andatura oor Nederlands
andatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
snelheid
vaart
tempo
Manterro'questa andatura fino a quando Knox arriva qui, va bene?
Dit is het tempo dat ik aanhou totdat Knox hier is.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spoed · gang · aanblik · vlugheid · gezwindheid · radheid · rapheid · air · verschijning · schijn · uiterlijk · voorkomen · aanzien · paardengang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Con la nostra caratteristica andatura goffa e dondolante, vaghiamo nelle regioni centrali e sud-orientali dell’Africa.
Mannen moeten elkaar helpen en samenwerken om een beurt te krijgenjw2019 jw2019
Persino tenere dietro alla loro assurda andatura da pinguini era un’impresa difficile.
De reden dat Susan jou de schuld gafLiterature Literature
Emlyn Price prese la roba di Miss Marple e si avviò ad andatura piuttosto sostenuta
Ze is al je geleuter zatLiterature Literature
13 Mentre facciamo progresso e affrettiamo l’andatura in questo tempo che precede la battaglia di Armaghedon, possiamo riscontrare che è alquanto difficile includere nel nostro programma tutto ciò che è necessario.
Hulpactiviteitenjw2019 jw2019
· Non sarebbe giusto ridurre l'andatura verso un'economia della conoscenza improntata alle nuove tecnologie.
% voor de periode van # juli tot en met # septembernot-set not-set
«Ora so come si sente il Mighty Jack», si lamentò mentre attraversava la stanza con andatura ondeggiante.
Bemonstering met de handLiterature Literature
Gli ci vollero pochi minuti per raggiungere a un’andatura quasi normale l’inizio della grande galleria d’accesso.
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanLiterature Literature
Dalla sua andatura, lei mi sembra proprio un allevatore di bestiame
° een § #bis wordt ingevoegd, luidend als volgtopensubtitles2 opensubtitles2
Solo in che modo i cristiani possono mantenere un’andatura vigorosa sino alla conclusione della corsa?
De rest blijft vlak bij elkaarjw2019 jw2019
In questa andatura il vento soffia da poppa, forzando la vela ad angolo retto rispetto all’imbarcazione, cosa che può causare il suo rovesciamento.
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. Mjw2019 jw2019
Ora, tuttavia, la loro andatura si fece più rilassata, e alcuni dei dolori scomparvero da soli dai muscoli di Falkayn.
kregen # mg/kg Enbrel (tot maximaal # mg) of placebo één maal per week gedurende # wekenLiterature Literature
La mia andatura strascicata attirò l’attenzione di Taube sulle nostre pellicce.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenLiterature Literature
È l’andatura decisa di una donna.
Je moet zeggen wie zij werkelijkisLiterature Literature
La sua andatura mi ricordava quella di Leigh, che girava a passi strascicati da una parte all’altra della casa.
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnLiterature Literature
Anche se vanno al Taig, non possiamo mantenere per tutta la strada questa andatura disse Isorn.
Dan los ik het probleem persoonlijk opLiterature Literature
La cosa che più di ogni altra spaventa gli investitori stranieri è la protratta insicurezza politica, proverbialmente il Kosovo, nonché il marcato rallentamento nell'andatura delle riforme del mercato da parte di Belgrado.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktEuroparl8 Europarl8
Tommy, al contrario, sembrava non avere nessun problema, anche se aveva un’andatura lievemente zoppicante.
Nu vind ik hem soms ook wel irritantLiterature Literature
Abbiamo sviluppatto la nostra andatura pianificata adattabile.
Dit moet ik doen.Vooral als het mijn laatste daad isted2019 ted2019
Quando cominciò a muoversi lentamente, lo fece con un'andatura curiosa, come se stesse nuotando molto piano.
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendsteen dit volgens de volgende regelsLiterature Literature
Era un’andatura che non riconoscevo, risoluta e rapida.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkelingvan pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenLiterature Literature
E mi pareva che, oltre che nell’andatura, anche nell’espressione conservasse traccia del passaggio di un morbo.
Begrepen?OkeLiterature Literature
Ci vediamo dopo», disse Gen, seguendolo con un’andatura compassata.
InspectiesLiterature Literature
Si ricordava dell'andatura claudicante di Mr Bates.
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua andatura indica un recente rilascio di tensione.
Op bezoek bij de schooljuffrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercò di assumere un'andatura vigorosa, ma invece era debole e traballante, incerto e, insomma, inconsistente.
We zijn onder de mensen, zichtbaar maar onherkenbaar.We waken in stilte over ze. Geduldig, voor hun veiligheidLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.