Scam oor Nederlands
Scam
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
oplichting
it
tentativo di truffa perpetrata coi metodi dell'ingegneria sociale
nl
iemand met een listige truc bezit (meestal geld) afhandig maken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scam
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
oplichting
bedrog
deceptie
misleiding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scam e-mail provenienti dall'Africa che richiedono coordinate bancarie, ecc
Jij... hebt me geslagenoj4 oj4
«Nick Fourcade non potrebbe scam-biarla per suo fratello né sparare trenta centimetri più in alto della sua testa.
de procedures voor de controle op het programmaLiterature Literature
L'onorevole parlamentare chiede che cosa può fare la Commissione per cercare di fermare le «e-mail scam» (e-mail truffa) in cui si richiedono coordinate bancarie, provenienti per esempio dall'Africa.
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonEurLex-2 EurLex-2
No, " Royal Scam ".
BEOORDELING VAN DE MAATREGELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Scam e-mail provenienti dall'Africa che richiedono coordinate bancarie, ecc.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingEurLex-2 EurLex-2
INTERROGAZIONE ORALE H-0502/09 per il tempo delle interrogazioni della tornata di gennaio 2010 a norma dell'articolo 116 del regolamento di Brian Crowley al Consiglio Oggetto: Fortuna Land Scam Molti investitori dall’Irlanda hanno perduto somme rilevanti in un programma di investimenti dubbi creato da una società spagnola di Fuengirola.
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?not-set not-set
Oggetto: Scam e-mail provenienti dall’Africa che richiedono coordinate bancarie, ecc
Eigenlijk...... de heksoj4 oj4
Non è sempre facile raccogliere prove on line, soprattutto perché gli autori di spam o scam operano dall'estero, tuttavia spesso la sede degli intermediari è molto più vicina a luoghi sotto la giurisdizione delle autorità pubbliche dell'Unione.
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken delidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makenEurLex-2 EurLex-2
La direttiva sulle pratiche commerciali sleali (7) proposta dalla Commissione includerà dispositivi di protezione contro la pubblicità ingannevole lesiva degli interessi economici dei consumatori, tra cui messaggi scam ingannevoli indirizzati ai consumatori, attualmente contenuti nella direttiva sulla pubblicità ingannevole e comparativa.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsEurLex-2 EurLex-2
Verso le nove, distribuirono l’attrezzatura sulle macchine, si scam-biarono abbracci e partirono.
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenLiterature Literature
Giovedì 11 settembre 2008, la commissione per le petizioni ha organizzato nei locali del Parlamento europeo un seminario pubblico dal titolo “Stop the scam: Combating Misleading Business Directories”.
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusnot-set not-set
Per le e-mail scam provenienti dall'interno dell'Unione europea, occorre tenere presente che spesso equivalgono a pubblicità ingannevole vietata ai sensi della direttiva 84/450/CEE, modificata dalla direttiva 97/55/CE (6) sulla pubblicità ingannevole e comparativa che protegge i soggetti commerciali e i consumatori dalle frodi.
De enige maten die ik ooit heb gehad, zijn m' n maten hierEurLex-2 EurLex-2
L'onorevole parlamentare chiede che cosa può fare la Commissione per cercare di fermare le e-mail scam (e-mail truffa) in cui si richiedono coordinate bancarie, provenienti per esempio dall'Africa
Komaan, het is grappigoj4 oj4
Le e-mail scam, che sono una forma specifica di e-mail commerciale non richiesta o «spam», sono note anche come messaggi di posta elettronica fraudolenti con richiesta di versamento anticipato.
Draai hem omEurLex-2 EurLex-2
L'interrogante è stato contattato da un deputato della sua regione dell'East Midlands, Regno Unito, che ha sollevato la questione di alcuni cittadini vittime dello scam.
Ik zie het zo, dat wij na de van afgelopen voorjaarvanaf nu gefaseerd en rustig voortgang maken met de uitbreiding van de Europese ruimte van vrede en democratie.not-set not-set
Come indicato nel titolo, la direttiva riguarda soltanto alcuni aspetti relativi ai contratti di multiproprietà, ma non altri aspetti in cui rientra il caso sollevato dall'onorevole parlamentare («timeshare re-sale scam»), riguardante prassi commerciali che possono essere applicate non soltanto alla multiproprietà ma ad ogni altro prodotto o servizio.
Niemand mag loslatenEurLex-2 EurLex-2
Pare che esistano vari tipi di scam, come la «European City Guide», che ha preso di mira le aziende britanniche.
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbennot-set not-set
Il rapporto pubblicato la scorsa settimana da Oxfam International, 'The Great EU Sugar Scam?, mostra chiaramente che i sussidi europei danneggiano le vendite africane di zucchero in loco.
Ik gebruik geen drugsEuroparl8 Europarl8
Rientrano in questa categoria anche gli scam, per esempio aste e investimenti fasulli online.
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.jw2019 jw2019
Vivonne e Brossardière si scam-biavano le loro impressioni, seguendo con attenzione le evoluzioni del nemico.
Waarom heb je hem niet neergeschoten?Literature Literature
Oggetto: Lettere scam europee
Niet het momentEurLex-2 EurLex-2
Il formato del messaggio messo a punto per questo scam bio elettronico di informazioni statistiche deve essere il formato standard concordato con il Comitato per le statistiche
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenECB ECB
La Commissione non può di per sé impedire agli utenti di trasmettere i loro estremi bancari, ma sta adottando una serie di misure per lottare contro lo spam in generale e gli scam in particolare.
Al op zeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerenEurLex-2 EurLex-2
Hoyt e io ci scam-biammo qualche frase di circostanza, poi cadde il silenzio.
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheerLiterature Literature
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.