HMS Dreadnought
HMS «Dreadnought»
Dreadnought oor Noorse Bokmål
Dreadnought
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
dreadnought
it
nave da battaglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono stati inseriti dati errati nel sistema di navigazione di Dreadnought.
Jeg kan ikke komme meg inn og utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un'ipotesi, Dreadnought.
Men jeg glemte aldri ansiktet dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che la sola possibilità rimasta per fermare Dreadnought sia di provocare un'ampia esplosione di antimateria nella sua rotta.
ForretningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prime dreadnought statunitensi furono le due unità della classe South Carolina.
Regionale innstillingerWikiMatrix WikiMatrix
La maggior parte della corazzatura di una dreadnought era concentrata nella cosiddetta "cittadella corazzata": questa era sostanzialmente una scatola con quattro pareti e un tetto corazzati, racchiudente al suo interno le parti vitali della nave.
Politiet sier at dataanlegget hos trafikkovervåkingen er nedeWikiMatrix WikiMatrix
Dreadnought ha risposto ai miei codici.
Det er åtte timer til kampen begynnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come possiamo spingere Dreadnought a far fuoco?
Nå skal du nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò nel giro dei cinque anni che erano passati dal varo della Dreadnought a quello dell'Orion, il dislocamento era aumentato del 25% e la potenza di fuoco era raddoppiata.
Ja, helt sikkertWikiMatrix WikiMatrix
La corsa alle dreadnought si intensificò tra il 1910 e il 1911, con la Germania che impostò quattro navi da battaglia ogni anno e il Regno Unito che ne impostò cinque.
Si meg, hva så du?WikiMatrix WikiMatrix
Non è vero che inviammo Dreadnought a distruggere i Cardassiani.
Fordi han prøver seg på din... kvinne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreadnought, sei lontanissima da Aschelan V.
Det er gått ned til # overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La battezzammo " Dreadnought ".
Men dere må slåss mot meg førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiegati, Dreadnought.
Hva har du tenkt deg å gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1909 il parlamento britannico autorizzò la costruzione di quattro nuove navi da battaglia con la speranza che la Germania sarebbe stata disposta a negoziare un trattato per la fissazione di limiti numerici alla realizzazione di nuove dreadnought; se ciò non fosse stato possibile, altre quattro navi da battaglia sarebbero state autorizzate nel 1910.
Hva tror du om det?WikiMatrix WikiMatrix
Voyager è una nave federale, Dreadnought.
Si hva du vil om helseomsorgen i dette landet,-- men når de er redde for å bli saksøkt, tester de jaggu altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'inevitabile conseguenza della domanda di sempre più maggiore velocità, forza d'urto e autonomia delle unità fu la tendenza a un rapido accrescimento del dislocamento, e quindi dei costi di realizzazione, delle dreadnought.
Jeg ber ikke om tilgivelse, paterWikiMatrix WikiMatrix
Nell'ottobre 1906 l'ammiragliato iniziò a classificare tutte le navi da battaglia e incrociatori post-Dreadnought come "navi capitali" (capital ship), mentre Fisher usava il termine "dreadnought" per riferirsi sia alle nuove navi da battaglia che alle navi da battaglia e incrociatori corazzati.
Det ville vært stortWikiMatrix WikiMatrix
Appena cinque anni dopo l'entrata in servizio della Dreadnought, una nuova generazione di più potenti "super-dreadnought" era in costruzione.
Vi dør ikke av en enkelt øl.WikiMatrix WikiMatrix
In Francia, le Courbet furono seguite da tre super-dreadnought della classe Bretagne, unità che imbarcavano cannoni da 340 mm; altre cinque unità della più potente classe Normandie furono cancellate allo scoppio della prima guerra mondiale.
Han ville ikke ha meg medWikiMatrix WikiMatrix
Nel giro di due anni, i cacciatorpediniere HMS Viper e Cobra furono lanciati con le turbine Parsons, presto seguite dalla prima nave da passeggeri a propulsione a turbina, il piroscafo Clyde TS King Edward nel 1901; la prima turbina transatlantica di navi RMS Victorian e Virginian nel 1905, e la prima corazzata a propulsione a turbina, HMS Dreadnought nel 1906, tutte guidate da motori a turbina di Parsons.
Cristal, Ch' uWikiMatrix WikiMatrix
Dreadnought, tornare al livello 5.
Hvor mange kvinner har du sex med i løpet av et år?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua subroutine ha insegnato a Dreadnought come rispondere a 39 potenziali minacce cardassiane.
Hun er alvorlig sykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In generale, l'unico sistema veramente efficace per proteggere una dreadnought dagli attacchi delle siluranti veloci era di farla scortare da uno squadrone di propri cacciatorpediniere.
Jeg sjekket alle arkivene deresWikiMatrix WikiMatrix
Questo fu aumentato dalla sorpresa dalla rivelazione sia del Dreadnought che dell'Invincible, che furono entrambi costruiti in segreto, questo spinse la maggior parte delle marine a rallentare i loro programmi di costruzione e a rivedere radicalmente i loro progetti..
En løsgjenger som er frekk i kjeftenWikiMatrix WikiMatrix
Le navi sopravvissute alle riduzioni imposte dal trattato, tra cui le più moderne super-dreadnought a disposizione delle tre potenze, formarono il nucleo delle navi di prima linea per tutti gli anni 1920 e 1930 per poi partecipare, dopo diverse modernizzazioni, alla seconda guerra mondiale.
Det må være et kopimordWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.