alcoolico oor Nederlands
alcoolico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
alcoholisch
nl
alcohol bevattend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Non bevete vino né bevande alcooliche, Lev.
Mooi lachenLDS LDS
Il termine « prodotti cosmetici » si riferisce ad una grande varietà di articoli destinati agli impieghi più diversi e che comprendono soprattutto i prodotti della profumeria alcoolica, i prodotti per il trucco, quelli per le cure estetiche nonché i prodotti per la cura dei capelli e da toletta.
Goed zo. we gaan je leiden naar onzeEurLex-2 EurLex-2
la pubblicità delle sigarette e degli alcoolici.
We zullen pap vinden.Maar tot dat gebeurt, maken we al het kwaad op ons pad afEurLex-2 EurLex-2
Aggiungere quindi qualche grano di pietra pomice calcinata e , servendosi di una pipetta , 5 ml di liscivia alcoolica di potassio .
waarborgt de betrekkingen tussen de werkgevers en de werkzoekendenEurLex-2 EurLex-2
Ad ogni modo, anche ammettendo, come sostenuto dalla ricorrente, che la Old Herold potesse essere in sovracapacità nella sua fabbrica di Trenčin, ciò non consente di escludere che quest’ultima avesse auspicato di sviluppare la sua attività sul mercato degli alcool e alcoolici rafforzando la cooperazione con la ricorrente, e questo a maggior ragione, dato che la ricorrente aveva, conformemente agli accordi di produzione, l’incarico della distribuzione dei suoi prodotti di alcool e alcoolici.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftEurLex-2 EurLex-2
Ritiene pertanto che sia la sua proprietà fondiaria che i suoi mezzi di produzione non avessero alcun valore per un produttore importante di alcoolici stabilito in Slovacchia e che sarebbe stato molto difficile venderli.
Je hebt drie maanden huurschuldEurLex-2 EurLex-2
Bevande non alcooliche, in particolare limonate, gassose e altre bevande non alcooliche, anche da succhi di frutta e preparati per la loro produzione anche con succo di frutta
U kunt dit niet bewijzentmClass tmClass
L'obiettivo è di aggiungere attivatori della fermentazione malolattica alla fine della fermentazione alcoolica o dopo di essa per facilitare la fermentazione malolattica.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Birre, acque minerali e gassose e altre bevande non alcooliche, bevande di frutta e succhi di frutta, sciroppi e altri preparati per fare bevande, bevande dissetanti sotto forma di liquidi, polveri e concentrati, bibite aromatizzate alla frutta e e polveri per preparare tali bibite, bevande dissetanti, mixer per bevande, preparati per fare bevande analcooliche, bevande analcooliche non gassate aromatizzate alla frutta rinforzate di vitamine
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaaltmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio di bevande alcoliche, ovvero birre, vini, spumanti, sidri, brandy, alcol e acquavite, alcolici e liquori, vini dolci naturali, vini liquorosi, vermout, aperitivi a base d'alcool, digestivi, cocktail, gin, whisky, amari e bitter, estratti alcoolici, essenze alcooliche, amari (liquori), anice (liquori), anisetta, arac, bevande distillate, curaçao, idromele, alcool di menta, vinello, sidro di pere, saké, vini a denominazione di origine controllata Champagne, kirsch, rum, vodka, alcol di riso e bevande alcoliche alla frutta
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen,maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidtmClass tmClass
Vendita al dettaglio di bevande alcoliche, ovvero succhi di frutta, succhi vegetali, nettari di frutta senza alcool, limonate, bevande non alcooliche a base di miele, sciroppi
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.tmClass tmClass
Bevande alcooliche, vodka (tranne le birre)
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.tmClass tmClass
Bevande alcoliche, bevande alcooliche (escluse le birre)
Uitgaven over de voorbije # jaartmClass tmClass
Alcoolici
Een thermometer?tmClass tmClass
Ma - purtroppo in politica c'è sempre un "ma” - quanti di noi vogliono e possono assumersi il compito di battersi per introdurre una legislazione che proibisca l'uso di alcool agli automobilisti, e quanti di noi potrebbero sopravvivere politicamente se entrassero in conflitto diretto con l'industria delle bevande alcoliche, per aver sostenuto la necessità di proibire il consumo di alcoolici agli automobilisti?
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan de risico s ervan.heeft aanbevolen eenEuroparl8 Europarl8
Pubblicazione di stampati in materia di cucina, cibo, vino ed altre bevande alcoliche e non alcooliche
Ik kom je redden, RambowtmClass tmClass
prevenzione della poliassunzione di droghe, segnatamente dell’uso concomitante di alcool, compresa la prevenzione della guida dopo l’assunzione di alcoolici e droghe, tenendo conto del lavoro precedentemente svolto in questo campo nel quadro delle azioni in materia di sicurezza stradale
Omschrijving van de goederenoj4 oj4
Distillati e bevande alcooliche
Een milde en voorbijgaande hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak optmClass tmClass
Bevande alcoliche (tranne birre), in particolare: vini, vini fermi, spumanti, vini spumante, bevande aromatizzate a base di vino, cocktails contenenti vino, aperitivi alcoolici, cocktail alcoolici, spiriti, liquori
Niets... alleentmClass tmClass
Oggetto: Deroghe alle norme vigenti in materia di bevande alcooliche
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenEurLex-2 EurLex-2
SENTENZA DELLA CORTE DEL 26 APRILE 1983. - HAUPTZOLLAMT FLENSBURG CONTRO FIRMA HANSEN GMBH UND CO.. - (DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL BUNDESFINANZHOF). - REGIME FISCALE DEGLI ALCOOLICI - APPLICAZIONE D'IMPOSTE RIDOTTE. - CAUSA 38/82.
Hoe wist je van het geld transport?EurLex-2 EurLex-2
Bevande alcooliche escluse la birra, In particolare estratti di frutta alcolici, Bevande alcoliche a base di latte, Essenze alcooliche, Estratti alcoolici, Bevande alcooliche contenenti frutta, Anisetta, Aperitivi, Sidro, Acquavite, Arack, Sidro di pere, Brandy, Cognac, Curaçao, Digestivi, Whisky, Vodka, Gin [acquavite], Gin [acquavite], Kirsch, Distillato di cereali, Liquori, Amari [liquori], Idromele, Distillati di frutta, Alcool di menta, Alcool di riso, Rum, Saké, Acquaviti, Tequila, Alcolici leggeri, Alcoolici, Vini frizzanti, Vini frizzanti, Vino spumanti, Vino, In particolare vino Porto, Sherry, Vinello, Vini irrobustiti, Gin [acquavite], Brandy, Vino vermouth, Acquavite, Spumanti, Idromele, Vini di frutta, Vini irrobustiti, Vini di riso, Vini con tenore alcolico di vino di riso ridotto
Heb je nog grote Valentijnsdagplannenmet haar?tmClass tmClass
Distillato di riso, essenze alcoliche, estratti alcolici, liquore allo anice, anisetta, aperitivi alcoolici, arak/arrack, "raki" (bevanda ottenuta mediante ridistillazione d'acquavite d'uve o fichi secchi con aggiunta di semi d'anice) (superlacolico turco), bevande alcoliche contenenti frutta, bevande distillate, brandy, sidro, miscele per cocktail alcolici, curaçao, digestivi (liquori e superalcolici), estratti di frutta contenenti alcol, gin, idromele, kirsch, liquori, alcool di menta, sidro di pere, vinello, rum, saké, alcolici, vodka, whisky, vini
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?tmClass tmClass
Un eccessivo tenore alcoolico, un problema sempre più frequente nelle regioni vitivinicole meridionali, non rappresenta un problema.
We doen de normale trainingsroutineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Birra a basso tenore calorico e alcoolico
° dewerkgroepentmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.