Botta e risposta
call and response
botte oor Noorse Bokmål
botte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
tønne
it
contenitore cilindrico di legno
In questa fase la botte è senza coperchi da entrambi i lati.
På dette stadium er tønnen åpen i begge ender.
bank
A quanto pare prendere le botte e'la tua specialita', Allen.
Ser ut til at du ble født til å få bank, Allen.
dunk
Quindi, se sentite una piccola botta, siamo noi.
Så, hvis dere kjenner et lite dunk, er det bare oss.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fat · juling · pryl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualcuno o qualcosa ha appena provato ad annegarmi in una botte di sangue.
Vi har ikke telefaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silvestre Simão e gli altri che erano con lui portano ancora i segni di quelle botte.
Når hadde du service på bilen sist?jw2019 jw2019
Acke fa a botte con altri ragazzini dentro una cazzo di gabbia in una stanza sotterranea.
Du vet ikke hvem jeg tror han erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti, mentre ascoltava Santiago, stava già pensando che lo avrebbe riempito di botte se non fosse riuscito a provargli con le Scritture quello che aveva detto.
Tenker på deg hver gang jeg eter biff!jw2019 jw2019
Meglio non farsi venire in mente di fare a botte con l'Omone Nero.
Hvem hørte du det fra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questa fase la botte è senza coperchi da entrambi i lati.
Kan du reise deg?jw2019 jw2019
Voglio dire, se c'è qualcuno che merita le botte, quella sono io.»
Vi kan spise nå, eller bare sitte og snakkeLiterature Literature
Per spostare una cassa piena di merci pesanti ci volevano alcuni uomini o una bestia da soma, mentre per far rotolare una botte che conteneva la stessa quantità di prodotti e controllarne il movimento bastava un solo uomo.
Du vil ikke gå med din mors klærjw2019 jw2019
Dategli un po'di botte in anteprima.
Er det noen her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti avevano gonfiato di botte.
Så du uttrykket til MacMillan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si vuole nascondere una botte, il posto migliore è...
Jeg er ikke dum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Romani ci cercano, sarà meglio nascondere la botte.
Claudius, Claudius...Du går for fort fram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio fare a botte.
Det star at det var en stor bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto a botte con un nerboruto con cui lavoravo alla ferrovia.
Det er ikke ferdig.Onkel skal sette i vinduerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente botte.
får jeg disse fornemmelseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti suoniamo noi, bastardo, di botte sul tuo fottuto naso!
Ja, unnskyld, men den var ment humoristisk.For moro skyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno potrebbe dire qualcosa, lui non sa tare a botte, non può uscire.
Klart han harOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare prendere le botte e'la tua specialita', Allen.
Men ordner det så de kommer til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio non ce la fai a non fare a botte, eh?
Jeg elsker stedet, og jeg elsker folkene herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse l'aveva solo presa in prestito, ma papà gli piombò in casa e riempì di botte il padre di Brandon e il nonno. E anche Brandon.
Fordi jeg kom direkte til deg og bad om hjelpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volete fare a botte?
Og hvorfor gjorde du ikke det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammazzava di botte Noel.
Skal vi danse litt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fondatore di un centro costituito a Londra (Inghilterra) per le mogli maltrattate dice: “Se guardiamo il passato di questi uomini, o da bambini hanno preso le botte o ne sono stati spettatori . . . così la violenza si tramanda da una generazione all’altra.
men sønnen din var veldig heldigjw2019 jw2019
Fai a botte a scuola.
Du lærer mye av å se folk spiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti hanno tolto amore e fiducia a furia di botte, vero?
Der bor rektor og frueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.