Quarzo affumicato
Dūmu kvarcs
affumicare oor Letties
affumicare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
kūpināt
Il prodotto può essere affumicato, ma solo con procedimenti naturali e tradizionali; in tal caso la denominazione di origine deve essere seguita dalla dicitura «affumicata».
Produktu var kūpināt, bet tikai dabiskā un tradicionālā veidā. Šajā gadījumā izcelsmes nosaukumam pievieno uzrakstu “affumicata”.
pipet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pastiglie in legno per grigliare, affumicare e aromatizzare gli alimenti
Paziņojumā par vakanci kandidātiem tika prasīta pabeigta vidusskolas izglītībatmClass tmClass
Alla fine degli anni '70, in questi stabilimenti è emerso lo sviluppo del «Pražská šunka» disossato in forme, e le lattine sono state in larga misura sostituite dall'imballaggio in plastica, il che ha permesso di affumicare il prodotto dopo la pastorizzazione e di aggiungere un sottile strato decorativo di lardo o di lardo con cotenna.
EESK uzskata, ka Kopienas integrācijas procesa pašreizējos apstākļos Regulu minētajā jomā nav iespējams izstrādāteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macchine ed apparecchiature elettriche per la casa e la cucina, ovvero apparecchi elettrici per fare burro di arachidi, macchine per fare il caffè espresso, macchine elettriche per fare lo yogurt con contenitori di conservazione, apparecchi per affumicare alimenti, disidratatori per alimenti elettrici, tostapane, spremifrutta, macchine per fare frullati e bevande, recipienti elettrotermici, yogurtiere e gelatiere, macchine friggitrici, tosta-panini, apparecchi per fare i popcorn, apparecchi per la preparazione di cialde, macchine per preparare cupcake (dolcetti), apparecchi per fare i donut, apparecchi per fare la quesadilla, padelle elettriche, fornelli elettrici a lenta combustione
Pirmās līnijas HLL terapijas pētījumā R-FC grupas pacientiem C stadijā pēc Binē klasifikācijas nevēlamas blakusparādības novēroja biežāk nekā FC grupas pacientiem (# % RFC grupā, salīdzinot # % FC grupātmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio di trucioli di legno per affumicare e aromatizzare alimenti
Klīnisko pētījumu laikā Zonegran lietoja vairāk nekā # pacientu, vairāk nekā # no tiem Zonegran saņēma vismaz # gadutmClass tmClass
Carbone di legna, trucioli di legno per affumicare e grigliare, blocchi di legno per affumicare e grigliare, liquidi per accendere carbonella, accenditori elettrici per carbonella e cilindri per accendere carbonella
Uz ārējās aploksnes norāda šādu adresitmClass tmClass
8) utilizzare, come esche vive, uccelli accecati o mutilati nonché esche anestetiche; utilizzare registratori a nastro, dispositivi elettrici o elettronici in grado di uccidere o stordire; utilizzare specchi o altri mezzi atti all’abbagliamento, esplosivi o reti non selettive; avvelenare con gas o affumicare;
jauno dzinumu skaitsEurLex-2 EurLex-2
Se la temperatura esterna non consente un raffreddamento dell'aria durante le interruzioni dell'affumicatura, i prodotti da affumicare devono essere allontanati dagli affumicatoi e raffreddati per ottenere un risultato paragonabile a un'affumicatura a freddo tradizionale.
Budžeta izstrādes posmsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esaminino i metodi di produzione e di lavorazione utilizzati per affumicare ed essiccare gli alimenti.
piridoksīna dipalmitātsEurLex-2 EurLex-2
La torba veniva adoperata come combustibile per riscaldamento ma ben presto venne utilizzata anche per affumicare l’aglio.
Attiecībā uz atbalstu ārējo izmaksu samazināšanai pieļaujamās izmaksas ir tā ārējo izmaksu daļa, kas nerodas, ja izmanto dzelzceļa transportu nevis cita veida transportuEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio in materia di apparecchi per affumicare alimenti
tā kā ar likumu noteikta sistēma darbinieku dalībai uzņēmumu līmenī, kā tas ir vairumā dalībvalstu, jāuzskata par Eiropas uzņēmumu vadības neatņemamas sastāvdaļas iedīgļiem, kas dod ieguldījumu Lisabonas stratēģijas mērķu sasniegšanātmClass tmClass
Nel secolo scorso, per affumicare e far maturare la carne gli agricoltori hanno sfruttato appieno le particolarità architettoniche delle fattorie costruite in graticciate spalmate di argilla e paglia e ricoperte da un tetto di paglia.
noOfActivityChanges: ir ActivityChangeInfo vārdu skaits activityChangeInfos kopāEurLex-2 EurLex-2
Essiccare e affumicare sono pratiche così radicate che la tradizione è celebrata con canzoni e poesie sul tema
Astoņus pieteikumus iesniedzēji atsauca, pirms bija iespējams pieņemt atzinumuoj4 oj4
Apparecchi per affumicare carne o pesce
Abos gadījumos otro devu ievada viena līdz trīs mēnešu laikā pēc pirmās devastmClass tmClass
Essi sono utilizzati anche per affumicare la carne, il pesce e i prodotti lattieri.
tā kā, lai samazinātu dokumentu skaitu, ja vien iespējams, veterinārajam sertifikātam un sabiedrības veselības sertifikātam jābūt uz vienas un papīra lapasEurLex-2 EurLex-2
Accessori per griglia, Ovvero, Girarrosti, coperchi per griglie, cassette per affumicare, umidificatori per griglie, scaldavivande elettrici in forma di cassetti di riscaldamento, Piastre elettriche, Cappe di aerazione
Pētījumi ar dzīvniekiem Plaušu hipertensijas pētījumos dzīvniekiem regulāra iekšķīga bosentāna lietošana mazināja plaušu asinsvadu pretestību un mazināja plaušu asinsvadu un labā sirds kambara hipertrofijutmClass tmClass
Trucioli di legno per affumicare
Ar šo piemēro galīgo antidempinga maksājumu cietiem mēslošanas līdzekļiem, kuru amonija nitrāta saturs pārsniedz # % no svara un kuru izcelsme ir Ukrainā, ja tie klasificēti ar KN kodiem #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# un extmClass tmClass
Vendita al dettaglio on-line di trucioli di legno per aromatizzare ed affumicare alimenti
Lai īstenotu nolīgumā noteiktās tarifa preferencestmClass tmClass
In caso di riaccensione del fuoco, la carne da affumicare non può essere a contratto con il primo fumo.
Maksimālais elektroenerģijas patēriņš: ... kWEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fragranze per impianti di combustione e gas combusti, in particolare per fuochi di grigliate, armadi per affumicare e stufe per saune, prodotti per fumigazioni (fragranze)
Jebkura persona, kas vēlas pieprasīt pārskatīšanu citu iemeslu dēļ, var to darīt saskaņā ar pamatregulas #. panta noteikumiemtmClass tmClass
La tradizione di condire e affumicare la carne con il ginepro era coltivata con varianti locali e regionali che si distinguevano per lievi differenze nelle tecniche di preparazione e , talvolta, per il diverso tipo di carni utilizzate.
Turklāt dalībvalstis varEurLex-2 EurLex-2
Attrezzatura per affumicare alimenti
Lai uzņēmumiem un it īpaši maziem un vidējiem uzņēmumiem palīdzētu nodrošināt atbilstību šīs regulas prasībām, dalībvalstīm sadarbībā ar Komisiju jāievieš visaptverošs atbalsta tīklstmClass tmClass
Additivi per alimenti, in particolare per prodotti di carne, in particolare addensanti, stabilizzatori, emulsionanti, regolatori di acidi, antiossidanti, conservanti, prodotti chimici per usi industriali per l'industria alimentare, prodotti per intenerire la carne per uso industriale, prodotti per affumicare la carne
Ir jāturpina attīstīt plūdu pārvaldības plāni un plūdu riska kartes tādā pat veidā, kā tas jau ir parādīts direktīvas priekšlikumātmClass tmClass
Mattonelle di carbonella, carbonella in blocco e miscele di mattonelle di carbonella e carbonella in blocco per la cottura alla griglia e l'affumicatura d'alimenti, mattonelle in carbonella naturale, pezzi di legno e trucioli per affumicare e grigliare
Lauku darbi saimniecībātmClass tmClass
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.