Consiglio Nazionale della Repubblica Slovacca
Nationale Raad van de Slowaakse Republiek
Consiglio nazionale oor Nederlands
Consiglio nazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Nationale Raad
nl
Nationale Raad (Zwitserland)
Per questioni particolarmente importanti il Consiglio nazionale può esigere un referendum.
De Nationale Raad kan bij bijzondere belangrijke kwesties een referendum eisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I consigli nazionali e regionali si differenziano per quanto riguarda i compiti da essi svolti.
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforEurLex-2 EurLex-2
-moltiplicatore dell'informazione dell'Unione europea nei confronti dei consigli nazionali della gioventù e delle organizzazioni non governative;
Bedankt om me te gidsenEurLex-2 EurLex-2
Ex membro del «Consiglio nazionale» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk».
Het is niet voor mijEuroParl2021 EuroParl2021
Le ONG nazionali e i Consigli nazionali dei disabili che sono membri del Forum:
Er zijn Duitse en Engelse kopieënEurLex-2 EurLex-2
L'Unione europea deve riconoscere quanto prima il Consiglio nazionale quale autorità legittima in Libia.
Ik vertel het alleen aan jouEuroparl8 Europarl8
Ciononostante, la maggioranza del Consiglio nazionale austriaco non ha ancora predisposto il relativo adeguamento della legislazione.
De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dienennot-set not-set
Membro del «Consiglio nazionale» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk».
Verraden door z' n laatste gedachteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione sembra quindi unirsi al coro della stampa internazionale dopo le elezioni del Consiglio nazionale austriaco.
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?EurLex-2 EurLex-2
rilancio delle informazioni dell’UE nei confronti dei consigli nazionali della gioventù e delle organizzazioni non governative,
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienEurLex-2 EurLex-2
In Serbia: potenziare il funzionamento dei consigli nazionali delle minoranze.
Een overzicht van de voordelen en risicos vindt u in module # van dit EPAREurLex-2 EurLex-2
Il massimo organismo del dialogo tripartito in Albania è il Consiglio nazionale del lavoro, istituito nel 1996.
° § # wordt als volgt aangevuldEurLex-2 EurLex-2
moltiplicatore dell'informazione dell'Unione europea nei confronti dei consigli nazionali della gioventù e delle organizzazioni non governative;
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.EurLex-2 EurLex-2
Ribal fu critico del Consiglio Nazionale Siriano sin dalla sua nascita.
Ik heb het al gevraagdWikiMatrix WikiMatrix
Intendo sottoporre l'intera questione al Consiglio Nazionale.
Voor de kandidaat-lidstaten is het de bedoeling om naleving te verzekeren van zowel het Verdrag van Genève van # als het Europees MensenrechtenverdragLiterature Literature
«Il Consiglio nazionale:
Mijnheer Farage, ik had geen mandaat - dat kan ik niet ontkennen -, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toen zij Georgië binnenvielen.Eurlex2019 Eurlex2019
[23] Dirigenti dei consigli nazionali di ricerca dell’UE (finanziamento e esecuzione).
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontEurLex-2 EurLex-2
Per questioni particolarmente importanti il Consiglio nazionale può esigere un referendum.
Kan je even de knuppel overnemen?EurLex-2 EurLex-2
15 maggio - Costituzione in Francia del Consiglio nazionale della resistenza.
Ik bedoel een letterlijke deadlineWikiMatrix WikiMatrix
Le ONG nazionali e i Consigli nazionali dei disabili che sono membri del Forum:
Waar komt ze vandaan?EuroParl2021 EuroParl2021
La legislazione relativa all'istituzione del Consiglio nazionale per l'integrazione europea è stata adottata all'inizio di marzo 2015.
Als crab ons ooit weer zo' n gek geeft, maak ik hem afEurLex-2 EurLex-2
L'iter contempla la nomina dei membri del Consiglio nazionale per le elezioni (CNE).
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingEurLex-2 EurLex-2
L'autorizzazione del Consiglio nazionale è necessaria anche per le perquisizioni domiciliari presso i membri del Consiglio nazionale.
Ik kan dit niet doennot-set not-set
Il consiglio nazionale mi ha dato un lavoro da fare.
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Protocollo d'intesa tra il governo italiano e il consiglio nazionale transitorio libico sulla «gestione della migrazione»
Eén betrekking van assistent voor het onderzoek inzake plantengenetica en-veredeling is te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-GentEurLex-2 EurLex-2
40598 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.