Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite oor Nederlands
Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha status consultivo presso il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC) ed il Consiglio d'Europa.
Ik hoef maar één klein wonderWikiMatrix WikiMatrix
(9) Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite, Commissione sulla situazione femminile — Discriminazione e violenza verso i minori di sesso femminile.
Oké iedereen terug naar het beginpuntEurLex-2 EurLex-2
[5] approvate con le risoluzioni 663 C (XXIV) del 31.7.1957 e 2076 (LXII) del 13.5.1977 del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite.
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanEurLex-2 EurLex-2
[7] approvate con le risoluzioni 663 C (XXIV) del 31.7.1957 e 2076 (LXII) del 13.5.1977 del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite.
Elke Partij kent aan de ambtenaren van de aangrenzende Staat, die zijn aangesteld in de centra voor politie-en douanesamenwerking, dezelfde bescherming en bijstand toe dan aan haar eigen ambtenarenEurLex-2 EurLex-2
(6) Formata da 56 membri, la Commissione economica per l'Europa è una delle cinque commissioni regionali del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (UN-Ecosoc).
Welkom terugEurLex-2 EurLex-2
Un resoconto inviato al Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite rilevava che il problema della provvista di proteine è complicato dai sistemi sociali ed economici.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, Besluitjw2019 jw2019
(6) Approvate con le risoluzioni 663 C (XXIV) del 31 luglio 1957 e 2076 (LXII) del 13 maggio 1977 del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite.
Volgens deel #.#, punt a), van het automobielkader moet de begunstigde onderneming, om de noodzaak van een regionale-steunmaatregel te bewijzen, op duidelijke wijze aantonen dat zij voor de vestiging van haar project over een economisch levensvatbaar alternatief beschiktEurlex2019 Eurlex2019
[6: Approvate con le risoluzioni 663 C (XXIV) del 31 luglio 1957 e 2076 (LXII) del 13 maggio 1977 del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite.]
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendenot-set not-set
La CND è una commissione del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC) e le sue funzioni e i suoi poteri sono tra l'altro definiti nella convenzione.
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooiEurlex2019 Eurlex2019
–presso il sottocomitato di esperti per il trasporto di merci pericolose (SCETDG) in seno al Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC), in occasione delle seguenti sessioni:
dollar per uur, exclusief onkostenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La CND è una commissione del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC) e le sue funzioni e i suoi poteri sono tra l’altro definiti nella convenzione.
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdEurlex2019 Eurlex2019
Due anni dopo, nel 2004, il Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC) ha potenziato il proprio “gruppo ad hoc” di esperti fiscali con una commissione permanente.
Zie voorts de aantekening # op dit hoofdstukProjectSyndicate ProjectSyndicate
In seguito, nel 1953, essendo diventato uno stretto collaboratore del presidente della Repubblica, fui inviato come ambasciatore a un convegno del Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite.
Legeroefeningjw2019 jw2019
il sostegno ad azioni culturali volte a indirizzare un maggior numero di giovani donne verso facoltà scientifiche e tecnologiche, come auspicato dal Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite;
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGEurLex-2 EurLex-2
A tutt'oggi l'ICW detiene lo status consultivo con il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite, il più alto accredito che un'Organizzazione non governativa (ONG) possa raggiungere all'interno dell'ONU.
Het komt volgens mij doordat we ons sneller terugtrekken dan zij kunnen oprukkenWikiMatrix WikiMatrix
Il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite, ECOSOC, darà la priorità alla questione dell'eliminazione della violenza contro le donne e le ragazze in occasione della propria riunione del 2013(6).
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnnot-set not-set
Nel corso degli ultimi anni, il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite e l'Assemblea dell'OMS hanno adottato una serie di risoluzioni, che indicano le misure da adottare a livello multilaterale.
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldenot-set not-set
Al riguardo, peraltro, va sottolineato che il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite potrebbe svolgere un ruolo ancora più incisivo in qualità di forum competente in materia di questioni fiscali.
Oké, meekomen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1)Il 30 aprile 1958 il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione relativa all'istituzione del Comitato esecutivo del programma dell'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati.
Vergelijkende selectie vanNederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-Erratumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il Forum delle Nazioni Unite sulle foreste è stato istituito in occasione della quarta sessione del forum intergovernativo sulle foreste come istituto sussidiario al Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC).
Die wordt op de basiswedde berekendEurLex-2 EurLex-2
"Lavoro dignitoso per tutti” è stato anche il tema principale del segmento ad alto livello della riunione del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite tenutasi dal 3 al 5 luglio 2006.
Als ik huil komt de Splinter Fee dan nog wel?Europarl8 Europarl8
248 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.