anatomico oor Noorse Bokmål
anatomico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
anatomisk
E'l'equivalente anatomico di una cintura di sicurezza per il suo cervello.
Det er en anatomisk versjon av en sikkerhetssele for hjernen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dunque... chi tra queste bellezze preleverebbe parti anatomiche?
De finner Jimmy Hoffa før de finner noen hvalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E cerco di non pensare ai suoi denti che giocherellano con la mia parte anatomica preferita.
Det er greia di jeg er opptatt avLiterature Literature
Negli esseri umani, non vi è alcuna connessione anatomica tra cavità pleurica sinistra e la destra.
Ta tak i ham, kjæreWikiMatrix WikiMatrix
Molti sarebbero felici se il suo scopo fosse solo quello di fornire cuscinetti anatomici quando siamo al mare.
Jeg lyver ikke for degjw2019 jw2019
Ci sono anche altre differenze anatomiche indicanti che il panda non è un orso.
Dette skal rives, ikke sant?jw2019 jw2019
Com’è stato ben detto: “Non si può dire con nessun mezzo anatomico che differenza passa fra la laringe di una primadonna e quella di una donna che ha la voce di un corvo”.
Jeg kan godt lide din frisurejw2019 jw2019
E cosa pensa delle mutazioni e delle somiglianze anatomiche fra alcune specie animali?
Det er noe vi må snakke omjw2019 jw2019
Per capire come ci riescono, gli ingegneri dell’Università Statale dell’Ohio (USA) hanno usato modelli computerizzati per analizzare con un processo di ingegneria inversa alcune caratteristiche anatomiche, proprietà fisiche e funzioni meccaniche delle formiche.
Hun trenger ikke degjw2019 jw2019
Rivestimenti in oro o gioielli incastonati su anatomici sarcofaghi di bronzo sono disponibili a partire da un miliardo e 300 milioni di lire.
Trykk på en knapp hvis det er degjw2019 jw2019
L’antropologo Ashley Montagu scrive: “Un attento studio anatomico sembra indicare che le differenze fisiche si limitano ad alcuni caratteri molto superficiali.
Krig, terror, sykdomjw2019 jw2019
Invece di usare un linguaggio infantile, abbiamo chiamato le varie parti anatomiche con il termine giusto, perché capissero che non c’è niente di strano o vergognoso nel loro corpo”.
Jeg var nær ved å sparke degjw2019 jw2019
Meso, elemento anatomico.
Forbannede jævler!WikiMatrix WikiMatrix
E poi pensavo che le somiglianze anatomiche fra alcune specie animali fossero indice di un’origine comune, avallando così l’idea che le mutazioni genetiche producono nuove specie.
Jeg burde vite det.Hvordan er sexen?jw2019 jw2019
“L’esame anatomico e geologico indica che queste ossa sono del 1° secolo; fra loro sono le ossa di un uomo di grossa costituzione.
Så får jeg en skikkelig venstrejw2019 jw2019
L'anatomia macroscopica (chiamata anche antropotomia) è lo studio delle strutture anatomiche che possono essere viste senza l'aiuto del microscopio.
De kommer om en timeWikiMatrix WikiMatrix
Si riconosce perciò che le raffigurazioni della morte di Gesù contenute nelle nostre pubblicazioni, come quella che vedete a pagina 24, sono soltanto ragionevoli rappresentazioni artistiche della scena, non espressioni di certezze anatomiche.
Du skal ikke gøre det bluesagtigtjw2019 jw2019
Harvey pubblicò le sue scoperte nel 1628 nel libro Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus (Sul moto del cuore e del sangue negli animali).
Han er en af de største barbarer i Sutherlandjw2019 jw2019
Stessa posizione anatomica.
Jerty, du lærer veldig fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’efficienza energetica e le speciali caratteristiche anatomiche dell’albatro urlatore sono un prodotto dell’evoluzione?
Ta hånden hans, Sarahjw2019 jw2019
Secondo l’edizione brasiliana di National Geographic, esse sfruttano questa particolarità anatomica per bloccare l’ingresso a una camera in cui sono conservate le uova, le larve e le pupe, proteggendole da potenziali predatori.
Arbeidsgiveren hans bekymrer meg,- John Skimmerhorn er en god mannjw2019 jw2019
È impossibile prevedere con esattezza l'esito d'un intervento ETS, a causa delle considerevoli differenze anatomiche delle funzioni nervose tra un paziente e l'altro, e anche a causa della variabilità nella tecnica chirurgica utilizzata.
Du far bo hos onkelen din i et par ukerWikiMatrix WikiMatrix
Il segreto risiede sia nelle caratteristiche anatomiche che nella tecnica di volo.
Det har jeg betaIt OIejw2019 jw2019
L’organizzazione anatomica e chimica di questa macchina è di una temibile complessità”. — L’uomo neuronale, Feltrinelli, 1983, trad. dal francese di Cesare Sughi, p. 151.
Det er ikke noe problem hvis du ikkejw2019 jw2019
E'l'equivalente anatomico di una cintura di sicurezza per il suo cervello.
FantastiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È evidente, però, che il sistema nervoso e il sistema immunitario sono legati indissolubilmente, sia sul piano anatomico che su quello chimico”. — The Incredible Machine, pagine 217, 219.
Kom, jeg skal vise deg noejw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.