bottaio oor Noorse Bokmål
bottaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
bøkker
Le doghe devono essere fatte stagionare all’aperto da uno a quattro anni prima che il bottaio possa usarle.
Stavene må ligge ute i mellom ett og fire år før bøkkeren kan bruke dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si produce una sensazione luminosa, più o meno come quando si ‘vedono le stelle’ se si prende una botta in testa.
Jeg skal undgå at tale for megetjw2019 jw2019
Mario Botta (Mendrisio, 1o aprile 1943) è un architetto svizzero.
Jeg lovte å ringe henne!WikiMatrix WikiMatrix
Schivavo o paravo i suoi colpi, e a volte gli assestavo una botta sul muso.
Jeg græder næsten, når jeg ser legetøj blive behandlet sådanjw2019 jw2019
E'stata solo... una botta e via.
Nei, det er du ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prende un'altra botta così...
Endelig sannheten etter # pokkers ar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'in omaggio con la botta alle cartelle.
Ingen veier er åpne foralleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dimenticare di dargli una botta quando lo accendi, altrimenti lo schermo non si vede.
Det føIes som en IikkisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo una piccola botta in testa.
Jeg ba deg vente i bilen, JesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora mi devo fare una botta, però.
Det var da morsomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che botta!
Totalt minneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È arrivata una gran botta e sono sparite di colpo tutte le stronzate.
Det er din eneste sjanse til å overleveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venne così in contatto con Leopold König, il bottaio che era tornato dalla Svizzera e che ora serviva come colportore.
Få ham vekk herfrajw2019 jw2019
Botta di invidia?
La meg si deg noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1843 Paul-Émile Botta, agente consolare francese, iniziò gli scavi a Khorsabad, sperando di riscoprire l’antica Ninive.
Dette er bare på gøyjw2019 jw2019
Bella botta!
Jeg og min enfoldige anglosaksiske anstendighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stata solo una botta e via.
Jeg gjorde ham vondt en gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', e lei mi pagava 25 a botta!
Jeg antar det var måten hunsatte ølet på bordene påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una botta e via?
Bor Simmons- familien her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamine, che botta!
Vi kan godt huske digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tornati insieme o era solo una botta e via?
Vi kan gå overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho preso una botta in testa.
Hva heter du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stata una botta e via.
Hørte du det også?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ho appena dato una botta di cortisolo, l'ormone dell ́aggressività/ fuga.
Jeg forteller deg hva du skal tenkeQED QED
Mi sta bene e non mi frega niente del genere di botta che gli procura questa messinscena, purché io abbia la mia!
Andy... du må gerne kysse brudenLiterature Literature
Botta e risposta, bel gioco.
Er jeg ikke alltid det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.