consiglio municipale oor Nederlands
consiglio municipale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
gemeenteraad
nl
lokale overheid van een gemeente
Voi fate tante discussioni al consiglio municipale e noi dobbiamo risolvere.
In de gemeenteraad voeren jullie alleen maar discussies, maar wij hebben hulp nodig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi ho sentito delle voci che Saint Clare aveva intenzione di dire al consiglio municipale di trattenerli.
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani lei lo sottoporrà al consiglio municipale.»
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.Literature Literature
Quasi immediatamente il consiglio municipale di Liverpool ha presentato una domanda per eliminare questa condizione.
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?not-set not-set
Così invio la mia richiesta al consiglio municipale.»
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtLiterature Literature
Per esempio adesso sta brigando per il posto di segretario al Consiglio Municipale.
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenLiterature Literature
«Voi presiedete il consiglio municipale, signor Hollis.»
Ik denk dat je me beter begrijpt als je meekomtLiterature Literature
Dal 1997, il consiglio municipale di Leicester [13] (Regno Unito) utilizza EMAS per migliorare le proprie prestazioni ambientali.
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelEurLex-2 EurLex-2
Ho consigliato al consiglio municipale di allertare la città
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingopensubtitles2 opensubtitles2
Il consiglio municipale aveva fatto costruire un palco temporaneo per gli esponenti del clero.
Ik zoek ' n zekere meneer David LyonsLiterature Literature
Ne parleranno alla prossima seduta del consiglio municipale.
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringLiterature Literature
sindaci e membri dei consigli municipali
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikeloj4 oj4
considerando che metà dei membri dei consigli municipali sarà eletta, mentre l'altra metà sarà nominata dal re,
Dan is hij er weer een tijdje vanafnot-set not-set
Dovrai affrontare il consiglio municipale
Ik weet het wachtwoord nietopensubtitles2 opensubtitles2
Voi fate tante discussioni al consiglio municipale e noi dobbiamo risolvere.
Snel, de cameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quale diritto di ricorso ha il governo britannico e/o il Consiglio municipale di Blackpool?
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en BossenEurLex-2 EurLex-2
Il consiglio municipale di Gorky dovrebbe altrimenti ribattezzare la Piazza Sakharov.»
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandLiterature Literature
“CONSIGLIO MUNICIPALE “DELLA CITTÀ DI BOSTON
Komt dat bekend voor?jw2019 jw2019
Servizio di mediazione sociale interculturale (SEMSI) - Consiglio municipale di Madrid
Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasieten en verplichte uitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemischgesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren of groepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Comunicate a tutti che la riunione delle # e ' annullata, ho una riunione al consiglio municipale
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenopensubtitles2 opensubtitles2
Il consiglio municipale aveva fatto del suo meglio per il vecchio.
Dat is onze kas voor de armenLiterature Literature
i consigli municipali sostengano l'avvio di campagne in questo senso,
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissieEurLex-2 EurLex-2
Il disavanzo è coperto dal bilancio municipale in base alle decisioni finanziarie prese dal consiglio municipale.
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegeEurLex-2 EurLex-2
Se non lo farà, Mrs Harrington la mostrerà al Consiglio Municipale.
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurenLiterature Literature
Se solo il consiglio municipale avesse il denaro necessario per offrirti un'occupazione fissa, ma certo non lo faranno.
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandLiterature Literature
390 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.