Consiglio di Stato oor Nederlands
Consiglio di Stato
it
Consiglio di Stato (disambigua)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Raad van State
it
Consiglio di Stato (disambigua)
L’8 maggio la plenaria del Consiglio di Stato ha confermato la costituzionalità delle commissioni di ricorso.
Op 8 mei heeft de voltallige kamer van de Raad van State de constitutionaliteit van de commissies van beroep bevestigd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia)]
levensmiddel met verminderde verbrandingswaarde: een levensmiddel waarvan de verbrandingswaarde met ten minste # % is verminderd ten opzichte van het oorspronkelijke levensmiddel of een soortgelijk productEurLex-2 EurLex-2
Nel settembre 2014 Shperov è stato eletto nel Consiglio di Stato della cosiddetta “Repubblica di Crimea”.
Sweden Hässle Läkemedel AB S-# Mölndal ZwedenEuroParl2021 EuroParl2021
EX CONSIGLIO DI STATO PER LA PACE E LO SVILUPPO (SPDC)
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteEurLex-2 EurLex-2
In una sentenza, il Consiglio di Stato si è altresì pronunciato contro la frammentazione del legno impregnato.
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnennot-set not-set
L’8 maggio la plenaria del Consiglio di Stato ha confermato la costituzionalità delle commissioni di ricorso.
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Di sentire che la donna forte del Consiglio di Stato mi sta addosso?
Ik vertel het je zelf.Jij bent een van de oorzakenLiterature Literature
Suggerisco pertanto alla Corte di risolvere le questioni sottopostele dal Consiglio di Stato nel modo seguente:
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptEurLex-2 EurLex-2
Il Symvoulio tis Epikrateias (in prosieguo: il «Consiglio di Stato») ha però ripetutamente abrogato le rispettive delibere autorizzative.
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeEurLex-2 EurLex-2
(12) Relazione del Consiglio di Stato.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?EuroParl2021 EuroParl2021
Dal 17 marzo 2014 presiede il «Consiglio di Stato» della cosiddetta «Repubblica di Crimea».
Dit beïnvloed de groepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’amministrazione fiscale ha quindi proposto un ricorso per cassazione dinanzi al Conseil d’État (Consiglio di Stato).
Ga je of kom je knaap?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pronunciandosi sulla questione sottopostale dal Consiglio di Stato, con decisione 6 febbraio 1992, dichiara:
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTEurLex-2 EurLex-2
CONSIGLIO DI STATO PER LA PACE E LO SVILUPPO (SPDC)
Nu gaan we het horenEurLex-2 EurLex-2
(domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Consiglio di Stato)
In 1955 heb ik persoonlijk in Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.EurLex-2 EurLex-2
SPETTA AL CONSIGLIO DI STATO DEL BELGIO PRONUNCIARSI SULLE SPESE DEL PRESENTE GIUDIZIO .
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaEurLex-2 EurLex-2
30 Diviene pertanto irrilevante il riferimento alla sentenza del Consiglio di Stato citata nell’ordinanza di rinvio.
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschap en behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.EurLex-2 EurLex-2
(Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias (Consiglio di Stato, Grecia))
He, waarom bereid jij de vis niet?Eurlex2019 Eurlex2019
L’incidenza dell’articolo 267 TFUE sul meccanismo di rinvio obbligatorio all’adunanza plenaria del Consiglio di Stato
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidEurLex-2 EurLex-2
(14) Relazione del Consiglio di Stato.
We hebben een winnaarEuroParl2021 EuroParl2021
Nel settembre 2014 Shperov è stato eletto nel Consiglio di Stato della cosiddetta «Repubblica di Crimea».
dat de bijlage # van het koninklijk besluit van # januari # tot vastlegging van de modellen van formulieren die moeten worden gebruikt ter uitvoering van de wet van # december # houdende invoering van een eenmalige bevrijdende aangifte, een bepaling bevat die in strijd is met de genoemde wet en derhalve onmiddellijk moet worden rechtgezetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel settembre 2014 Savchenko è stata eletta nel Consiglio di Stato della cosiddetta «Repubblica di Crimea».
Medewerker van het gasbedrijfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24 Di conseguenza, si deve rispondere alla questione posta dal Consiglio di Stato.
Je gebruikt geld altijd omEurLex-2 EurLex-2
Ciò sarebbe peraltro confermato dal parere del Consiglio di Stato del cantone di Vaud del 22 dicembre 2003.
Ik deed nietsEurLex-2 EurLex-2
Tali ricorsi venivano respinti; un ricercatore interponeva dinanzi al Consiglio di Stato un appello tuttora pendente .
Ik heb je op de foto staanEurLex-2 EurLex-2
72453 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.