Algeri oor Nederlands
Algeri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Algiers
nl
Hoofdstad van Algerije
Eppure, questa settimana stiamo lavorando ad Algeri per cercare di trovare una soluzione.
Toch zijn we deze week aan de slag in Algiers om een oplossing te vinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
algeri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
algiers
Eppure, questa settimana stiamo lavorando ad Algeri per cercare di trovare una soluzione.
Toch zijn we deze week aan de slag in Algiers om een oplossing te vinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Algiers
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARIOUA, Azzedine, nato il 20.11.1960 a Constantine (Algeria) – membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenEurLex-2 EurLex-2
L'ordine del giorno reca le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulla situazione in Algeria.
TITEL VIII.-StrafbepalingenEuroparl8 Europarl8
Hai idea di quanto si odiano il Marocco e l’Algeria?
HOE WORDT CIPROFLOXACINE GEBRUIKTLiterature Literature
Gli importi espressi in euro vengono riveduti dal Comitato di associazione su richiesta della Comunità o dell'Algeria.
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Algeria concede lo stesso regime ai lavoratori cittadini degli Stati membri occupati nel suo territorio
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenoj4 oj4
La dichiarazione del fornitore di cui al paragrafo 1 costituisce la prova della lavorazione o trasformazione a cui le merci in questione sono state sottoposte in Algeria, in Marocco, in Tunisia o in Turchia al fine di stabilire se i prodotti nella cui fabbricazione sono state utilizzate dette merci si possano considerare originari della Turchia o del Marocco e soddisfino gli altri obblighi di cui all'appendice I della presente convenzione.
Vat het niet zo persoonlijk opEurLex-2 EurLex-2
(3) Una volta comunicati i fatti e le considerazioni principali in base ai quali si era deciso di istituire dazi provvisori sulle importazioni di soluzioni di urea e nitrato di ammonio originarie dell'Algeria, della Bielorussia, della Lituania, della Russia e dell'Ucraina ("comunicazione"), numerose parti interessate hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni seguenti sono applicate dall'Algeria a decorrere dal 1° ottobre 2012.
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projecteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ho partecipato alla delegazione parlamentare che ha tentato di rompere il ghiaccio tra Unione europea e Algeria.
Het gebied is gewoon zo grootEuroparl8 Europarl8
Il presente accordo si applica al territorio in cui si applica il trattato che istituisce la Comunità europea, alle condizioni ivi indicate, da una parte, e al territorio dell'Algeria, dall'altra.
Dus jij beweert dat Betty Sizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?EurLex-2 EurLex-2
L'Algeria è da tempo uno dei fornitori di gas più importanti e affidabili dell'UE e tale è destinata a rimanere.
Oké, we hebben er geneukteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conseguentemente, è irrilevante che la frontiera attraversata dalla merce di cui trattasi sia quella che separa l’Algeria dalla regione Sicilia.
En ik zal kijken voor een steekwondEurLex-2 EurLex-2
considerando che la concessione all'Algeria di un prestito a medio termine della Comunità allevierà la situazione della bilancia dei pagamenti, rafforzerà la posizione del paese sotto il profilo delle riserve e favorirà il processo di riforma economica e politica;
Jouw generatie is zo materialistischEurLex-2 EurLex-2
In questa prospettiva e come il consiglio di associazione UE-Algeria aveva previsto nella decisione n. 3/2007 che istituisce sottocomitati del comitato di associazione e un gruppo di lavoro per gli affari sociali, la Commissione propone di istituire formalmente un nuovo sottocomitato "Dialogo politico, sicurezza e diritti umani", che si aggiungerà ai sottocomitati o ai gruppi già esistenti.
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgenEurLex-2 EurLex-2
Questa quota, nettamente più debole che per l'Algeria, si spiega con l'importanza del traffico marittimo di corto raggio, "quasi stradale", attraverso lo Stretto di Gibilterra via il sud della Spagna.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardeEurLex-2 EurLex-2
Quando le lavorazioni o le trasformazioni effettuate all'interno dell'Algeria non vanno oltre le operazioni previste dall'articolo #, il prodotto ottenuto è considerato originario dell'Algeria soltanto se il valore aggiunto è superiore al valore dei materiali utilizzati originari di uno degli altri paesi di cui ai paragrafi # e
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?oj4 oj4
Oltre a fare fronte alle conseguenze delle calamità naturali, la Commissione ha continuato a fornire assistenza alle vittime dei conflitti, prestando particolare attenzione alle "crisi dimenticate", in particolare in Algeria (rifugiati Sahrawi), India/Pakistan (Kashmir), Myanmar/Thailandia, Nepal e Russia (Cecenia).
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentEurLex-2 EurLex-2
L’inchiesta ha dimostrato che entrambe le imprese vendevano solo un tipo di UNA alla Comunità e che questo tipo non era commercializzato in quantità rappresentative sul mercato interno dell’Algeria.
Dit is mijn man dit is mijn manEurLex-2 EurLex-2
Dietro richiesta del Pubblico Ministero questo Tribunale accetta la collaborae'ione del professor Phillips che è un illustre esperto dell'Università dell'Algeria.
We hadden zestien kernbeslissingsbevoegdheden die we hebben afgestaan aan de Commissie om het DCI te beheren en grotere samenwerking te vergemakkelijken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo senso l'Unione europea e l'Algeria ribadiscono la loro volontà comune di garantire un uso ottimale dell'accordo di associazione in vigore dal 2005, nel pieno rispetto dello stesso e cercando di equilibrare gli interessi in gioco.
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteit tussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergroteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per l'Egitto e l'Algeria il periodo di transizione durerà oltre il 2014.
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerEurLex-2 EurLex-2
RESSOUS, Hoari (pseudonimo Hallasa Farid) nato l'11.9.1968 a Algeri (Algeria) — membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»
Vincent, rustigEurLex-2 EurLex-2
L’esatto valore aggiunto totale acquisito al di fuori della Turchia, dell’Algeria, del Marocco o della Tunisia deve essere indicato per ciascuna unità delle merci specificate nella colonna "Designazione delle merci fornite".
Harde capsulesEurLex-2 EurLex-2
Come nel caso dell’Algeria e per gli stessi motivi di cui al considerando 31, le SGAV e gli utili sono stati calcolati in base alla media ponderata delle SGAV e degli utili degli stessi tre produttori nordamericani.
Gebeurt die overname niet, dan moet de landbouwer de ontvangen subsidie terugbetalen, vermeerderd met de wettelijke interest die berekend wordt vanaf het tijdstip van de betaling van het onverschuldigde bedragEurLex-2 EurLex-2
ASLI, Rabah nato il 13.5.1975 a Ain Taya (Algeria) – membro di "al-Takfir" e "al-Hijra"
Je wil toch nog even leven?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.