Bubo scandiacus
sneeuwuil
Bubo bubo oor Nederlands
Bubo bubo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Oehoes
Secondo alcuni ʼòach sarebbe il Bubo bubo aharonii, una varietà di gufo reale che vive nelle zone desertiche della Palestina.
Sommigen identificeren ʼoʹach met de oehoe Bubo bubo aharonii, een ondersoort die in de woestijnstreken van Palestina huist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bubo bubo (II) (Ad eccezione di Bubo bubo bengalensis che figura nell’allegato B)
Raad eens met wie ik een paar uur geleden zat te praten?EurLex-2 EurLex-2
Bubo bubo (II) (ad eccezione di Bubo bubo bengalensis che figura nell'allegato B)
Hi.Bud, Martin Fox. HalloEurlex2019 Eurlex2019
Bubo bubo (II) (Ad eccezione di Bubo bubo bengalensis che figura nell'allegato B)
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.not-set not-set
Bubo bubo * Gufo reale *
Dat zijn Maya- getallenEurLex-2 EurLex-2
Bubo bubo (II) (Ad eccezione di Bubo bubo bengalensis che figura nell’allegato B) || || || Gufo reale
Zeker niet, laat maar komenEurLex-2 EurLex-2
Bubo bubo (II) (Ad eccezione di Bubo bubo bengalensis che figura nell’allegato B)
Ontspan u, Miss Goldsmith.- Noemme toch FranEurLex-2 EurLex-2
Secondo alcuni ʼòach sarebbe il Bubo bubo aharonii, una varietà di gufo reale che vive nelle zone desertiche della Palestina.
Ik vroeg of je een probleem had?jw2019 jw2019
Tuttavia l’identificazione col gufo reale egiziano (Bubo bubo ascalaphus), presente dal Marocco all’Iraq, si accorda bene con l’ambientazione della profezia di Isaia 13.
De mensen in die lijkzakken ook niet!jw2019 jw2019
Tra le specie di uccelli protette figurano il trombettiere (Bucanetes githagineus), per la cui tutela l’area è stata dichiarata zona di protezione speciale (ZEPA), il falco peregrino (Falco peregrinus), l’aquila del Bonelli (Hieraaetus fasciatus) e il gufo reale (Bubo bubo).
Dr Adams, uw ontsnapte gevangenenot-set not-set
Tra esse ricordiamo il martin pescatore (Alcedo athis) e quattro specie di rapaci incluse nell’allegato I della direttiva 79/409/CEE(1) del Consiglio concernente la conservazione degli uccelli selvatici: aquila reale (Aquila chrysaetos), falco pellegrino (Falco peregrinus), gufo reale (Bubo bubo) e smeriglio (Falco columbarius).
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/Xnot-set not-set
La Commissione sostiene altresì che i terreni agricoli sarebbero anche importanti aree di caccia per lo sparviero levantino (Accipiter brevipes), per la poiana codabianca (Buteo rufinus) e per il gufo reale (Bubo bubo) indicati come uccelli nidificanti nel formulario informativo standard ed espressamente citati nella valutazione della ZPS.
Kinderen doden.Ik weet hetEurLex-2 EurLex-2
Tale delimitazione terrà conto, da un lato, delle esigenze connesse alla protezione adeguata delle specie che hanno motivato la designazione della detta ZPS, quali la gru (Grus grus), il gufo reale (Bubo bubo), l’avvoltoio (Aegypius monachus), l’aquila minore (Hieraaetus pennatus) nonché il grifone (Gyps fulvus), e, d'altro lato, della necessaria protezione degli uccelli della steppa in aree adatte.
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Il tracciato della linea elettrica danneggerà l'avifauna della zona, alla quale appartengono diverse specie incluse nell'allegato I della direttiva 79/409/CEE(1) del Consiglio concernente la conservazione degli uccelli selvatici, come per esempio l'aquila reale (Aquila chrysaetos), l'aquila del Bonelli (Hieraaetus fasciatus), il biancone (Circaetus gallicus), il falco pellegrino (Falco peregrinus), il gufo reale (Bubo bubo) o il gracchio corallino (Pyrrhocorax pyrrhocorax).
Alstublieftnot-set not-set
In un ulteriore formulario informativo del 14 maggio 2004 vengono indicate altre specie di cui all’allegato I, vale a dire l’avvoltoio degli agnelli (Gypaetus barbatus), il nibbio reale (Milvus milvus), il piviere tortolino (Charadrius morinellus), la civetta capogrosso (Aegolius funereus), la civetta nana (Glaucidium passerinum), il gufo reale (Bubo bubo), il picchio cenerino (Picus canus) e la coturnice (Alectoris graeca saxatilis).
Roger Bailey, sirEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, stando al formulario con dati standard trasmesso dal governo portoghese alla Commissione nel dicembre 1997, rientrano nella ZPS anche uccelli che, a parere della Commissione, non sono da ascrivere alla categoria degli uccelli della steppa: 20‐40 coppie residenti di gufo reale (Bubo bubo), 1‐5 coppie nidificanti di avvoltoio (Aegypius monachus) e 15‐30 coppie nidificanti di aquila minore (Hieraaetus pennatus).
De Commissie houdt bij het beoordelen van de voorstellen speciaal rekening met het verwachte effect op de integratie van de begunstigde LGO in de regio waartoe zij behorenEurLex-2 EurLex-2
17 Un altro formulario, del 14 maggio 2004, menziona la presenza, nella detta zona, di altre specie figuranti nell’allegato I della direttiva 79/409, ossia l’avvoltoio degli agnelli (Gypaetus barbatus), il nibbio reale (Milvus milvus), il piviere tortolino (Charadrius morinellus), la civetta capogrosso (Aegolius funereus), la civetta nana (Glaucidium passerinum), il gufo reale (Bubo bubo), il picchio cenerino (Picus canus) e la coturnice (Alectoris graeca saxatilis).
Deze lijst heeft al onze inzet nodigEurLex-2 EurLex-2
Il sito è uno dei più importanti del paese, a livello di Unione europea, per un totale di 12 specie di uccelli: vi vivono infatti popolazioni nidificanti importanti di capovaccaio (Neophron percnopterus), aquila reale (Aquila chrysaetos), aquila imperiale, falco pecchiaiolo (Pernis apivorus), biancone (Circaetus gallicus), falco pellegrino (Falco peregrinus), grillaio, francolino di monte, gallo cedrone, gufo reale (Bubo bubo), succiacapre (Caprimulgus europaeus) e picchio dorsobianco.
Dat heb ik niet gehoordnot-set not-set
12 Va però sottolineato che, come giustamente afferma la Commissione, seppure le zone che il citato decreto legge ha escluso dalla ZPS di cui trattasi non ospitano uccelli della steppa, esse accoglievano tuttavia altre specie di uccelli selvatici menzionate nell’allegato I della direttiva e la cui protezione aveva giustificato la designazione della detta ZPS, vale a dire, segnatamente, la gru (Grus grus), il gufo reale (Bubo bubo), l’avvoltoio (Aegypius monachus), l’aquila minore (Hieraaetus pennatus) e il grifone (Gyps fulvus).
Uther ziet alleen vijandenEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.