affogare oor Letties
affogare
it
Essere soffocato nell'acqua o in altri liquidi; morire per soffocamento nell'acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
slīkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La volpe, invece, non potendo lottare con gli aculei cercherà di srotolare il riccio gettandolo in acqua, dove quest’ultimo per non affogare dovrà abbandonare la posizione di difesa.
Darba vieta ir Londonajw2019 jw2019
L’apostolo Pietro guardò il Signore, in una notte di tempesta, e camminò sull’acqua, finché non distolse gli occhi e “vedendo il vento, ebbe paura” e cominciò ad affogare nel mare in burrasca.28 Avrebbe potuto continuare a camminare, se non avesse avuto paura!
Francijas valsts piešķīra SORENI subsīdiju par summu # euroLDS LDS
Alcuni paesi non hanno dimostrato l'accoglienza data invece dall'Italia a migliaia di disperati che rischiavano di affogare in mare per colpa di trafficanti di uomini e per l'inerzia di molti governi extraeuropei che non hanno rispettato e siglato gli accordi per il controllo dell'immigrazione clandestina.
Plānotā VTM sasniegšana līdz programmas laikposma beigām saimnieciskās darbības nesenās nopietnās sarukšanas apstākļos jo īpaši ir pienācīgi vērienīga mērķa piemērs, kas atbilst Stabilitātes un izaugsmes pakta prasībām un ir saskaņā ar vienmērīgu dalību VKM # mehānismāEuroparl8 Europarl8
14 Alcune aquile sono state viste affogare pur di non mollare la presa su un pesce che avevano artigliato ma che era troppo pesante da sollevare.
tā kā vienlaikus tekstā jālabo dažas terminoloģijas nepilnības, jo īpaši attiecībā uz atbilstību starp dažādu valodu redakcijām, kas var radīt grūtības attiecīgo noteikumu piemērošanājw2019 jw2019
Dicono che il bacio di una sirena protegga un marinaio dall'affogare.
Pirmais pārskata gadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli bastano poco tempo e poca acqua per affogare.
Izcelsmes valstsjw2019 jw2019
“Non c’è abbastanza acqua per affogare un uomo, né abbastanza legno per impiccarlo, né abbastanza terra per seppellirlo”, disse il tenente generale inglese Edmund Ludlow dopo esserci stato nel 1651.
Lai provizoriski secinātu par to, vai ir cēloņsakarība starp importa dempingu un Kopienas ražošanas nozarei nodarīto kaitējumu, Komisija saskaņā ar pamatregulas #. panta #. punktu vispirms pārbaudīja attiecīgās valsts importa dempinga ietekmi uz lietas apstākļiem šajā ražošanas nozarējw2019 jw2019
Finiscono così per affogare nell'alcol il loro dolore, sperperando i pochi pesos guadagnati nei locali improvvisati dove si rifugiano.
Visi pieprasījumi samaksāt pilnu piedāvājuma summu vai tās atlikumu jāiesniedz Komisijai triju mēnešu laikā no pieņemšanas-nodošanas akta vai piegādes sertifikāta izsniegšanas datumaEuroparl8 Europarl8
Affogare.
PundurbifelisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Esodo 12:37, 38) Successivamente, al Mar Rosso, Geova si rivelò come “virile persona di guerra” quando salvò il suo popolo dalle forze militari del faraone, dividendo le acque del mare per far passare gli israeliti e poi richiudendole per far affogare gli inseguitori egiziani.
vīns ir ražots šajā ģeogrāfiskajā apgabalājw2019 jw2019
Oggi, per la traversata dalla Libia alle Isole Canarie, occorre sborsare somme ingenti, pari a 2000-3000 euro, con il rischio di fare naufragio e affogare ancor prima di avere raggiunto le coste.
ņemot vērā EK līguma #. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (CEuroparl8 Europarl8
Dispositivi di regolazione e comando, ovvero accessori per gli apparecchi per il trattamento termico degli alimenti, in particolare scaldati elettricamente, a gas, a vapore o a petrolio, azionati ad aria calda, a miscele di vapore e aria oppure vapore per cuocere al vapore, stufare, bollire, arrostire, cuocere al forno, alla griglia, affogare, gratinare, scongelare, rigenerare e riscaldare alimenti
Iepakojumā ir viens Synagis pulvera flakons un viena ampula ar ūdeni injekcijāmtmClass tmClass
Questo scemo ha paura di affogare.
Pirms starptautiskajos tiesības aktos definēto aizsardzības pasākumu piemērošanas Puse, kas gatavojas noteikt šādus pasākumus, sniedz Sadarbības padomei visu attiecīgo informāciju, kas vajadzīga vispusīgai situācijas izpētei, lai rastu abām Pusēm pieņemamu risinājumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Era come vederla affogare a poco a poco, e non c’era niente che potessi fare.
Portugāļu valodājw2019 jw2019
Strumenti di regolazione e di comando per apparecchi per il trattamento termico degli alimenti, in particolare scaldati elettricamente, a gas, a vapore, azionati ad aria calda, a miscele di vapore e aria oppure vapore per cuocere al vapore, stufare, bollire, arrostire, cuocere al forno, alla griglia, affogare, gratinare, scongelare, rigenerare e riscaldare alimenti
Finansēšana pēc iespējas tiks veikta, pamatojoties uz vienlīdzīgu katras Puses ieguldījumutmClass tmClass
Abbiamo assistito in quest'Aula alla dittatura del Consiglio che ha detto al Parlamento: "bere o affogare", addirittura minacciando l'ipotesi di continuare qualsiasi ipotesi di discussione sull'immigrazione.
Komisijas pārstāvis iesniedz Komitejai veicamo pasākumu projektuEuroparl8 Europarl8
Dispositivi di regolazione e comando, ovvero accessori per apparecchi di trattamento termico degli alimenti, in particolare scaldati elettricamente, a gas, a vapore o a petrolio, azionati ad aria calda, a miscele di vapore e aria oppure vapore per cuocere al vapore, stufare, bollire, arrostire, cuocere al forno, alla griglia, affogare, gratinare, scongelare, rigenerare e riscaldare alimenti, nonché per forni a microonde e vaporizzatori ad aria calda combinati per forni a microonde
samazina nodokļu šķēršļus attiecībā uz uzņēmumu apvienošanos un pārņemšanutmClass tmClass
Sto solo cercando di non affogare.
Osteonekroze: tiek ziņots par osteonekrozes gadījumiem, īpaši pacientiem ar progresējošu HIV-slimību un/vai pacientiem, kuri ilgstoši saņēmuši kombinēto pretretrovīrusu terapiju (combination antiretroviral therapy-CART), lai gan tiek uzskatīts, ka etioloģiju nosaka vairāki faktori (tai skaitā kortikosteroīdu lietošana, alkohola lietošana, smaga imūnsupresija, palielināts ķermeņa masas indekssOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi per il trattamento termico degli alimenti, in particolare scaldati elettricamente, a gas, a vapore o a petrolio, azionati ad aria calda, a miscele di vapore e aria oppure vapore per cuocere al vapore, stufare, bollire, arrostire, cuocere al forno, alla griglia, affogare, gratinare, scongelare, rigenerare e riscaldare alimenti
Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma #/#/EK #. un #. pantutmClass tmClass
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.