affresco oor Letties
affresco
it
Una delle varie tecniche pittoriche su muro. I colori,diluiti in acqua, vengono stesi sull'intonaco ancora fresco e asciugandosi, intonaco e pittura formino un tutto unico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
freska
it
tecnica pittorica
All’interno l’osservatore attento troverà un affresco abbellito dal nome divino.
Klostera iekšienē vērīga apmeklētāja skatienam nepaslīdēs garām freska ar Dieva vārdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo aver condiviso con il cappellano alcuni degli insegnamenti del Salvatore, l’atmosfera cambiò ed egli ci fece visitare l’edificio, inclusi degli scavi recenti che avevano portato alla luce affreschi risalenti all’epoca romana.
IESTĀDES LOCEKĻILDS LDS
Tuttavia, anche se il documento di “affresco” (COM(78)190) suggeriva che la Grecia dovesse occupare la stessa posizione del Belgio e dei Paesi Bassi, la quota della Grecia è stata alla fine fissata al 4,5%, inferiore alla cifra dell’8,1% assegnata a Belgio e Paesi Bassi.
aicina aģentūras aktīvi piedalīties šādā procesā un sadarboties ar Komisiju, sniedzot ieguldījumu jomās, kuras ir būtiskas to darbībai, lomai, uzdevumiem un vajadzībām, kā arī jebkurā jautājumā, kas varētu palīdzēt uzlabot visu budžeta izpildes apstiprināšanas procedūru kopumā, ar nolūku veicināt šā procesa veiksmi; aicina aģentūras uzrādīt šāduieguldījumu arī savām kompetentajām komitejāmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Descrizione del disegno : Il disegno, opera di Annalisa Masini, ritrae un profilo di Dante tratto da un affresco di Botticelli.
M. Gallo ziņojums A#-#/#- JURI komitejas rezolūcijaEurLex-2 EurLex-2
Colori, in particolare pitture murali, vernici, lacche, smalti, balsami pr affreschi
Pilns Monotard izraisīto blakusparādību apraksts ir atrodams zāļu lietošanas pamācībātmClass tmClass
Leonardo da Vinci, il famoso artista e scienziato, ne affrescò alcune sale.
Mērķis bija izpētīt kādā mērā konkrētā piedāvājuma konkurences situācija (kas mērīta ar pēdējās kārtas piedāvājumu skaitu) ir ietekmējusi atlaides, ko ir piedāvājis konkrētais pārdevējs (t.i., PeopleSoft no PeopleSoft datu kopas un Oracle no Oracle datu kopasjw2019 jw2019
Affresco di grandi dimensioni, che presenta di solito temi di battaglia, disposto sulle pareti interne di un edificio rotondo; anche: l’edificio che ospita tale affresco», mentre, secondo la ricorrente, tale definizione andrebbe letta nel seguente modo: «2.
Pasākumi šajā jomā būtu jāizstrādā tā, lai to mērķi atbilstu ║ Līguma #. pantā minētajiem Kopienas uzdevumiem, proti, visā Kopienā veicināt harmonisku, līdzsvarotu un stabilu saimnieciskās darbības attīstību, augstu nodarbinātības un sociālās aizsardzības līmeni, noturīgu izaugsmi bez pārmērīgas inflācijas, augstu konkurētspējas un ekonomiskas konverģences pakāpi, dzīves līmeņa un dzīves kvalitātes celšanos, kā arī ekonomisku un sociālu kohēziju un solidaritāti starp dalībvalstīmEurlex2019 Eurlex2019
Già gli etruschi, come testimoniano le raffigurazioni vascolari e gli affreschi nelle tombe, ne raccoglievano i frutti facendoli cadere percuotendo i rami con lunghi bastoni.
Tomēr tāpēc, ka granulētajam amonija nitrātam un amonija nitrātam mikrogranulu veidā ir vienādasķīmiskās īpašības un galīgās izmantošanas veids, bet lietotāji tos uzskata par savstarpēji aizvietojamiem, tie ir uzskatāmi par viena produkta diviem dažādiem veidiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Qua e là, frammisti liberamente ai meravigliosi affreschi e alle altre opere d’arte, c’erano molti dipinti e sculture dal chiaro contenuto erotico.
No otras puses, bija de facto noilgums, jo kopējo apjomu uzņēmējdarbības paplašināšanai varēja izmantot tad, kad BAKred to apstiprināja par pamatkapitālujw2019 jw2019
Queste forme sono più gradevoli alla fantasia e all'immaginazione di affreschi o altri i mobili più costosi.
Papildrezultātu parādīšanas ierīci var izmanot tikai īslaicīgi, un tās darbība nedrīkst ietekmēt rezultātu drukāšanuQED QED
Prodotti per la pulizia e polvere da spruzzo per pareti, coperte, immagini, affreschi, murali, tappezzerie, carta, legno, materie plastiche, metallo, pietra, cuoio, materie tessili, pitture
Redakcionāli priekšlikumitmClass tmClass
Dipinti, ovvero, affreschi
Nostāju, kāda jāieņem Kopienai attiecībā uz Apvienotās komitejas lēmumiem, Padome pēc Komisijas priekšlikuma pieņem ar kvalificētu balsu vairākumu jautājumos, kas saistīti ar Šveices finansiālo ieguldījumu un būtiskām atkāpēm attiecībā uz Kopienas tiesību aktu attiecināšanu uz ŠveicitmClass tmClass
Le prime testimonianze relative alla fabbricazione dei salumifici e alla produzione delle salsicce risalgono ad un’epoca molto antica, come dimostrano i magnifici affreschi del Medioevo e le rappresentazioni che figurano in documenti di archivio (in particolare un messaggio del XVII secolo scritto in lingua slovena e trasmesso dal custode del castello di Vrbovec al suo padrone).
Eli Lilly Nederland B. V., Grootslag #, # RA Houten, Nīderlandeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Descrizione del disegno: il disegno riproduce il profilo della Vergine, dettaglio dell’affresco «Madonna di Casa Santi», il primo capolavoro del giovanissimo Raffaello dipinto nella casa di famiglia ad Urbino, che ospita attualmente la prestigiosa Accademia Raffaello.
Pēcoperācijas sāpju ārstēšana pēc aorto-koronārās šuntēšanas (AKŠ) operācijas (skatīt apakšpunktus #. # unEuroParl2021 EuroParl2021
All’interno l’osservatore attento troverà un affresco abbellito dal nome divino.
Visa apspriežu laikā izpaustā informācija ir konfidenciālajw2019 jw2019
Ardesia, calcestruzzo, cemento, granito, grès per costruzione, marmo sotto forma di piastrelle, fasce ornamentali, mosaici, affreschi o mattonelle
Lai identificētu transportlīdzekli ceļu satiksmē, dalībvalstis var prasīt, lai vadītājam būtu līdzi reģistrācijas apliecības I daļatmClass tmClass
Le testimonianze sulla produzione di prodotti a base di carni suine e di prodotti derivati, comprese le salsicce, sono molto antiche, come dimostrano eccellenti immagini contenute in affreschi medievali nonché una serie di documenti scritti conservati negli archivi (esempio: una nota in lingua slovena inviata nel XVII secolo dal custode del castello di Vrbovec al proprietario delle terre).
ĪRIJAS ZONAS, KAS IR APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ IHNEurLex-2 EurLex-2
Affreschi
Bronhopulmonālās infekcijas pacientiem ar cistisko fibrozi Klīniskajos pētījumos tika iekļauti bērni un pusaudži vecumā no # līdz # gadiemtmClass tmClass
Nella cappella del villaggio di Laza ob Kolpi, è stato rinvenuto alcuni anni fa un affresco risalente al 1557 che rappresenta Sant’Ambrogio in compagnia di altri tre santi.
Lieta C-#/#: Tiesas priekšsēdētāja #. gada #. septembra rīkojums- Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas RepublikaEurLex-2 EurLex-2
Immagini: Andrej Hlinka (recto) e Madonna raffigurata nell ’ affresco medievale della chiesa di Sliače nei pressi di Ružomberok (verso
informācija ietver attiecīgas sīkas ziņas par ārstējamo saslimšanu un pamatojumu par saslimšanas dzīvību apdraudošo vai būtiski novājinošo, vai smago un hronisko raksturu, ko apstiprina zinātniskas vai medicīniskas atsauksmesECB ECB
Molti penseranno al famoso affresco di Leonardo da Vinci (1452-1519) che si trova a Milano.
Kalibrēšanas laikā tās jānovieto vismaz # m attālumā no atskaites punktajw2019 jw2019
Celeberrimi sono il “Giudizio Universale” e gli affreschi della volta della Cappella Sistina, che si possono vedere accedendo attraverso i Musei Vaticani.
Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā #. gada #. janvārī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko cēla ReckittBenckiser N.V., Hoofddorp (Nīderlande), kuru pārstāv G. S. P. Vos, lawyerjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.