presidenza del Consiglio dell'Unione europea
voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie
Consiglio europeo oor Nederlands
Consiglio europeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Europese Raad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio europeo e della Commissione
Je kunt ze op ' t bureau ophalennot-set not-set
viste le conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo del 14-15 dicembre 2006,
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?EurLex-2 EurLex-2
Rispetto alla proposta della Commissione, la flessibilità fra i pilastri è accresciuta conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo.
De bijzondere maatregelen in verband met deze deelname worden in het Gemengd Veterinair Comité vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio europeo delibera all'unanimità previa approvazione del Parlamento europeo.
En, wat denkt U?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: VP/HR — Decisione del Consiglio europeo di non concedere lo status di paese candidato alla Serbia
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio europeo dovrà definire obiettivi a livello dell'UE per il 2010:
Die man in de hoek.Wie is hij?EurLex-2 EurLex-2
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzo
Hij heeft het niet in de handoj4 oj4
recante modifica della decisione 2007/134/CE che istituisce il Consiglio europeo della ricerca
Opstaan, jongens en meisjesEurLex-2 EurLex-2
Nuove forme di governance democratica sono state auspicate dall'UE anche nel Consiglio europeo di Laeken.
Hij zou de waarheid kunnen sprekenEurLex-2 EurLex-2
Preparazione della riunione del Consiglio europeo (23 ottobre 2011)
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van bijproducten van de rijst-en maïsstijfselfabrieken, maïsmeel-, glucose-en aardappelmeelfabriekenEurLex-2 EurLex-2
Un'ultima sessione del Consiglio «Affari generali» si tiene nei cinque giorni che precedono la riunione del Consiglio europeo.
schenden schond geschondenEurLex-2 EurLex-2
Il presidente del Consiglio europeo e il presidente della Commissione sono esclusi dal calcolo del quorum.
De kachel is uitEurLex-2 EurLex-2
Questa condurrà a una difesa comune quando il Consiglio europeo, deliberando all’unanimità, avrà così deciso.
Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de bestreden beslissing, afwijzing van de oppositie en toewijzing van de gemeenschapsmerkaanvraageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Consiglio europeo del 2 dicembre 2013 ha adottato il quadro finanziario pluriennale 2014-2020.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in Georgia
Dit gaat niet tussen jou en mijoj4 oj4
Risoluzione sui risultati del Consiglio europeo di Cardiff del 15 e 16 giugno 1998
Fijn u te zienEurLex-2 EurLex-2
vista la comunicazione della Commissione al Consiglio europeo di Primavera intitolata «Lavorare insieme per la crescita e l'occupazione.
Onder geconstateerde werkelijke kosten wordt verstaan de werkelijke kosten van de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op eenindividuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingenEurLex-2 EurLex-2
viste le conclusioni del Consiglio europeo di Lisbona del 23 e 24 marzo 2000,
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdEurLex-2 EurLex-2
viste le conclusioni del Consiglio europeo,
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten weEurLex-2 EurLex-2
DECISIONE DEL CONSIGLIO EUROPEO 2010/594/UE del 16 settembre 2010
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO EUROPEO E AL CONSIGLIO
Harry heeft nooit Brandstof gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Esordirei dicendo qualche parola sul pacchetto clima-energia per conto del Consiglio europeo.
Wie wil er champagne?Europarl8 Europarl8
Neppure il Consiglio europeo ha potuto trovare una soluzione nella sua riunione del 23 e 24 marzo 2001.
In dit kader moet ook de problematiek van de uitvoering van straffen belicht wordennot-set not-set
Risoluzione del Parlamento europeo del 22 ottobre 2008 sul Consiglio europeo del 15 e 16 ottobre 2008
uiterlijk op # maart # het in de handel brengen en het gebruik van niet aan deze richtlijn beantwoordende producten te verbiedennot-set not-set
[4] Adottato dal Consiglio europeo nel marzo 2005.
Kom uit het voertuig!EurLex-2 EurLex-2
647603 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.