taip pat nuoroda į atitinkamą JRAB kodekso A dalies skyrių. # JRAB kodekso A dalyje pateikiami kompetencijos normatyvai, privalomi kandidatuojantiems gauti atestatus arba juos atnaujinti pagal JRAB konvencijos nuostatasEurLex-2 EurLex-2
Conosco lo slogan promozionale.
Ieškinį atmestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la creazione di un logo accessibile e disponibile nei diversi formati e di slogan relativi all’anno europeo, da usare per le attività che rientrano nell’anno europeo;
Šis sprendimas įsigalioja po # dienų nuo jo priėmimo, jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo # straipsnio # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
Il suo slogan è: «Affoghiamo il nostro passato in fondo al canale!».
Kitame tyrime, kuriame dalyvavo # pacientų, vartojusių Mirapexin šešis mėnesius, buvo lyginamas tolesnio gydymo Mirapexin arba placebo poveikisLiterature Literature
Infatti, il riferimento al latte indicherebbe, quantomeno indirettamente, che il prodotto in questione contiene anch’esso una grande quantità di calcio, cosicché lo slogan non costituirebbe una mera indicazione di qualità, ma prometterebbe altresì al consumatore un vantaggio per la salute.
Vietoj to, įsigyjantis ūkio subjektas savo konsoliduotoje finansinės būklės ataskaitoje juos turi pripažinti ir įvertinti taip, kaip pagal TFAS būtų reikalaujama juos parodyti įsigyjamo ūkio subjekto finansinės būklės ataskaitojeEurLex-2 EurLex-2
Motivi dedotti: violazione dell’art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) del Consiglio n. 207/2009 in quanto la commissione di ricorso i) non ha correttamente inteso l’onere della prova di cui all’art. 7, n. 1, lett. b); ii) ha errato nell’applicare la giurisprudenza pertinente della Corte nella valutazione del carattere distintivo degli slogan e dei possibili significati del marchio richiesto; iii) ha trascurato l’uso significativo del marchio e la sua notorietà, di rilievo ai fini della percezione dello slogan da parte dei consumatori di riferimento.
dėl Europos sveikatos draudimo kortelės techninių specifikacijųEurLex-2 EurLex-2
Gli slogan della comune delle Solovki erano: «Paghiamo il debito alla classe lavoratrice!»
Devynios bendrovės paprašė joms taikyti NEGRLiterature Literature
Con il secondo capo di tale parte, la ricorrente addebita al Tribunale di aver commesso un errore di diritto pervenendo alla conclusione, ai punti 26 e 27 della sentenza impugnata, che il carattere distintivo degli slogan pubblicitari è, come accade per i marchi tridimensionali, più difficile da stabilire rispetto a quello di altre categorie di marchi.
iš darbo išeinantis darbuotojas- aktyvus pensijų draudimo sistemos dalyvis, kurio dabartiniai darbo santykiai baigiasi prieš teisės į papildomą pensiją įgijimąEurLex-2 EurLex-2
Nella decisione fatta valere dalla ricorrente, l’UAMI non ha dunque neppure esaminato nel merito l’argomento della ricorrente basato sulle peculiarità del diritto spagnolo relative ai «marchi slogan».
Nagrinėjamuoju laikotarpiu produkto importo apimtys iš KLR kito, jos gerokai išaugo palyginti su # m. lygiu, ir TL užėmė didesnę rinkos dalį nei # mEurLex-2 EurLex-2
Credo in un'Europa forte e solidale e sottoscrivo appieno la visione proposta dalla Presidenza ungherese e riassumibile nello slogan "Europa forte”.
Vienintelgalima problema yra susijusi su teisės aktų įgyvendinimu konkrečiose valstybėse narėse.Europarl8 Europarl8
26 Orbene, si deve necessariamente constatare che per la prima volta dinanzi al Tribunale la ricorrente ha fatto valere la prassi particolare dell’OEPM riguardo al trattamento dei «marchi slogan» fino al 1997 e la giurisprudenza dei giudici spagnoli in merito alla portata della tutela conferita dalle registrazioni antecedenti a tale data.
Administracinė valdyba, pritarus Komisijai ir paisydama susijusių šalių patarimų, išleidžia konkrečias standartų sąlygasEurLex-2 EurLex-2
Mi rivolgerei in particolare ai membri francesi di questa Camera per ricordare loro lo slogan "libertà, uguaglianza, fraternità” che campeggiava sugli striscioni della rivoluzione francese.
Mėsos konservaiEuroparl8 Europarl8
Così, lo slogan enuncerebbe chiaramente che la qualità elevata del prodotto si fonda sulla qualità del prodotto d’origine.
Tačiau jis nepranešė apie šias dvi bendroves per dėl šiuo tikslu nurodytą laikotarpį, kaip toliau minima # ir # konstatuojamose dalyseEurLex-2 EurLex-2
Sono convinto che con l'iperattivismo e con lo slogan "più vicini ai cittadini” non sia possibile deviare dai problemi veri.
Tarybos varduEuroparl8 Europarl8
24 – Per esempio, è stato dichiarato che la registrazione di un marchio composto da segni o indicazioni che siano peraltro utilizzati quali slogan commerciali, indicazioni di qualità o espressioni incitanti ad acquistare i prodotti o i servizi cui detto marchio si riferisce non è esclusa in quanto tale in ragione di una siffatta utilizzazione (sentenza 4 ottobre 2001, causa C‐517/99, Merz & Krell, Racc. pag.
LPD arba VR nustatyta arbaEurLex-2 EurLex-2
39 Essa ha quindi, in particolare, dichiarato che non si può esigere che uno slogan pubblicitario presenti un «carattere di fantasia» o persino «un campo di tensione concettuale in grado di produrre come conseguenza un effetto di sorpresa» e, quindi, di imprimersi nella memoria, affinché tale slogan sia provvisto del minimo carattere distintivo che esige l’art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento n. 40/94 (sentenza UAMI/Erpo Möbelwerk, cit., punti 31 e 32; v., altresì, sentenza 16 settembre 2004, causa C‐329/02 P, SAT.1/UAMI, Racc. pag. I‐8317, punto 41).
Atsakomybė neteisėto asmens duomenų tvarkymo atvejuEurLex-2 EurLex-2
Un gruppo per la tutela dei consumatori nel Regno Unito ha “lanciato una campagna, il cui slogan è ‘Non lasciate che il credito si trasformi in debito’, per mettere in guardia dai pericoli che derivano dal fare debiti eccessivi”, riferisce Newstream.com.
Vadovaudamosi # m. spalio # djw2019 jw2019
All'onorevole collega che si aggira per l'Aula urlando "un popolo, un impero, un Führer” ho soltanto una cosa da dire: le persone che scandivano questo slogan in Germania sono espressione del pensiero contro il quale mi batto, e credo che le opinioni di quel signore vi siano più affini delle mie.
Kadangi valstybėse narėse priimti skirtingi valstybiniai sprendimai dėl minėto preparato (ir susijusių pavadinimų vaistų) patvirtinimo, Europos Komisija informavo CHMP/EMEA sekretoriatą apie oficialų kreipimąsi pagal iš dalies pakeistos Direktyvos #/EB # straipsnį, siekiant panaikinti skirtumus tarp valstybėse patvirtintų preparato charakteristikų santraukų ir suderinti jas Europos SąjungojeEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.