a ciascuno il suo oor Nederlands
a ciascuno il suo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
ieder het zijne
ieder zijn ding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Quando gli raccontammo i nostri sogni,+ lui interpretò a ciascuno il suo sogno.
Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.jw2019 jw2019
Tratta con cento milioni d’essi, e assegna a ciascuno il suo lavoro.
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technische en administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie Mjw2019 jw2019
A ciascuno il suo mestiere: lui insiste e insisto anch'io.»
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestLiterature Literature
A ciascuno il suo.
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A ciascuno il suo lavoro”
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Uniejw2019 jw2019
Athos voleva si lasciasse a ciascuno il suo libero arbitrio.
Waar komt u vandaan?Literature Literature
A ciascuno il suo mondo, e poi c’era Dag.
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitLiterature Literature
Tuttavia... a ciascuno il suo.
Hoe komt het dat ik op jou lig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suum cuique, le ripeteva Dorothy, a ciascuno il suo.
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtLiterature Literature
«A ciascuno il suo, suppongo.»
lk hou... ervan om met babies om te gaan... omdat ik van mijn babies houdLiterature Literature
«Vuol dire: a ciascuno il suo... più o meno.
Ik denk vanmorgenLiterature Literature
A ciascuno il suo ingresso nel regno.
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenLiterature Literature
A ciascuno il suo, no?
Bij deze pretoetredingsstrategie gaat het erom Turkije gereed te maken voor onderhandelingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magistrix, assegni a ciascuno il suo posto...
° Het cijfer « # » wordt telkens vervangen door het cijfer « # »Literature Literature
«A ciascuno il suo» borbottò Bernie, con i gomiti sul tavolo.
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenLiterature Literature
Anche nella camera degli infermi c’erano, si diceva, alberelli accesi, a ciascuno il suo.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isLiterature Literature
Le regole del diritto sono queste: vivere onestamente, non recare danno ad altri, attribuire a ciascuno il suo").
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistoolWikiMatrix WikiMatrix
" A ciascuno il suo mestiere, le vacche a chi le sa tenere. "
Het spijt me vreselijkQED QED
Il manifesto di un’iniziativa caritatevole denominata “A ciascuno il suo Everest” attira la mia attenzione.
De specifieke doelstellingen worden genoemd, evenals kwantitatieve gegevens, de verdeling van de middelen enzLiterature Literature
«A ciascuno il suo genere, Enjolras,» ribattè Bahorel.
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidLiterature Literature
e che restituiremo a ciascuno il suo denaro non appena si smette?
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieLiterature Literature
Quando papà torna fuori, consegna a ciascuno il suo sacchetto.
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de euroLiterature Literature
Beh, a ciascuno il suo.
hoofdstuk Vquater van het decreet van # maart # betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het decreet van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle parole di ferro sapevano di sangue sulla mia lingua: “A ciascuno il suo”.
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnLiterature Literature
2572 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.