Consiglio Nazionale della Repubblica Slovacca oor Nederlands
Consiglio Nazionale della Repubblica Slovacca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Nationale Raad van de Slowaakse Republiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche i membri del Consiglio di vigilanza del Fondo sono nominati dal Consiglio nazionale della Repubblica slovacca
Het is jammer van je schemaoj4 oj4
- viste le elezioni al Consiglio nazionale della Repubblica slovacca, che si sono svolte il 25 e 26 settembre 1998,
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenEurLex-2 EurLex-2
– Vorrei porgere il benvenuto in Parlamento al signor Hrusovsky, presidente del Consiglio nazionale della Repubblica slovacca, presente in tribuna d’onore.
Tegen ' n schild.Een optische illusieEuroparl8 Europarl8
Il Fondo, in quanto azionista di maggioranza di BTS, è stato istituito con una legge del Consiglio nazionale della Repubblica slovacca.
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat ' n codeEurLex-2 EurLex-2
Con legge 23 settembre 2005, n. 1840, il Consiglio nazionale della Repubblica slovacca ha convenuto di aderire alla Convenzione di Aarhus.
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditEurLex-2 EurLex-2
Il 26 maggio 2010, il consiglio nazionale della Repubblica slovacca ha modificato la legge 40/1993 sulla "cittadinanza della Repubblica slovacca".
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.not-set not-set
Il Fondo, in quanto azionista di maggioranza di BTS, è stato istituito con una legge del Consiglio nazionale della Repubblica slovacca
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenoj4 oj4
(HU) Signor Presidente, la settimana scorsa il consiglio nazionale della Repubblica slovacca ha approvato una risoluzione in cui si afferma l'inviolabilità dei decreti Beneš.
Dus maakten ze de regel in de grondwet dat elke blanke een wapen mocht hebbenEuroparl8 Europarl8
Sono fiero di annunciare che, a partire dal 9 marzo, un gruppo Amici del Tibet è attivo anche presso il Consiglio nazionale della Repubblica slovacca.
Je moet eerlijk tegen haar zijnEuroparl8 Europarl8
La Commissione ritiene che tale misura adottata dal governo e dal Consiglio nazionale della Repubblica slovacca sia coerente con lo spirito dell'articolo 6 del trattato CE?
Hij is de echte heldnot-set not-set
A causa dei continui tentativi di riaprire la questione dei decreti Beneš, la settimana scorsa il Consiglio nazionale della Repubblica slovacca ha adottato una risoluzione sull'inviolabilità dei documenti postbellici.
De injecteerknop maakt het mogelijk de werkelijk geladen dosis te controleren.Tijdens deze controle dient de injecteerknop uitgetrokken te worden gehoudenEuroparl8 Europarl8
Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del Consiglio nazionale della Repubblica slovacca, guidata dal suo presidente, sig. Pavol Hrušovský, presente in tribuna d'onore.
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isnot-set not-set
Il 30 giugno 2009 il Consiglio nazionale della Repubblica slovacca ha approvato una proposta del governo volta a modificare la legge n. 270/1995 sulla lingua di Stato della Repubblica slovacca.
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te stervennot-set not-set
Il testo della dichiarazione rilasciata ieri recita: »L'Unione europea ha preso nota degli eventi del 4 dicembre in seno al Consiglio nazionale della Repubblica slovacca culminati con l'espulsione di un membro del Consiglio contro la sua volontà.
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesEuroparl8 Europarl8
Il presidente, il vicepresidente e altri sette membri del Presidium (l'organo principale del Fondo) sono nominati dal Consiglio nazionale della Repubblica slovacca, su proposta del governo della Repubblica slovacca o del Comitato del Consiglio nazionale della Repubblica slovacca
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isoj4 oj4
Il presidente, il vicepresidente e altri sette membri del Presidium (l'organo principale del Fondo) sono nominati dal Consiglio nazionale della Repubblica slovacca, su proposta del governo della Repubblica slovacca o del Comitato del Consiglio nazionale della Repubblica slovacca.
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van dezebekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo un gruppo di esperti ed io stiamo approntando un documento a medio ed a lungo termine che dovrebbe essere approvato come carta costituzionale dal consiglio nazionale della Repubblica slovacca con il più ampio appoggio politico possibile.
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestEuroparl8 Europarl8
Legge n. #/#, del # maggio # su farmaci e ausili medici, recante modifica della legge n. #/#, sull'attività delle piccole imprese (Legge sulle licenze commerciali) modificata e recante modifica e integrazione della legge del consiglio nazionale della Repubblica slovacca n. #/# sulla pubblicità
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkenoj4 oj4
Il 22 giugno 2018 l’Autorità ha ricevuto una comunicazione da Kotleba - L’udová Strana Naše Slovensko («LSNS»), nella quale si affermava fra l’altro che l’LSNS è un partito membro dell’APF ed è rappresentato in seno al Consiglio nazionale della Repubblica slovacca.
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il 22 giugno 2018 l’Autorità ha ricevuto una comunicazione da Kotleba - Ľudová Strana Naše Slovensko («LSNS»), nella quale si affermava fra l’altro che l’LSNS è un partito membro dell’APF ed è rappresentato in seno al Consiglio nazionale della Repubblica slovacca.
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangEurlex2019 Eurlex2019
2. invita tutti i partiti in seno al Consiglio nazionale della Repubblica slovacca a fare il possibile per procedere quanto prima all'elezione del nuovo Presidente della Repubblica e a restaurare di conseguenza il pieno e corretto funzionamento della Costituzione slovacca;
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.