Consiglio di partenariato euro-atlantico oor Nederlands
Consiglio di partenariato euro-atlantico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Euro-Atlantische Partnerschapsraad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ritiene importante promuovere un dialogo multilaterale sulle questioni inerenti alla sicurezza nel quadro del Consiglio di partenariato euro-atlantico;
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstennot-set not-set
ritiene importante promuovere un dialogo multilaterale sulle questioni inerenti alla sicurezza nel quadro del Consiglio di partenariato euro-atlantico
En dat paarse ding?oj4 oj4
- workshop del Consiglio di partenariato euro-atlantico (EAPC) della NATO sulle armi leggere e di piccolo calibro (Zagabria, 24-25 ottobre),
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.EurLex-2 EurLex-2
In aggiunta alle attività sottoelencate, la Finlandia partecipa alle riunioni e all'elaborazione di relazioni dell'UE, delle Nazioni Unite, dell'OSCE, della NATO/EAPC (Consiglio di partenariato euro-atlantico) e dell'intesa di Wassenaar
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagoj4 oj4
In aggiunta alle attività sottoelencate, la Finlandia partecipa alle riunioni e all'elaborazione di relazioni dell'UE, delle Nazioni Unite, dell'OSCE, della NATO/EAPC (Consiglio di partenariato euro-atlantico) e dell'intesa di Wassenaar.
Net na de moordEurLex-2 EurLex-2
Nel quadro del Consiglio di partenariato euro-atlantico/NATO (NATO-EAPC), la Polonia ha fornito nel 2003 un contributo di 10 000 USD al fondo internazionale per la distruzione dell'eccedenza di munizioni in Albania.
Wat zegt de naam Elve je?EurLex-2 EurLex-2
Apprezzo i riferimenti contenuti nella relazione al ruolo delle Combined Joint Task Forces , del Consiglio di partenariato euro-atlantico, del programma di Partenariato per la pace e all'importanza di creare un'agenzia europea degli armamenti.
Daar is m' n krant alEuroparl8 Europarl8
Per quanto riguarda le armi leggere e di piccolo calibro, oltre all'attiva cooperazione nel quadro dell'UE, l'Austria ha partecipato attivamente ai lavori di organizzazioni internazionali e regionali quali le Nazioni Unite, l'OSCE, il Consiglio di partenariato euro-atlantico e il regime di controllo delle esportazioni (intesa di Wassenaar) con base a Vienna.
Betreft: Grondrechten- het geval van Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
14. sottolinea l'importanza del Consiglio di partenariato euro-atlantico e del suo programma rafforzato di Partenariato per la pace che consentono a tutti gli Stati membri dell'Unione europea attuali e futuri di partecipare a operazioni condotte dalla NATO con un piede di parità rispetto ai membri di questa organizzazione, come in Bosnia Erzegovina;
In Lexington en bij het Harlem River viaductEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le armi leggere e di piccolo calibro, oltre all'attiva cooperazione nel quadro dell'UE, l'Austria ha partecipato attivamente ai lavori di organizzazioni internazionali e regionali quali le Nazioni Unite, l'OSCE, il Consiglio di partenariato euro-atlantico e il regime di controllo delle esportazioni (intesa di Wassenaar) con base a Vienna
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde je maar wat en liet me koffie halenoj4 oj4
incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio europeo, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, agli associati partner e ai membri associati dell'UEO, al Consiglio, all'Assemblea e al Segretario generale dell'UEO, all'Assemblea parlamentare e al Segretario generale della NATO, al Consiglio di partenariato euro-atlantico nonché al Congresso degli Stati Uniti.
Dat zou ik ook kunnen zeggen, janot-set not-set
incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio dell'Unione europea, alla Commissione europea, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, a quelli dei paesi candidati e dei membri europei della NATO non appartenenti all'UE, a quelli degli Stati Uniti e del Canada, al Consiglio, all'Assemblea e al Segretariato generale dell'UEO, nonché al Segretario generale della NATO, all'Assemblea parlamentare della NATO e al Consiglio di partenariato euro-atlantico.
Zij zei dat ze graag met je naar bed wildenot-set not-set
invita gli Stati membri dell'UE e i paesi partner dell'Europa orientale interessati a intensificare il loro dialogo sulle questioni inerenti alla sicurezza nei quadri esistenti dell'UE, del Consiglio di partenariato euro-atlantico/NATO, dell'OSCE e del Consiglio d'Europa e raccomanda di coordinare la loro cooperazione al fine di lavorare in modo più efficiente sul campo, risparmiare risorse e stabilire programmi adattati alle singole esigenze dei paesi partecipanti; ritiene, in particolare, che gli Stati membri dell'UE e della NATO debbano mettere in comune risorse per consolidare la cooperazione con i paesi partner dell'Europa orientale nel quadro della politica di sicurezza e difesa comune (PSDC) e del programma di partenariato per la pace della NATO;
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenEurLex-2 EurLex-2
Il vertice dei # capi di Stato e di governo della Nato, tenutosi a Praga il #-# novembre scorsi, alla presenza dei leader dei # paesi associati all'Alleanza atlantica, riuniti nel Consiglio del Partenariato Euro- Atlantico, ha affrontato, tra l'altro, due questioni fondamentali: l'aggiornamento della capacità strategica della Nato ed il suo allargamento, a tre anni di distanza dall'ingresso dei primi tre paesi già membri del blocco sovietico
Zijn deze van jou?oj4 oj4
Il vertice dei 19 capi di Stato e di governo della Nato, tenutosi a Praga il 21-22 novembre scorsi, alla presenza dei leader dei 27 paesi associati all'Alleanza atlantica, riuniti nel Consiglio del Partenariato Euro-Atlantico, ha affrontato, tra l'altro, due questioni fondamentali: l'aggiornamento della capacità strategica della Nato ed il suo allargamento, a tre anni di distanza dall'ingresso dei primi tre paesi già membri del blocco sovietico.
Dus kleuters gaan hygiënischer met vogels om dan hun juf?not-set not-set
Il vertice dei 19 capi di Stato e di governo della Nato, tenutosi a Praga il 21-22 novembre scorsi, alla presenza dei leader dei 27 paesi associati all'Alleanza atlantica, riuniti nel Consiglio del Partenariato Euro- Atlantico, ha affrontato, tra l'altro, due questioni fondamentali: l'aggiornamento della capacità strategica della Nato ed il suo allargamento, a tre anni di distanza dall'ingresso dei primi tre paesi già membri del blocco sovietico.
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kansEurLex-2 EurLex-2
Il vertice dei 19 capi di Stato e di governo della NATO, tenutosi a Praga il 21 e 22 novembre scorsi alla presenza dei leader dei 27 paesi associati all'Alleanza atlantica, riuniti nel Consiglio del Partenariato Euro-Atlantico, ha affrontato, tra l'altro, due questioni fondamentali: l'aggiornamento della capacità strategica della NATO e il suo allargamento, a tre anni dall'ingresso dei primi tre paesi già membri del blocco sovietico.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortnot-set not-set
sottolinea l’importanza della NATO in quanto pietra angolare della sicurezza transatlantica; accoglie con favore la decisione del Consiglio europeo del dicembre 2008 di rafforzare il partenariato strategico tra UE e NATO e chiede a entrambi i partner di accelerare la costituzione di un gruppo ad alto livello UE-NATO per migliorare la cooperazione tra le due organizzazioni; propone che si tengano colloqui sull'utilità di una Strategia di sicurezza euro-atlantica che definisca problemi ed interessi comuni in materia di sicurezza;
voor tests bij schapen en geitennot-set not-set
sottolinea l’importanza della NATO in quanto pietra angolare della sicurezza transatlantica; accoglie con favore la decisione del Consiglio europeo del dicembre # di rafforzare il partenariato strategico tra Unione europea e NATO e chiede a entrambi i partner di accelerare la costituzione di un gruppo ad alto livello Unione europea e NATO per migliorare la cooperazione tra le due organizzazioni; propone che si tengano colloqui sull’utilità di una Strategia di sicurezza euro-atlantica che definisca problemi ed interessi comuni in materia di sicurezza
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenoj4 oj4
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.