consiglio regionale oor Nederlands
consiglio regionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Conseil Régional
it
assemblea elettiva di una regione della Francia
nl
volksvertegenwoordiging van een Franse regio
- Due direttori dei servizi del consiglio regionale
- twee directeuren van de diensten van de »Conseil Régional"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
René SOUCHON (FR/PSE), presidente del consiglio regionale dell'Alvernia
Doe ' t licht uitEurLex-2 EurLex-2
Nel 2009 era anche membro di un consiglio regionale talibano.
Iedereen zag dat ik gelukkig wasEurLex-2 EurLex-2
Regional Health Boards (/consigli regionali ospedalieri)
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenEurLex-2 EurLex-2
Jean-Yves Le Drian (FR/PSE), presidente del Consiglio regionale della Bretagna
Wat erg van je moederEurLex-2 EurLex-2
Nel corso del 2017 venne discussa, all'interno del Consiglio Regionale, una proposta di modifica della legge elettorale regionale.
De manier waarop dit vaststaand feit door het officiële Europa genegeerd wordt, is zeer kenmerkend voor de ondemocratische, gevaarlijk totalitaire wending die de Europese Unie neemt.WikiMatrix WikiMatrix
Sospensione del pagamento della pensione a seguito dell'elezione del detto deputato quale membro di un consiglio regionale
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenoj4 oj4
Christophe CLERGEAU (FR/PSE), membro del consiglio regionale dei Paesi della Loira
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeEurlex2019 Eurlex2019
E' possibile che venga istituito un Consiglio regionale al riguardo.
Dat is ons probleemEuroparl8 Europarl8
Claude GEWERC (FR/PSE), presidente del Consiglio regionale della Piccardia
Die andere heb ik vermoordEurLex-2 EurLex-2
L’intensità massima degli aiuti pubblici cumulati (Consiglio regionale di Borgogna, Stato, Unione europea, collettività...) è pari al 40 %.
Ik heb m' n huwelijk verpestEurLex-2 EurLex-2
Isabelle BOUDINEAU (FR/PSE), vicepresidente del Consiglio regionale della Nuova Aquitania
rood betekent stoppeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il consiglio regionale è uno dei tre modelli di governo locale riconosciuti dal ministero dell'Interno dello Stato d'Israele.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagWikiMatrix WikiMatrix
Isabelle BOUDINEAU (FR/PSE), vicepresidente del consiglio regionale della Nuova Aquitania
Datweetjij ookEurlex2019 Eurlex2019
François DECOSTER (FR/ALDE), vicepresidente del consiglio regionale dell’Alta Francia
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de TitansEurlex2019 Eurlex2019
Il programmato trasferimento delle competenze ai consigli regionali potrebbe offrire l’occasione di colmare le carenze del sistema attuale.
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtEurLex-2 EurLex-2
Risulta inoltre già depositata presso il Consiglio regionale del Piemonte un'interrogazione sul medesimo argomento.
Er komt geen logopediste bij haar in de buurtnot-set not-set
sig. de Rohan, presidente del consiglio regionale della Bretagna
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebbenEurLex-2 EurLex-2
In Francia (Rodano-Alpi) il cofinanziamento nazionale è concesso dal Consiglio regionale e/o dal Consiglio locale.
° het overtallige en overtollige personeel dat na toepassing of niet-toepassing van § # overblijft, wordt door het college van secretarissen-generaal, naar rato van de vacatures die in de andere instellingen of het ministerie in dezelfde graad voorkomen als de graad waarin het overtal voorkomt, ambtshalve aangewezen als volgtEurLex-2 EurLex-2
L’intensità massima degli aiuti pubblici cumulati (Consiglio regionale di Borgogna, Stato, Unione europea, collettività...) è pari al # %
Dan gaan uw plannen niet dooroj4 oj4
Christophe Clergeau (FR/PSE), Membro del consiglio regionale dei Paesi della Loira
° De bezoldigingen en allerlei vergoedingen van het actief en in disponibiliteit gesteld personeel, de bezoldigingen of lonen van het hulppersoneel, de toelagen voor een hoger ambt en een bijzonder ambt, de vergoedingen voor opzeggingstermijn en arbeidsongevallen-met inbegrip van de uitkering van deze vergoedingen aan leden van de familie van het slachtoffer in geval van overlijden-alsook de verminderde bezoldigingen of lonen van het tijdelijk of hulppersoneeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oggetto: Inosservanza della giurisprudenza europea in materia ambientale del Consiglio regionale toscano
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveauEurLex-2 EurLex-2
11628 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.