duemila oor Masedonies
duemila
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
две илјади
Gesù provvide il riscatto per l’umanità quasi duemila anni fa.
Исус ја дал откупнината за човештвото пред скоро две илјади години.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò l’esortazione finale che Paolo rivolge ai corinti è appropriata oggi come lo era duemila anni fa: “Quindi, miei diletti fratelli, divenite saldi, incrollabili, avendo sempre molto da fare nell’opera del Signore, sapendo che la vostra fatica non è vana riguardo al Signore”. — 1 Corinti 15:58.
Ти одлучи да одиш да го уапсиш, нели?jw2019 jw2019
Duemila anni fa, in effetti, le persone volevano fare re Gesù Cristo perché capivano che era stato mandato da Dio e che sarebbe stato un governante molto capace.
Ќе побрзаш ли?Уморен сумjw2019 jw2019
Questo blog ha avuto quasi duemila visite nelle ultime otto ore.
А кажи ми, зошто толку сакаш да го видиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo il Talmud cominciò tutto duemila anni fa..... quando i Romani...
Имаа свои гласовиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dice, per esempio, che alcuni olivi della regione mediterranea abbiano da mille a duemila anni.
Навистина е се забава и игри, всушностjw2019 jw2019
Similmente, nel 1967, un libro sull’anno Duemila prediceva: “Entro il Duemila, i computer probabilmente eguaglieranno, simuleranno o supereranno alcune delle facoltà intellettuali più ‘umane’, incluse forse alcune capacità estetiche e creative dell’uomo”.
Следен прегледjw2019 jw2019
Circa duemila anni fa la Bibbia predisse: “Sappi questo, che negli ultimi giorni ci saranno tempi difficili”.
А зошто си мислел така, Маркус?jw2019 jw2019
Hai duemila bravi soldati diretti a nord mentre parliamo.
Да, понекогашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal caso fino a duemila miliardi di globuli bianchi aggrediscono i batteri potenzialmente dannosi.
Внимавај на негоjw2019 jw2019
Langweil realizzò ognuno degli oltre duemila edifici in miniatura con estrema accuratezza.
Да, туѓ добитокjw2019 jw2019
CIRCA duemila anni fa, in Medio Oriente, si verificò un evento del tutto straordinario.
Стануваш интересенjw2019 jw2019
(Efesini 5:15, 16) Da quando l’apostolo Paolo mise per iscritto queste parole duemila anni fa, ‘uomini malvagi e impostori sono progrediti di male in peggio’.
Дајте ми една неделаjw2019 jw2019
Dovremmo poterci accordare per duemila.
Благодарам, татоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dicendo che mi avrebbero dato duemila dollari per non passare nel vostro settore.
Тоа значи многуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nondimeno, alcuni valori inclusi nella Dichiarazione dei Doveri proposta si ispirano alla regola aurea che Gesù enunciò circa duemila anni fa ma che ha un valore eterno e universale: “Tutte le cose dunque che volete che gli uomini vi facciano, anche voi dovete similmente farle loro”. — Matteo 7:12.
Ќе бев разочаран доколку немаше детеjw2019 jw2019
Sono state distribuite circa tre miliardi di Bibbie o parti d’essa approssimativamente in duemila lingue.
Затоа крајот на светот го викаат Менхетенjw2019 jw2019
Benché gli antibiotici e la chirurgia abbiano sicuramente un ruolo importante nel combattere la cecità, la speranza di una guarigione permanente è legata a qualcosa che avvenne quasi duemila anni fa.
Некојда го чува Хироjw2019 jw2019
Un giovane Testimone ha detto semplicemente: “La Bibbia dice la verità da duemila anni, quindi perché dovrei cercare una guida altrove?”
Опушти се, Каспjw2019 jw2019
In questo porto lavorano piu'di duemila persone.
Можеби само заради вашето присуство... мистеријата околу се ова ќе биде откриенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pensate sia solo una coincidenza che milioni di persone trovino il tempo di dichiarare un messaggio che fu profetizzato circa duemila anni fa, un messaggio che doveva essere annunciato in un tempo di sconvolgimenti senza precedenti?
Тато, неможам да те најдам.Тато, исплашена сумjw2019 jw2019
Un opuscolo pubblicato dalla Commissione federale americana per il commercio e dall’American Express fa questo esempio: “Se avete un debito di duemila dollari con un tasso d’interesse del 18,5 per cento e pagate il rimborso minimo mensile, per estinguere il debito impiegherete 11 anni e vi costerà 1.934 dollari in più solo di interessi. Pagherete quasi il doppio del costo originale”.
И секако дека го сакам тоаjw2019 jw2019
Gli esseri umani sono sempre più “amanti di se stessi, . . . senza affezione naturale, . . . senza amore per la bontà, . . . amanti dei piaceri anziché amanti di Dio”, come la Bibbia aveva predetto circa duemila anni fa. — 2 Timoteo 3:1-4.
Не ми се допаѓаjw2019 jw2019
Duemila reales d'argento se venite con me.
Следниот пат мојот партнер ќе биде најубав од сите, онаа која ја гледав како цвета како нежен цвет, и за која сонував да ја наберамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da oltre duemila anni i fabbri della città producono spade, e Toledo è rinomata per il suo acciaio di ottima qualità.
така завршив со моите во колибата со родителите цело летоjw2019 jw2019
Ouspensky documenta che Gurdjieff disse che «duemila o tremila anni fa c'erano altre vie che adesso non esistono più, che non erano così diverse e si trovavano molto più vicine le une alle altre».
Како можеш да соработуваш со ваков тип?WikiMatrix WikiMatrix
141 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.