eroe oor Marathi
eroe
it
Il personaggio principale di un'opera di narrativa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Marathi
नायक
नायिका
वीर
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da eroe di guerra a soldato di Cristo
(उत्पत्ति २४:२२, ४७) ईजिप्तमधून बाहेर पडणाऱ्या इस्राएली लोकांनी कानात दागिने घातले होते.jw2019 jw2019
Primo volume, chiamato Nascita di un eroe contiene le storie 0, Speciale 98 e Zero/3.
पण, ही एकट्या क्रिस्टिनची गत नाही.WikiMatrix WikiMatrix
Il figlio dell'assassino incontra il padre dell'eroe caduto aprendo così la strada per superare il passato.
मग तुम्हाला ऑपरेशन थिएटरमधील अनेस्थेशियोलॉजिस्टच्या आधुनिक उपकरणांची मुळीच भीती वाटणार नाही.WikiMatrix WikiMatrix
Fu una figura importante del Rinascimento Nazionale Albanese ed è stato insignito dell'onorificenza postuma di Eroe del Popolo d'Albania.
“आठवतं तुला/तुम्हाला . . .WikiMatrix WikiMatrix
La Pizia rivelò loro che un eroe senza nome era arrabbiato per essere stato trascurato, e che avrebbero dovuto trovare la sua tomba e iniziare immediatamente il suo culto.
एकसारखा जोअनचाच विचार मला सतवायचा.WikiMatrix WikiMatrix
Achille era un antico eroe greco.
६ पण येशू त्यांना म्हणाला: “तिला रागावू नका.tatoeba tatoeba
Erano due vite dello stesso eroe.
चिन्ह दाखवण्याची मागणी (१-४)ted2019 ted2019
18 Non dimenticare che hai a che fare con un imperfetto discendente di Adamo, non con qualche eroe o eroina ideale di una romantica storia d’amore.
आणि नंतरjw2019 jw2019
Gli narrarono di un grande eroe chiamato Achille, che, quando partecipava alla battaglia, garantiva la vittoria, mentre quando si ritirava dalla battaglia, la sconfitta era inevitabile.
पुन्हा कधी मी तिच्यापाशी मनातलं बोलेल की नाही ठाऊक नाही.”ted2019 ted2019
Invece di accettare precipitosamente l’incarico per non perdere l’opportunità di diventare un eroe nazionale, disse: “Scusami, Geova.
आता काहीच आशा नाही किंवा मग मेरी कशीबशी या अपघातातून सावरली तरी तिच्या डोक्यावर कायमचा परिणाम होण्याची शक्यता आहे असे डॉक्टरांनी जॉनला आणि त्याच्या घरच्यांना सांगून टाकले.jw2019 jw2019
È ricordato in Spagna come eroe nazionale.
चिन्हा खालिल पाठ्यWikiMatrix WikiMatrix
La vittoria lo ha reso un eroe.
एक आदरणीय रशियन धार्मिक विद्वान, प्राध्यापक सर्जी इव्हानेन्को यांनी यहोवाच्या साक्षीदारांचे वर्णन, पूर्ण मन लावून बायबलचा अभ्यास करणारे लोक असे केले.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per esempio, gli studenti della zona controllata dai serbi ortodossi imparano che l’uomo che nel 1914 uccise l’arciduca Francesco Ferdinando, innescando la prima guerra mondiale, era “un eroe e un poeta”.
पावसामुळे व बर्फ वितळल्यामुळे यार्देन नदी दुथडी भरून वाहतेjw2019 jw2019
(1 Samuele 21:10-12) Dopo tutto, era la città natale di Golia, e Davide aveva ucciso l’eroe dei suoi abitanti; anzi, portava con sé proprio la spada del gigante!
३७ मग, अतिशय जोरदार वादळ आले तेव्हा लाटा नावेवर आदळू लागल्या आणि नाव बुडण्याच्या बेतात होती.jw2019 jw2019
Clark Kent è l'eroe delle storie di Superman.
१४:१२-१६Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un giovane, da alcuni considerato un eroe, sparò al principe ereditario austriaco, l’arciduca Francesco Ferdinando.
३४ पण, परूशी लोक म्हणू लागले: “हा दुरात्म्यांच्या अधिकाऱ्याच्या साहाय्याने दुरात्मे काढतो.”jw2019 jw2019
Il pesce Garibaldi prende il nome dell'Eroe in riferimento al colore delle camicie dei garibaldini.
कधी कधी अचानक आमच्यावर संकटं यायची तेव्हा मी भावनाविवश व्हायचे.WikiMatrix WikiMatrix
Nella seconda parte (Il mondo di sotto) questa patria gli viene tolta e la crisi costringe Rumo a dimostrare le sue capacità di eroe e a scoprire ciò che gli aveva riservato il destino.
गुटेनबर्ग यांची कार्यशाळा दुसऱ्यांदा त्यांच्या हातून गेली.WikiMatrix WikiMatrix
Aiutato dalla sua personalità accattivante, divenne un eroe nazionale nella lotta contro gli stranieri.
[१०, ११ पानांवरील चित्र]WikiMatrix WikiMatrix
Tom Billings L'eroe principale di questa storia, ha organizzato una spedizione di salvataggio per trovare il suo amico perduto Bowen.
३२ पण येशूने आपल्या शिष्यांना बोलावून त्यांना म्हटले: “मला या लोकांची दया येते कारण ते तीन दिवसांपासून माझ्यासोबत आहेत आणि त्यांच्याजवळ खायला काहीही नाही.WikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, eri ancora troppo giovane per diventare tale eroe...
उदाहरणार्थ, कोणाला गोंदण मिटवायचे असेल तर फार खर्चीक आणि त्रासदायक उपचार करावा लागतो; आणि हा उपचार गोंदणाच्या आकारावर आणि रंगावर अवलंबून असतो.WikiMatrix WikiMatrix
Consigliando giochi educativi al posto delle pistole, l’educatrice Josefa Pech dice che è essenziale mostrare al bambino che questa “immagine dell’eroe che uccide tutti è assurda e irreale e che le armi non sono simbolo di successo o di forza ma, piuttosto, oggetti che uccidono”.
बरीच वर्षे मंक सील्सच्या संख्येत झपाट्याने घट झाल्यानंतर उत्तर स्पोरॅडिसमध्ये आता त्यांच्या संख्येत पहिल्यांदा वाढ होत असल्याची चिन्हे दिसू लागली आहेतjw2019 jw2019
Sicuramente sarà felicissimo di lavorare insieme a suo padre, il suo eroe e modello!
गुटेनबर्ग यांनी लावलेल्या या शोधाला, “मानव संस्कृतीला जर्मनीने दिलेले महान योगदान” असे संबोधण्यात आले आहे.jw2019 jw2019
Secondo alcuni Lot potrebbe essere un'incarnazione dell'eroe Lludd Llaw Eraint, sebbene, al di là dei nomi, esiste una scarsa somiglianza fra i due personaggi.
आता काही शास्त्रज्ञांची अशी खात्री पटली आहे की, लिखित इतिहासात पहिल्यांदाच अशाप्रकारचे बदल घडत आहेत.”WikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.