modifica strutturale oor Letties
modifica strutturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
strukturāla rediģēšana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biodegradazione primaria: modifica strutturale (trasformazione) di una sostanza chimica da parte di microrganismi risultante nella perdita dell’identità chimica
sagatavoties ierobežotas piekļuves zonu pārmeklēšanai, paredzot to kā daļu no ostas iekārtas pilnīgas vai daļējas pārmeklēšanasoj4 oj4
Appare infine utile ridurre al minimo l'impatto delle modifiche strutturali sui risultati limitando il periodo d'estrapolazione.
pamatojuma norādīšanas pienākuma pārkāpums saskaņā ar EKL #. pantu, jo Regulā (EK) Nr. #/# nav norādīts pamatojums tam, kādēļ privātajās mājsaimniecībās uzglabātais cukurs tiek iekļauts virsnormas krājumos un nav ņemti vērā apstākļi, kādos šie krājumi radušiesEurLex-2 EurLex-2
delle modifiche strutturali delle aziende.
Analīzes parauga masa mainās atkarībā no sagaidāmā joda skaitļa, kā parādīts #. tabulāEurLex-2 EurLex-2
L'SGC consulta la presidenza e le delegazioni del Consiglio in sede di pianificazione di modifiche strutturali alla piattaforma.
Tā kā risks, ja iedarbība notiek agrīnā grūtniecības stadijā, nav zināms, sievietēm dzemdēt spējīgā vecumā ir jāiesaka izvairīties no grūtniecības TORISEL lietošanas laikāEurlex2019 Eurlex2019
c) delle modifiche strutturali delle aziende,
Turcijas Republika izvērtē iespēju brīvprātīgi veikt papildu iemaksas ESPM darbības izmaksu segšanai, ņemot vērā savus finanšu resursus un dalības pakāpinot-set not-set
Le economie realizzate in questo modo possono essere trascurabili e non giustificare le modifiche strutturali proposte.
Jo īpaši Komisija būtu jāpilnvaro paredzēt nosacījumus, saskaņā ar kuriem- kā noteikts Regulā (EEK) Nr. #/#- var grozīt vai papildināt kopējās tehniskās prasības un administratīvās procedūras, kas izklāstītas minētās regulas # pielikumā, vai atbrīvot dalībvalsti no to piemērošanasEurLex-2 EurLex-2
Brown & Root hanno insistito per procedere a modifiche strutturali dell’organico.
Kā vienmēr, pēc netīro autiņbiksīšu nomaiņas, lūdzu, kārtīgi nomazgājiet rokasEurLex-2 EurLex-2
Biodegradazione primaria: modifica strutturale (trasformazione) di una sostanza chimica da parte di microrganismi risultante nella perdita dell’identità chimica.
Pieteikuma iesniedzēja grupaEurLex-2 EurLex-2
Peraltro, dato che una Concentrazione implicherebbe una modifica strutturale durevole del mercato, ogni impegno dovrebbe avere natura permanente.
Lai izpildītu a) punktā minētos pienākumus, gaisa kuģa īpašnieks var noslēgt līgumus par uzdevumu, kas saistīti ar lidojumderīguma uzturēšanu, veikšanu ar apstiprinātu lidojumderīguma uzturēšanas vadības organizāciju, kā norādīts M daļas A iedaļas G apakšdaļā (še turpmākEurLex-2 EurLex-2
c) delle modifiche strutturali delle aziende,
pants – Kopā Dažādi pabalsti un stipendijasnot-set not-set
La realizzazione della modifica strutturale del mercato rappresenta una condizione (consistente ad esempio nella cessione di un'attività).
Ja dalībvalsts nolemj EMAS neizmantot akreditāciju, būtu jāpiemēro Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktsEurLex-2 EurLex-2
Le imprese reagiscono alla concorrenza internazionale apportando modifiche strutturali che occorre adeguatamente illustrare all’interno delle statistiche sulle imprese.
tā kā Direktīva #/EEK ir viena no atsevišķajām direktīvām, kuras attiecas uz EK tipa apstiprināšanas procedūru, kas pieņemta ar Direktīvu #/EEKnot-set not-set
Pertanto, è necessario rettificare il suo ambito di applicazione procedendo ad una modifica strutturale.
Turklāt sūdzība nebijapamatota ar pierādījumuEuroparl8 Europarl8
Tali modifiche strutturali non dovrebbero automaticamente richiedere nuove procedure di aggiudicazione per la concessione eseguita da tale aggiudicatario.
Šķidruma noteci no pastāvīgi uzstādītas sašķidrinātās naftas gāzes tvertnes, kas ļauj apgādāt sildītāju ar sašķidrināto naftas gāzi, nodrošina, izmantojot tālvadāmu darba vārstu ar pārplūdes vārstu, kā norādīts Noteikumu Nr. # #.#.#.#. punktānot-set not-set
Tali modifiche strutturali non dovrebbero richiedere automaticamente nuove procedure di aggiudicazione per tutte le concessioni eseguite dall’impresa.
Jautājumus, kuros radušās domstarpības, nekavējoties dara zināmus koordinācijas grupaiEurLex-2 EurLex-2
c) delle modifiche strutturali delle aziende.
vajadzības gadījumā – pietiekama informācija par vietas identifikācijas kritērijiem un turpmāku apglabāšanas iekārtu vai svarīgu reģenerācijas iekārtu jaudunot-set not-set
Seguendo il testo del Consiglio, la Commissione introduce anche varie modifiche strutturali che chiariscono l’architettura della decisione:
Patiesi, kā minēja komisārs, mēs saskaramies ar problēmu, taču mums vēl ir izredzes.EurLex-2 EurLex-2
Il terzo elemento è mirato a una modifica strutturale.
Pilnīga vai daļēja atteikuma gadījumā iestāde, ievērojot nosacījumus, kas izklāstīti attiecīgi EK līguma #. un #. pantā, informē pieteikuma iesniedzēju par viņam pieejamiem tiesiskās aizsardzības līdzekļiem, proti, tiesvedības uzsākšanu pret iestādi vai sūdzības iesniegšanu ombudamEurLex-2 EurLex-2
Nel contempo, l'esigenza di gestire la transizione comporterà profonde modifiche strutturali.
daļa: viss teksts, izņemot vārdus augošajām un atšķirībāmEuroParl2021 EuroParl2021
- Modifiche strutturali di Eurojust
Darbs, ko Kopiena veic sadarbībā ar citām starptautiskām organizācijām, parāda, ka pasākumiem, kas ierobežo tādu lidmašīnu ekspluatāciju, kuras neatbilst #. pielikuma #. nodaļā noteiktajiem standartiem, jāpievieno kāds noteikums, kas nodrošinātu labumu videiEurLex-2 EurLex-2
1204 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.