carico utile
носивост
carica oor Masedonies
carica
it
Ufficio o incarico pubblico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
полнење
E dotata di una carica di 5 kiloton, come avevate chiesto.
Има полнење од пет килотони, како што тражеше.
набој
Se lo ripristiniamo, potremmo avere una carica sufficiente.
Ако го наполнам, ќе добиеме таков набој.
напојување
Credo che di recente qualcuno sia arrivato a 670 km con una singola carica.
Мислам дека некој постигнал 675 км со едно напојување.
напон
it
osservabile fisica che segue dalla conservazione dei numeri quantici
Se c'è un qualsiasi contaminante nell'aria aumenta la carica elettrostatica, che rimuove i contaminanti.
И ако има контаминирачки состојки во воздухот, го зголемува електростатичниот напон кој ги отстранува.
полнеж
“Senza i protoni e la loro essenziale carica elettrica”, spiega Davies, “gli atomi non potrebbero esistere”.
„Без протоните и нивниот електричен полнеж кој е од пресудно значење, не би постоеле атоми“, објаснува проф. Дејвис.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra il 1726 e il 1742 le donne votarono in 17 delle 31 elezioni per la carica di sindaco.
Ајде, ти мамку за комарци.ТргнувајWikiMatrix WikiMatrix
Subito dopo, mentre stavamo suddividendo un carico di letteratura biblica, la Gestapo (la polizia segreta) ci fece una visita inaspettata.
Еј, сестра ми еjw2019 jw2019
Wylie ha detto che il nostro uomo carica video da questa biblioteca quasi ogni sera, tra le 17 e mezzanotte.
Не ми се верува што ми се случиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fa incazzare Royce e comincia a spiccare mandati contro le alte cariche, e'spacciato.
Слушам дека ме бараш.Тоа ми годиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trasportava un carico segreto che avrebbe cambiato il destino del nostro pianeta.
Ти седни и опушти сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festo succedette a Felice come procuratore della Giudea verso il 58 E.V., e probabilmente morì solo due o tre anni dopo, mentre era ancora in carica.
И секако дека го сакам тоаjw2019 jw2019
Se non è carica e armata, non spara.
Доста ми е од вашите навредиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campi elettromagnetici applicati esternamente o internamente producono forze sui portatori di carica (in genere elettroni) all'interno del conduttore, e le cariche vengono ridistribuite di conseguenza (e così si generano correnti elettriche di breve durata).
Времето е во ред господинеWikiMatrix WikiMatrix
E come da protocollo, il vicepresidente Reynolds e'in un luogo nascosto entrando in carica come 46mo Presidente degli Stati Uniti.
Јас мрази тепачка. Тоа последно сто јас треба!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunk Moreland... ha pronto un mandato di arresto a carico di Partlow per un omicidio non correlato.
Го прикажува или сокрива менито во прозорците со терминалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entro la fine dell'anno, sarete in grado di guidare da Los Angeles a New York utilizzando solo la rete Supercharger, che carica cinque volte più rapidamente di qualunque altra.
Од што би можела да направиш?ted2019 ted2019
Ryan Parker, il nostro vice presidente in carica delle operazioni.
Колку повеќе расте толку полоши стануваат работите во поглед на личниот, социјалниот и интегритетот на животната срединаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppongo che il loro obiettivo fosse un carico di denaro fresco di zecca, diretto alla banca francese su un mezzo blindato.
Ќе се молиме за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generale, siamo pronti e carichi.
Можеш ли да го истакнеш тоа “ рифреш ”. така што да звучиш како да си “ рифреш ” (освежена) кога го кажуваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assuero gli conferì la carica di primo ministro che era stata di Aman.
Мислев дека ја мразишjw2019 jw2019
Il carico è sdoganato.
Не сакам да слушнам никакви изговориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, se il voto della Signora Hayes non e'valido, allora siamo sette a sei d'accordo per invocare il 25esimo emendamento e rimuovere il Presidente Palmer dalla carica.
Дали некогаш си видел нешто вакво, Дед?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdiamo un carico su nove.
Секој паѓа првиот патOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorprese tutti arrivando alla finale e battendo Alla Kušnir 7 1⁄2 - 6 1⁄2, acquisendo così il diritto di disputare il match con la campionessa in carica Nona Gaprindašvili.
Се сетив на добра репликаWikiMatrix WikiMatrix
Poiché il tribunale supremo sovrintendeva all’attività giudiziaria di tutto il paese, si presume che gli uomini che si erano fatti un nome nei tribunali minori venissero elevati alla carica di membri del Sinedrio.
И, знаеш, мислам дека пропуштивме многу претходниве неколку години, знаешjw2019 jw2019
E di sicuro tutti noi dovremmo essere grati che, grazie alla benedizione di Geova, ci sono sempre più sorveglianti qualificati per portare il carico dell’opera e assumere responsabilità nella congregazione mentre folle di “altre pecore” affluiscono nell’organizzazione cristiana. — Giovanni 10:16; Isaia 60:8, 22; 2 Timoteo 2:2.
Конструирај лак низ три точкиjw2019 jw2019
Nome e documento dell'autista che ha firmato la polizza di carico non danno nessun riscontro nel database della Motorizzazione.
Твоето семејство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Perché ciascuno deve portare il proprio carico?
Ајде, Вдовицо, ова е меѓу мене и тебе.Пушти гоjw2019 jw2019
“Ciascuno porterà il proprio carico [di responsabilità]” (Galati 6:5)
Додека го фатиме Дубаку и го испитаме, немаме идеја кој во владата работи за негоjw2019 jw2019
Siccome João guadagna poco e ha moglie e quattro figli a carico, il creditore acconsentì che la somma gli fosse restituita in rate mensili.
Кој е во средината?Кој?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.