affusolato oor Letties
affusolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
slaids
Le spugne possono assomigliare a dita affusolate, barilotti panciuti, tappeti distesi, eleganti ventagli e perfino a delicati vasi di cristallo, per menzionare solo qualche forma.
Vieni sūkļi izskatās kā slaidi pirksti, citi līdzinās vēderainām mucām, vēl citi atgādina samtainus paklājus, graciozus vēdekļus vai trauslas kristāla vāzes.
tievs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tubo per cromatografia , in vetro ( diametro interno : 11 mm , lunghezza : 300 mm circa ) , recante ad un ' estremità un ' apertura affusolata del diametro di 2 mm .
Kopš #. gada katru gadu Beaumont de Lomagne svin ķiploku dienuEurLex-2 EurLex-2
Introdurre un tampone di cotone nell ' apertura affusolata del tubo di vetro ( 5.2 ) , aggiungere ossido di alluminio ( 4.7 ) , impartendo leggere scosse al tubo , finchù la colonna raggiunga l ' altezza di 75-80 mm .
Aģentūra apliecina pieteikuma saņemšanas datumuEurLex-2 EurLex-2
Il « filo per la pesca con la canna », costituito da una treccia tubolare di fibre continue di nylon coperta interamente da uno strato di cloruro di polivinile, presentato in rotoli, di lunghezza determinata e con le estremità affusolate, rientra nella seguente sottovoce della tariffa doganale comune:
Otrkārt, vispārējas nozīmes un paaugstinātas stiprības SWR šādi iedala pēc lietošanas veida, t.i., SWR, kas piemērotas dažādiem izmantošanas veidiem, un SWR, kuras var izmantot tikai kādām konkrētām vajadzībāmEurLex-2 EurLex-2
Si può anche impiegare una colonna di vetro provvista di rubinetto oppure una colonna di vetro a estremità affusolata. In questo caso, si deve inserire un piccolo tampone di lana di vetro all'estremità inferiore e pressarlo verso il basso con una bacchetta di vetro.
parasti attiecināmi uz iepriekšminētajiem īpašiem gadījumiemEurLex-2 EurLex-2
carcassa affusolata, (pollame spennato, eviscerato, con testa, zampe e frattaglie),
Nervu sistēmas traucējumiEurLex-2 EurLex-2
si può anche impiegare una colonna di vetro provvista di rubinetto oppure una colonna di vetro ad estremità affusolata. In questo caso, si deve inserire un piccolo tampone di lana di vetro all'estremità inferiore e pressarlo verso il basso con una bacchetta di vetro.
Privilēģijas un imunitāte, ko uzņēmējvalsts nodrošina EU SSR Guinea-BissauEurLex-2 EurLex-2
Dall'inchiesta è emersa l'esistenza di una vasta tipologia di candele (candele affusolate, candeline scaldavivande) tra cui alcune a carattere stagionale e speciale, prodotte nella RPC e vendute sul mercato comunitario.
sekmēt veselību, kā arīEurLex-2 EurLex-2
Introdurre un tampone di cotone nell ' apertura affusolata del tubo di vetro ( 5.3 ) ; aggiungere ossido di alluminio ( 4.7 ) , impartendo leggere scosse al tubo , finchù la colonna raggiunga l ' altezza di 75-80 mm .
PIEŅEMŠANAS NOSACĪJUMIEurLex-2 EurLex-2
Una forma è considerata affusolata se il gradiente corrispondente alla direzione orizzontale longitudinale è inferiore a 1 .
SALĪDZINOŠA TABULA MONETĀRAJAI UN BANKU STATISTIKAIEurLex-2 EurLex-2
considerando che, al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, è opportuno adottare disposizioni riguardanti la classificazione tariffaria del « filo per la pesca con canna », costituito da una treccia tubolare di fibre continue di nylon coperta interamente da uno strato di cloruro di polivinile, presentato in rotoli, di lunghezza determinata e con le estremità affusolate;
Aizliegts jaukt atkritumus sūtījuma laikāEurLex-2 EurLex-2
Il sacco è l'estrema parte posteriore della rete da traino, avente forma cilindrica, ossia la stessa circonferenza in ogni sua parte, o forma affusolata.
Atsauce uz Regulu (EK) Nr. #/# un attaisnotās izmaksasEurLex-2 EurLex-2
5.5.1.2.2 . debbono avere per quanto possibile una forma affusolata come specificato all'allegato V : la loro superficie deve terminare con spigoli arrotondati con raggi di curvatura non inferiori a 5 mm ;
INTANZA # mikrogramu/celma suspensija injekcijām Gripas vakcīna (šķelts virions, inaktivētsEurLex-2 EurLex-2
Nello strato arabile sono presenti i seguenti nutrienti: materiale organico: 0,78 %, N totale: 0,065 %, P totale: 0,076 %, P Olsen: 0,9 mg/kg, K disponibile: 91 mg/kg e pH del suolo 7,4-8,9. Questi nutrienti conferiscono al Lixian Ma Shan Yao molte caratteristiche positive, come forma simmetrica, estremità corte e affusolate, tubero allungato, tegumento sottile, radici fibrose rade, levigatezza e assenza di protuberanze.
Balstoties uz relatīvo apgrozījumu, ar attiecīgo ražojumu saistīto darbavietu skaits IP laikā tika novērtēts kā # darbavietasEurLex-2 EurLex-2
I monaci della piccola isola di Lindisfarne, o Holy Island, al largo della costa del Northumberland, in Inghilterra, erano tranquillamente assorti nelle loro attività, ignari che imbarcazioni lisce e affusolate si avvicinavano rapidamente solcando le onde.
Šie piemērošanas norādījumi paskaidro šī standarta konkrētu aspektu piemērošanujw2019 jw2019
È stato sostenuto anche che sarebbe relativamente semplice distinguere le candele ornamentali dagli altri tipi di candele quali le candele scaldavivande (tea-light) e le candele affusolate, tenuto conto che le candele ornamentali presentano almeno una delle seguenti caratteristiche: i) sono multicolori e a strati; ii) hanno forme particolari; iii) hanno una superficie scolpita con decorazioni; e iv) e sono arricchite da decorazioni aggiuntive realizzate in materiali diversi dalla cera o dalla paraffina
Jāatšķiras to tiesībām, kuri uzturas īslaicīgi, no to tiesībām, kuriem ir tiesības uzturēties ilglaicīgi. EESK izsaka īpašu priekšlikumu par tiesību kopumu, kas jāpiešķir trešo valstu pilsoņiem, kuri uz laiku un legāli strādā un uzturas Eiropas Savienībāoj4 oj4
A quel tempo i norvegesi migliorarono gli sci tradizionali foggiandoli, rendendoli affusolati e affinandone le caratteristiche.
Regulas #. pantu aizstāj ar šādu pantujw2019 jw2019
È stato sostenuto anche che sarebbe relativamente semplice distinguere le candele ornamentali dagli altri tipi di candele quali le candele scaldavivande (tea-light) e le candele affusolate, tenuto conto che le candele ornamentali presentano almeno una delle seguenti caratteristiche: i) sono multicolori e a strati; ii) hanno forme particolari; iii) hanno una superficie scolpita con decorazioni; e iv) e sono arricchite da decorazioni aggiuntive realizzate in materiali diversi dalla cera o dalla paraffina.
Sausā vājpiena kvantitatīva noteikšana kombinētajā lopbarībā ar parakazeīna fermentatīvās koagulācijas metodiEurLex-2 EurLex-2
Le spugne possono assomigliare a dita affusolate, barilotti panciuti, tappeti distesi, eleganti ventagli e perfino a delicati vasi di cristallo, per menzionare solo qualche forma.
Lielākai daļai no viņiem iepriekšējās antimikotiskās terapijas bija neefektīvasjw2019 jw2019
le gemme di tè sono di colore verde o giallo, con poca o nessuna peluria; le gemme sono affusolate con gambi sottili, le gemme e le foglie formano un angolo acuto; gli arbusti producono un’ampia messe di gemme, dalla crescita vigorosa, che possono essere colte più volte.
Lai nodrošinātu augstu sabiedrisko pakalpojumu standartu uzturēšanu Kopienā, par visiem pasākumiem, ko dalībvalstis veic, lai sasniegtu šīs direktīvas mērķus, būtu regulāri jāinformē KomisijaEurLex-2 EurLex-2
le gemme di tè sono di colore verde o giallo, con poca o nessuna peluria; le gemme sono affusolate con gambi sottili, le gemme e le foglie formano un angolo acuto; gli arbusti producono un’ampia messe di gemme, dalla crescita vigorosa, che possono essere colte più volte
CPA #.#.#: Sūkņi degvielai, smērvielām, dzesēšanas šķidrumam un betonamoj4 oj4
Quindi, combinate queste cose con i valori avventurosi delle nuove generazioni di architetti formati localmente, progettisti e ingegneri, e ricordate sempre che state progettando per pali cavi, curvi e affusolati.
Kvantitātes ierobežojumited2019 ted2019
Parti ed accessori per compressori d'aria venduti come un unico articolo, ovvero connettori per tubi flessibili dell'aria, accoppiatori e giunti, punte in gomma, ugelli affusolati, collettori, connettori a perno, fasce in gomma, memorie a bobina e tubi flessibili dell'aria
Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta ikgadējā kopsummatmClass tmClass
(15) È stato sostenuto anche che sarebbe relativamente semplice distinguere le candele ornamentali dagli altri tipi di candele quali le candele scaldavivande ( tea light ) e le candele affusolate, tenuto conto che le candele ornamentali presentano almeno una delle seguenti caratteristiche: i) sono multicolori e a strati; ii) hanno forme particolari; iii) hanno una superficie scolpita con decorazioni e iv) e sono arricchite da decorazioni aggiuntive realizzate in materiali diversi dalla cera o dalla paraffina.
Tādēļ pievienotajā lēmumā secināts, ka paziņotā koncentrācija, iespējams, radīs būtisku šķērsli efektīvai konkurencei, jo īpaši dominējošā stāvokļa izveidošanas rezultātā, un, šķiet, nav saderīga ar kopējo tirgu un EEZ līguma darbību attiecībā uz katru no trim attiecīgajiem tirgiemEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.